einundzwanzig-app/lang/de.json

{
    "(and :count more error)": "(und :count weiterer Fehler)",
    "(and :count more errors)": "(und :count weiterer Fehler)|(und :count weitere Fehler)|(und :count weitere Fehler)",
    "2FA Recovery Codes": "2FA-Wiederherstellungscodes",
    "A decryption key is required.": "Ein Entschlüsselungsschlüssel ist nötig.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie bei der Registrierung angegeben haben.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse versendet.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Wenn das Konto existiert, wird ein Link zum Zurücksetzen gesendet.",
    "Abbrechen": "",
    "Absagen": "",
    "Aktionen": "",
    "Aktiv": "",
    "Aktualisiert am": "",
    "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.",
    "Alle Meetups anzeigen": "",
    "Already have an account?": "Haben Sie bereits ein Konto?",
    "App": "",
    "Appearance": "Darstellung",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Möchten Sie Ihr Konto wirklich löschen?",
    "Auf Karte sichtbar": "",
    "aus deinen Meetups entfernen?": "",
    "Ausführliche Beschreibung des Kurses": "",
    "Ausführliche Beschreibung und Biografie": "",
    "Authentication Code": "Authentifizierungscode",
    "Back": "Zurück",
    "Bearbeiten": "",
    "Beschreibe das Event...": "",
    "Beschreibung": "",
    "Bist du sicher, dass du dieses Event löschen möchtest?": "",
    "Bitcoin Meetups": "",
    "Breitengrad": "",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Click here to re-send the verification email.": "Klicken Sie hier, um eine neue Verifizierungs-E-Mail zu erhalten.",
    "Close": "Schließen",
    "Confirm": "Bestätigen",
    "Confirm Password": "Passwort bestätigen",
    "Confirm password": "Passwort bestätigen",
    "Continue": "Weiter",
    "Copied into clipboard": "",
    "Create account": "Konto erstellen",
    "Create an account": "Ein Konto erstellen",
    "Current password": "Aktuelles Passwort",
    "Dark": "Dunkel",
    "Dashboard": "Dashboard",
    "Dein Name": "",
    "Delete account": "Konto löschen",
    "Delete your account and all of its resources": "Löschen Sie Ihr Konto und alle zugehörigen Ressourcen",
    "Der Anzeigename für diesen Kurs": "",
    "Der Anzeigename für dieses Meetup": "",
    "Der Dozent, der diesen Kurs leitet": "",
    "Details über das Event": "",
    "Details/Anmelden": "",
    "Die nächstgrößte Stadt oder Ort": "",
    "Disable 2FA": "2FA deaktivieren",
    "Disabled": "Deaktiviert",
    "Documentation": "Dokumentation",
    "Don't have an account?": "Sie haben noch kein Konto?",
    "Dozent": "",
    "Dozent aktualisieren": "",
    "Dozent auswählen": "",
    "Dozent bearbeiten": "",
    "Dozent erfolgreich aktualisiert!": "",
    "Dozent erfolgreich erstellt!": "",
    "Dozenten": "",
    "Dozenten anlegen": "",
    "Dozenten erstellen": "",
    "Du bist nicht eingloggt und musst deshalb den Namen selbst eintippen.": "",
    "Du kannst es jederzeit wieder hinzufügen.": "",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate Codes above.": "Jeder Wiederherstellungscode kann einmal für den Zugriff auf Ihr Konto verwendet werden und wird nach der Verwendung gelöscht. Wenn Sie weitere Codes benötigen, klicken Sie oben auf „Codes neu generieren“.",
    "Einführung": "",
    "Email": "E-Mail",
    "Email Address": "E-Mail-Adresse",
    "Email address": "E-Mail-Adresse",
    "Email password reset link": "Link zum Zurücksetzen des Passworts per E-Mail",
    "Enable 2FA": "2FA aktivieren",
    "Enable Two-Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentisierung aktivieren",
    "Enabled": "Aktiviert",
    "Encrypted environment file already exists.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.",
    "Encrypted environment file not found.": "Verschlüsselte Umgebungsdatei nicht gefunden.",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Konto ein langes, zufälliges Passwort verwendet, um sicher zu bleiben",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Geben Sie den von Ihrer Authentifizierungsanwendung bereitgestellten Authentifizierungscode ein.",
    "Enter your details below to create your account": "Geben Sie unten Ihre Daten ein, um Ihr Konto zu erstellen",
    "Enter your email and password below to log in": "Geben Sie unten Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erhalten",
    "Entfernen": "",
    "Environment file already exists.": "Umgebungsdatei ist bereits vorhanden.",
    "Environment file not found.": "Umgebungsdatei nicht gefunden.",
    "errors": "Fehler",
    "Ersteller des Dozenten": "",
    "Ersteller des Kurses": "",
    "Ersteller des Meetups": "",
    "Erstellt am": "",
    "Erstellt von": "",
    "Event aktualisieren": "",
    "Event bearbeiten": "",
    "Event Details": "",
    "Event erfolgreich aktualisiert!": "",
    "Event erfolgreich erstellt!": "",
    "Event erfolgreich gelöscht!": "",
    "Event erstellen": "",
    "Event löschen": "",
    "Events": "",
    "Finde deine lokale Community": "",
    "Forbidden": "Verboten",
    "Forgot password": "Passwort vergessen",
    "Forgot your password?": "Passwort vergessen?",
    "Full name": "Vollständiger Name",
    "Füge eine neue Stadt zur Datenbank hinzu.": "",
    "Gemeinschaft": "",
    "Gemeinschafts- oder Organisationsname": "",
    "Go to page :page": "Gehe zur Seite :page",
    "Grundlegende Informationen": "",
    "Hello!": "Hallo!",
    "Hide Recovery Codes": "Wiederherstellungscodes ausblenden",
    "Ich komme": "",
    "ID": "",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Wenn Sie kein Konto erstellt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Wenn Sie kein Zurücksetzen des Passworts beantragt haben, sind keine weiteren Handlungen nötig.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Sollten Sie Schwierigkeiten haben, die Schaltfläche \":actionText\" zu klicken, kopieren Sie den nachfolgenden Link\n in Ihre Adresszeile des Browsers.",
    "Inaktiv": "",
    "Invalid filename.": "Ungültiger Dateiname.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "Von der Route wurde ein ungültiger JSON-Code zurückgegeben.",
    "Ist dieser Dozent aktiv?": "",
    "Kalender-Stream-URL kopieren": "",
    "Karte": "",
    "Kartenansicht öffnen": "",
    "Keine": "",
    "Keine bevorstehenden Termine": "",
    "Keine Meetups zugeordnet": "",
    "Kommende Veranstaltungen": "",
    "Kontakt & Links": "",
    "Kurs aktualisieren": "",
    "Kurs bearbeiten": "",
    "Kurs erfolgreich aktualisiert!": "",
    "Kurs erfolgreich erstellt!": "",
    "Kurs erstellen": "",
    "Kurse": "",
    "Kurze Berufsbezeichnung oder Rolle": "",
    "Kurze Beschreibung des Meetups": "",
    "Kurze Vorstellung (wird auf Kurs-Seiten angezeigt)": "",
    "Land": "",
    "Land auswählen": "",
    "length": "Länge",
    "Letzte Änderungszeit": "",
    "Light": "Hell",
    "Lightning Adresse": "",
    "Lightning Node ID": "",
    "Lightning-Adresse für Zahlungen": "",
    "Link": "",
    "Link zu weiteren Informationen": "",
    "Link zur Telegram-Gruppe oder zum Kanal": "",
    "Links": "",
    "Links & Soziale Medien": "",
    "LNURL": "",
    "LNURL für Lightning-Zahlungen": "",
    "Location": "Standort",
    "Log in": "Anmelden",
    "log in": "anmelden",
    "Log in mit Nostr": "",
    "Log in to your account": "Melden Sie sich bei Ihrem Konto an",
    "Log Out": "Abmelden",
    "Log out": "Abmelden",
    "Login": "Anmelden",
    "login using a recovery code": "Mit einem Wiederherstellungscode anmelden",
    "login using an authentication code": "Anmelden mit einem Authentifizierungscode",
    "Logout": "Abmelden",
    "Längengrad": "",
    "Manage your profile and account settings": "Verwalten Sie Ihr Profil und Ihre Kontoeinstellungen",
    "Manage your two-factor authentication settings": "Verwalten Sie Ihre Einstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Matrix": "",
    "Matrix Gruppe": "",
    "Matrix-Raum Bezeichner oder Link": "",
    "Meetup aktualisieren": "",
    "Meetup bearbeiten": "",
    "Meetup entfernen?": "",
    "Meetup erfolgreich aktualisiert!": "",
    "Meetup erfolgreich erstellt!": "",
    "Meetup erstellen": "",
    "Meetup hinzufügen...": "",
    "Meetup suchen...": "",
    "Meetups": "",
    "Mehr Informationen": "",
    "Meine Meetups": "",
    "Meine nächsten Meetup Termine": "",
    "Möchtest du": "",
    "Name": "Name",
    "Name eingeben": "",
    "Neuen Dozenten erstellen": "",
    "Neuen Kurs erstellen": "",
    "Neuer Kurs": "",
    "Neues Event erstellen": "",
    "Neues Meetup erstellen": "",
    "New password": "Neues Passwort",
    "no location set": "",
    "Node ID": "",
    "Nostr": "",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel": "",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel oder Bezeichner": "",
    "Not Found": "Nicht gefunden",
    "Nächster Termin": "",
    "of": "von",
    "Offizielle Webseite oder Landingpage": "",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht ist, werden auch alle zugehörigen Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte bestätigen Sie, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Sobald Ihr Konto gelöscht wurde, werden alle Ressourcen und Daten dauerhaft gelöscht. Bitte geben Sie Ihr Passwort zur Bestätigung ein, dass Sie Ihr Konto dauerhaft löschen möchten.",
    "or you can": "oder Sie können",
    "or, enter the code manually": "oder geben Sie den Code manuell ein",
    "Or, return to": "Oder kehren Sie zurück zu",
    "Ort": "",
    "Page Expired": "Seite abgelaufen",
    "Pagination Navigation": "Seiten-Navigation",
    "Password": "Passwort",
    "Payment Required": "Zahlung erforderlich",
    "PayNym": "",
    "PayNym für Bitcoin-Zahlungen": "",
    "Persönliche Webseite oder Portfolio": "",
    "Platform": "Plattform",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bitte bestätigen Sie den Zugriff auf Ihr Konto, indem Sie einen Ihrer Notfall-Wiederherstellungscodes eingeben.",
    "Please enter your new password below": "Bitte geben Sie nachstehend Ihr neues Passwort ein.",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen gerade per E-Mail gesendet haben.",
    "Profile": "Profil",
    "Recovery Code": "Wiederherstellungscode",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Mit Wiederherstellungscodes können Sie wieder Zugriff erhalten, wenn Sie Ihr 2FA-Gerät verlieren. Speichern Sie diese in einem sicheren Passwort-Manager.",
    "Regards,": "Mit freundlichen Grüßen,",
    "Regenerate Codes": "Codes neu generieren",
    "Register": "Registrieren",
    "Remember me": "Angemeldet bleiben",
    "Repository": "Repository",
    "Resend verification email": "Bestätigungs-E-Mail erneut senden",
    "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset Password Notification": "Benachrichtigung zum Zurücksetzen des Passworts",
    "results": "Ergebnissen",
    "Save": "Speichern",
    "Saved.": "Gespeichert.",
    "Search": "Suche",
    "Server Error": "Interner Fehler",
    "Service Unavailable": "Service nicht verfügbar",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Showing": "Zeige",
    "Sign up": "Anmelden",
    "Signal": "",
    "Signal Kontakt- oder Gruppeninformationen": "",
    "SimpleX": "",
    "Simplex": "",
    "SimpleX Chat Kontaktinformationen": "",
    "Soll dieses Meetup auf der Karte angezeigt werden?": "",
    "Stadt": "",
    "Stadt auswählen": "",
    "Stadt erstellen": "",
    "Stadt hinzufügen": "",
    "Stadtname": "",
    "Standort": "",
    "Startzeit": "",
    "Status": "",
    "Success!": "",
    "Suche dein Land...": "",
    "Suche nach Dozenten...": "",
    "Suche nach Kursen...": "",
    "Suche nach Meetups...": "",
    "Suche passende Stadt...": "",
    "Suche passenden Dozenten...": "",
    "System": "System",
    "System-generierte ID (nur lesbar)": "",
    "Systeminformationen": "",
    "Teilnahme": "",
    "Telegram": "",
    "Telegram Link": "",
    "The given data was invalid.": "Die gegebenen Daten waren ungültig.",
    "The response is not a streamed response.": "Die Antwort ist keine gestreamte Antwort.",
    "The response is not a view.": "Die Antwort ist keine Ansicht.",
    "This action is unauthorized.": "Diese Aktion ist nicht autorisiert.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Dies ist ein sicherer Bereich der Anwendung. Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort, bevor Sie fortfahren.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Dieser Link zum Zurücksetzen des Passworts läuft in :count Minuten ab.",
    "to": "bis",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Einrichtungsschlüssel in Ihre Authentifizierungs-App ein.",
    "Toggle navigation": "Navigation umschalten",
    "Too Many Requests": "Zu viele Anfragen",
    "Twitter": "",
    "Twitter Benutzername": "",
    "Twitter-Handle ohne @ Symbol": "",
    "Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Two-Factor Auth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
    "Two-Factor Authentication Enabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist nun aktiviert. Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie den Setup-Schlüssel in Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
    "Unauthorized": "Nicht autorisiert",
    "Unbekannt": "",
    "Untertitel": "",
    "Update password": "Passwort aktualisieren",
    "Update the appearance settings for your account": "Aktualisieren Sie die Darstellungseinstellungen für Ihr Konto",
    "Update your account's appearance settings": "Aktualisieren Sie die Darstellungseinstellungen Ihres Kontos",
    "Update your name and email address": "Aktualisieren Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse",
    "Verbinde dich mit Bitcoinern in deiner Nähe": "",
    "Verify Authentication Code": "Authentifizierungscode überprüfen",
    "Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
    "Vielleicht": "",
    "View Recovery Codes": "Wiederherstellungscodes anzeigen",
    "Vollständiger Name des Dozenten": "",
    "Wallpaper": "",
    "Wann dieser Dozent erstellt wurde": "",
    "Wann dieser Kurs erstellt wurde": "",
    "Wann dieses Meetup erstellt wurde": "",
    "Wann findet das Event statt?": "",
    "Webseite": "",
    "Website": "",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, werden Sie bei der Anmeldung zur Eingabe einer Sicherheits-PIN aufgefordert. Diese PIN können Sie über eine TOTP-unterstützte Anwendung auf Ihrem Smartphone abrufen.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Willkommen zurück": "",
    "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, werden Sie bei der Anmeldung zur Eingabe einer sicheren, zufällig generierten PIN aufgefordert, die Sie über die TOTP-unterstützte Anwendung auf Ihrem Smartphone abrufen können.",
    "Wo findet das Event statt?": "",
    "Wähle dein Land...": "",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
    "Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert.",
    "z.B. Berlin": "",
    "z.B. Café Mustermann, Hauptstr. 1": "",
    "Zahlungsinformationen": "",
    "Zoom = STRG+Scroll": "",
    "Zurück zum Meetup": "",
    "Zusagen": "",
    "Zusätzliche Informationen": "",
    "Öffnen/RSVP": "",
    "Über den Dozenten": "",
    "Über den Kurs": "",
    "Über uns": "",
    "Diverses": "",
    "Orte/Gebiete": "",
    "Städte/Gebiete": "",
    "Veranstaltungsorte": "",
    "Copy": "",
    "Click to connect": "",
    "City successfully created!": "",
    "Create City": "",
    "Country": "",
    "Select a country": "",
    "Latitude": "",
    "Longitude": "",
    "Population": "",
    "Population Date": "",
    "City successfully updated!": "",
    "Edit City": "",
    "Update City": "",
    "Cities": "",
    "Search cities...": "",
    "Created By": "",
    "Actions": "",
    "Edit": "",
    "Wann beginnt das Event?": "",
    "Endzeit": "",
    "Wann endet das Event?": "",
    "Veranstaltungsort": "",
    "Ort hinzufügen": "",
    "Veranstaltungsort auswählen": "",
    "Suche nach Ort...": "",
    "Link zu weiteren Informationen oder zur Anmeldung": "",
    "Veranstaltungsort hinzufügen": "",
    "Füge einen neuen Veranstaltungsort zur Datenbank hinzu.": "",
    "z.B. Bitcoin Zentrum München": "",
    "Straße": "",
    "z.B. Hauptstraße 1": "",
    "Ort erstellen": "",
    "Anmeldungen": "",
    "weitere Termine": "",
    "Venue successfully created!": "",
    "Create Venue": "",
    "City": "",
    "Select a city": "",
    "Street": "",
    "Venue successfully updated!": "",
    "Edit Venue": "",
    "Update Venue": "",
    "Venues": "",
    "Search venues...": "",
    "Basic Information": "",
    "Coordinates": "",
    "Demographics": "",
    "Venue Information": "",
    "Sprache wechseln": "",
    "Spracheinstellungen": "",
    "Wähle deine Sprache aus...": ""
}