einundzwanzig-app/lang/pt.json

{
    "(and :count more error)": "(e mais :count erros)",
    "(and :count more errors)": "(e mais :count erros)|(e mais :count erros)|(e mais :count erros)",
    "2FA Recovery Codes": "2FA Recovery Codes",
    "A decryption key is required.": "É necessária uma chave de descriptografia.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Um novo link de verificação foi enviado para o seu endereço de e-mail fornecido durante o registo.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Foi enviado um novo link de verificação para o seu endereço de e-mail.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "A reset link will be sent if the account exists.",
    "Abbrechen": "Cancelar",
    "Absagen": "Desistir",
    "Actions": "Ações",
    "Aktionen": "Ações",
    "Aktiv": "Ativo",
    "Aktivitäten": "Atividades",
    "Aktualisiere dein Profil als Bitcoin-Dozent und deine Kursangebote.": "Atualize seu perfil como professor de Bitcoin e suas ofertas de cursos.",
    "Aktualisiere deine persönlichen Informationen und Profileinstellungen.": "Atualize suas informações pessoais e configurações de perfil.",
    "Aktualisiere die Details eines Bitcoin Meetup Veranstaltungsortes.": "Atualize os detalhes de um local de evento de Bitcoin Meetup.",
    "Aktualisiere die Details und Informationen deines Bitcoin Meetups.": "Atualize os detalhes e informações do seu Bitcoin Meetup.",
    "Aktualisiere die Informationen für Bitcoin Meetup Standorte in deiner Stadt.": "Atualize as informações para locais de Bitcoin Meetup em sua cidade.",
    "Aktualisiere die Inhalte und Informationen deines Bitcoin-Bildungskurses.": "Atualize os conteúdos e informações do seu curso educacional Bitcoin.",
    "Aktualisiert am": "Atualizado em",
    "All rights reserved.": "Todos os direitos reservados.",
    "Alle Informationen zum ausgewählten Bitcoin Meetup Event.": "Todas as informações sobre o evento selecionado de Bitcoin Meetup.",
    "Alle Meetups": "Todos os Meetups",
    "Alle Meetups anzeigen": "Mostrar todos os Meetups",
    "Already have an account?": "Already have an account?",
    "An welchem Tag beginnt das Event?": "Em que dia começa o evento?",
    "An welchem Tag endet das Event?": "Em que dia termina o evento?",
    "An welchem Tag findet das Event statt?": "Em que dia ocorre o evento?",
    "Anmeldungen": "Inscrições",
    "App": "App",
    "Appearance": "Appearance",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Tem certeza de que deseja excluir sua conta?",
    "Auf Karte sichtbar": "Visível no mapa",
    "aus deinen Meetups entfernen?": "remover dos seus Meetups?",
    "Ausführliche Beschreibung des Kurses": "Descrição detalhada do curso",
    "Ausführliche Beschreibung und Biografie": "Descrição detalhada e biografia",
    "Authentication Code": "Authentication Code",
    "Back": "Back",
    "Basic Information": "Informações básicas",
    "Bearbeiten": "Editar",
    "Beschreibe das Event...": "Descreva o evento...",
    "Beschreibung": "Descrição",
    "Bist du sicher, dass du dieses Event löschen möchtest?": "Tem certeza de que deseja deletar este evento?",
    "Bitcoin - Rabbit Hole": "Bitcoin - Toca do Coelho",
    "Bitcoin Bildung & Kurse": "Educação & Cursos Bitcoin",
    "Bitcoin Dozenten - Übersicht": "Professores Bitcoin - Visão geral",
    "Bitcoin Event Details": "Detalhes do evento Bitcoin",
    "Bitcoin Kurse - Übersicht": "Cursos Bitcoin - Visão geral",
    "Bitcoin Meetup Events verwalten": "Gerenciar eventos Bitcoin Meetup",
    "Bitcoin Meetups": "Bitcoin Meetups",
    "Bitcoin Meetups - Alle Events": "Bitcoin Meetups - Todos os eventos",
    "Bitcoin Meetups - Community Events": "Bitcoin Meetups - Eventos da comunidade",
    "Bitcoin Meetups Karte": "Mapa de Bitcoin Meetups",
    "BooksForPlebs": "BooksForPlebs",
    "Breitengrad": "Latitude",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Cities": "Cidades",
    "City": "Cidade",
    "City successfully created!": "Cidade criada com sucesso!",
    "City successfully updated!": "Cidade atualizada com sucesso!",
    "Click here to re-send the verification email.": "Clique aqui para reenviar o e-mail de verificação.",
    "Click to connect": "Clique para conectar",
    "Close": "Close",
    "Confirm": "Confirmar",
    "Confirm password": "Confirm password",
    "Confirm Password": "Confirmar Palavra-passe",
    "Continue": "Continue",
    "Coordinates": "Coordenadas",
    "Copied into clipboard": "Copiado para a área de transferência",
    "Copy": "Copiar",
    "Country": "País",
    "Create account": "Create account",
    "Create an account": "Create an account",
    "Create City": "Criar Cidade",
    "Create Venue": "Criar Local",
    "Created By": "Criado por",
    "Current password": "Current password",
    "Dark": "Escuro",
    "Dashboard": "Painel de Controlo",
    "Dashboard - Bitcoin Meetups": "Painel - Bitcoin Meetups",
    "Datum": "Data",
    "Dein Name": "Seu nome",
    "Delete account": "Delete account",
    "Delete your account and all of its resources": "Delete your account and all of its resources",
    "Demographics": "Demografia",
    "Der Anzeigename für diesen Kurs": "O nome de exibição para este curso",
    "Der Anzeigename für dieses Meetup": "O nome de exibição para este Meetup",
    "Der Dozent, der diesen Kurs leitet": "O professor que conduz este curso",
    "Details": "Detalhes",
    "Details über das Event": "Detalhes sobre o evento",
    "Details/Anmelden": "Detalhes/Inscrever-se",
    "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.": "A hora de fim deve ser após a hora de início.",
    "Die nächstgrößte Stadt oder Ort": "A próxima maior cidade ou local",
    "Dies ist ein großartiger Überblick über die Bitcoin-Kaninchenhöhle mit Zugängen zu Bereichen, die Bitcoin umfasst. Jedes Thema hat seine eigene Kaninchenhöhle, die durch Infografiken auf einfache und verständliche Weise visualisiert wird, mit QR-Codes, die zu erklärenden Videos und Artikeln führen. Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungsreise!": "Este é uma grande visão geral do abismo do coelho Bitcoin com acesso a áreas que abrangem Bitcoin. Cada tópico tem seu próprio abismo do coelho, visualizado de forma simples e compreensível através de infográficos, com códigos QR que levam a vídeos e artigos explicativos. Divirta-se em sua jornada de descoberta!",
    "Disable 2FA": "Disable 2FA",
    "Disabled": "Disabled",
    "Diverses": "Diversos",
    "Documentation": "Documentation",
    "Don't have an account?": "Don't have an account?",
    "Dozent": "Professor",
    "Dozent aktualisieren": "Atualizar professor",
    "Dozent auswählen": "Selecionar professor",
    "Dozent bearbeiten": "Editar professor",
    "Dozent erfolgreich aktualisiert!": "Professor atualizado com sucesso!",
    "Dozent erfolgreich erstellt!": "Professor criado com sucesso!",
    "Dozent werden - Bitcoin Education": "Torne-se professor - Educação Bitcoin",
    "Dozenten": "Professores",
    "Dozenten anlegen": "Criar professores",
    "Dozenten erstellen": "Criar professores",
    "Dozentenprofil bearbeiten": "Editar perfil do professor",
    "Du bist nicht eingloggt und musst deshalb den Namen selbst eintippen.": "Você não está logado e precisa digitar o nome manualmente.",
    "Du kannst es jederzeit wieder hinzufügen.": "Você pode adicioná-lo novamente a qualquer momento.",
    "Durchsuche alle Städte mit aktiven Bitcoin Meetups und finde Events in deiner Nähe.": "Pesquise todas as cidades com Bitcoin Meetups ativos e encontre eventos perto de você.",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate Codes above.": "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate Codes above.",
    "Edit": "Editar",
    "Edit City": "Editar Cidade",
    "Edit Venue": "Editar Local",
    "Einführung": "Introdução",
    "Einundzwanzig Portal": "Portal Vinte e Um",
    "Email": "E-mail",
    "Email Address": "Endereço de e-mail",
    "Email address": "Email address",
    "Email password reset link": "Email password reset link",
    "Enable 2FA": "Enable 2FA",
    "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
    "Enabled": "Enabled",
    "Encrypted environment file already exists.": "O ficheiro de ambiente encriptado já existe.",
    "Encrypted environment file not found.": "O ficheiro de ambiente encriptado não encontrado.",
    "Enddatum": "Data de fim",
    "Endzeit": "Hora de fim",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Ensure your account is using a long, random password to stay secure",
    "Entdecke Bitcoin Community Events und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Descubra eventos da comunidade Bitcoin e conecte-se com pessoas de ideias semelhantes.",
    "Entdecke die Bitcoin Community in deiner Nähe. Finde lokale Meetups und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Descubra a comunidade Bitcoin perto de você. Encontre meetups locais e conecte-se com pessoas de ideias semelhantes.",
    "Entdecke unsere vielfältigen Bitcoin-Bildungsangebote und Workshops.": "Descubra nossas diversas ofertas educacionais Bitcoin e workshops.",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit code from your authenticator app.",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Enter the authentication code provided by your authenticator application.",
    "Enter your details below to create your account": "Enter your details below to create your account",
    "Enter your email and password below to log in": "Enter your email and password below to log in",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Enter your email to receive a password reset link",
    "Entfernen": "Remover",
    "Environment file already exists.": "O ficheiro de ambiente já existe.",
    "Environment file not found.": "O ficheiro de ambiente não encontrado.",
    "errors": "erros",
    "Erscheinungsbild - Einstellungen": "Aparência - Configurações",
    "Erstelle einen neuen Bitcoin-Bildungskurs und teile dein Wissen mit der Community.": "Crie um novo curso de educação Bitcoin e compartilhe seu conhecimento com a comunidade.",
    "Erstelle und bearbeite Bitcoin Meetup Events für deine Community.": "Crie e edite eventos de Bitcoin Meetup para sua comunidade.",
    "Ersteller des Dozenten": "Criador do professor",
    "Ersteller des Kurses": "Criador do curso",
    "Ersteller des Meetups": "Criador do Meetup",
    "Erstellt am": "Criado em",
    "Erstellt von": "Criado por",
    "Event aktualisieren": "Atualizar evento",
    "Event bearbeiten": "Editar evento",
    "Event Details": "Detalhes do evento",
    "Event erfolgreich aktualisiert!": "Evento atualizado com sucesso!",
    "Event erfolgreich erstellt!": "Evento criado com sucesso!",
    "Event erfolgreich gelöscht!": "Evento deletado com sucesso!",
    "Event erstellen": "Criar evento",
    "Event löschen": "Deletar evento",
    "Finde alle aktuellen Bitcoin Meetups und Events in deiner Region.": "Encontre todos os atuais Bitcoin Meetups e eventos em sua região.",
    "Finde alle Veranstaltungsorte für Bitcoin Meetups und Events.": "Encontre todos os locais para Bitcoin Meetups e eventos.",
    "Finde Bitcoin Meetups in deiner Nähe mit unserer interaktiven Karte.": "Encontre Bitcoin Meetups perto de você com nosso mapa interativo.",
    "Finde deine lokale Community": "Encontre sua comunidade local",
    "Follow the Rabbit - Bitcoin Journey": "Follow the Rabbit - Jornada Bitcoin",
    "Forbidden": "Proibido",
    "Forgot password": "Forgot password",
    "Forgot your password?": "Esqueceu a Palavra-passe?",
    "Full name": "Full name",
    "Füge eine neue Stadt hinzu, um Bitcoin Meetups in deiner Region zu organisieren.": "Adicione uma nova cidade para organizar Bitcoin Meetups em sua região.",
    "Füge eine neue Stadt zur Datenbank hinzu.": "Adicione uma nova cidade ao banco de dados.",
    "Füge einen neuen Ort für Bitcoin Meetups und Events hinzu.": "Adicione um novo local para Bitcoin Meetups e eventos.",
    "Füge einen neuen Veranstaltungsort zur Datenbank hinzu.": "Adicione um novo local do evento ao banco de dados.",
    "Gemeinschaft": "Comunidade",
    "Gemeinschafts- oder Organisationsname": "Nome da comunidade ou organização",
    "Go to page :page": "Ir para a página :page",
    "Grundlegende Informationen": "Informações básicas",
    "Hello!": "Olá!",
    "Hide Recovery Codes": "Hide Recovery Codes",
    "Ich komme": "Eu vou",
    "ID": "ID",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Se não criou uma conta, ignore este e-mail.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Se não pediu para redefinir a palavra-passe, ignore este e-mail.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Se não conseguir clicar no botão \":actionText\", copie e cole a URL abaixo\nno seu browser:",
    "Inaktiv": "Inativo",
    "Informationen zum Löschen deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Informações sobre como excluir sua conta de Bitcoin Meetup.",
    "Invalid filename.": "Nome do ficheiro inválido.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "JSON inválido foi retornado da rota.",
    "Ist dieser Dozent aktiv?": "Este professor está ativo?",
    "Kalender-Stream-URL kopieren": "Copiar URL do stream de calendário",
    "Karte": "Mapa",
    "Kartenansicht öffnen": "Abrir vista do mapa",
    "Keine": "Nenhuma",
    "Keine Aktivitäten": "Nenhuma atividade",
    "Keine bevorstehenden Termine": "Nenhuma data futura",
    "Keine Daten verfügbar": "Nenhum dado disponível",
    "Keine Meetups zugeordnet": "Nenhum Meetup associado",
    "Kommende Veranstaltungen": "Próximos eventos",
    "Kontakt & Links": "Contato e links",
    "Konto löschen - Bitcoin Meetups": "Excluir conta - Bitcoin Meetups",
    "Kurs aktualisieren": "Atualizar curso",
    "Kurs bearbeiten": "Editar curso",
    "Kurs bearbeiten - Bitcoin Education": "Editar curso - Educação Bitcoin",
    "Kurs erfolgreich aktualisiert!": "Curso atualizado com sucesso!",
    "Kurs erfolgreich erstellt!": "Curso criado com sucesso!",
    "Kurs erstellen": "Criar curso",
    "Kurse": "Cursos",
    "Kursevents bearbeiten - Bitcoin Education": "Editar eventos do curso - Educação Bitcoin",
    "Kurze Berufsbezeichnung oder Rolle": "Breve título profissional ou papel",
    "Kurze Beschreibung des Meetups": "Descrição curta do Meetup",
    "Kurze Vorstellung (wird auf Kurs-Seiten angezeigt)": "Apresentação curta (exibida nas páginas do curso)",
    "Land": "País",
    "Land auswählen": "Selecionar país",
    "Latitude": "Latitude",
    "Lerne alles über Bitcoin - von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Themen.": "Aprenda tudo sobre Bitcoin - dos fundamentos aos tópicos avançados.",
    "Lerne unsere erfahrenen Bitcoin-Dozenten und ihre Expertise kennen.": "Conheça nossos professores experientes de Bitcoin e sua expertise.",
    "Letzte Änderungszeit": "Última alteração",
    "Light": "Claro",
    "Lightning Adresse": "Endereço Lightning",
    "Lightning Node ID": "Lightning Node ID",
    "Lightning-Adresse für Zahlungen": "Endereço Lightning para pagamentos",
    "Link": "Link",
    "Link zu weiteren Informationen": "Link para mais informações",
    "Link zu weiteren Informationen oder zur Anmeldung": "Link para mais informações ou inscrição",
    "Link zur Telegram-Gruppe oder zum Kanal": "Link para o grupo ou canal do Telegram",
    "Links": "Links",
    "Links & Soziale Medien": "Links e mídias sociais",
    "LNURL": "LNURL",
    "LNURL für Lightning-Zahlungen": "LNURL para pagamentos Lightning",
    "Location": "Localização",
    "log in": "log in",
    "Log in": "Iniciar sessão",
    "Log in mit Nostr": "Fazer login com Nostr",
    "Log in to your account": "Log in to your account",
    "Log Out": "Terminar Sessão",
    "Log out": "Terminar sessão",
    "Logge dich ein, um auf dein Bitcoin Meetup Konto zuzugreifen und an der Community teilzunehmen.": "Faça login para acessar sua conta do Bitcoin Meetup e participar da comunidade.",
    "Login": "Iniciar Sessão",
    "Login - Bitcoin Meetups": "Login - Bitcoin Meetups",
    "login using a recovery code": "login using a recovery code",
    "login using an authentication code": "login using an authentication code",
    "Logout": "Terminar Sessão",
    "Lokale Buchausleihe für Bitcoin-Meetups.": "Empréstimo local de livros para Bitcoin Meetups.",
    "Longitude": "Longitude",
    "Länder mit den meisten Usern": "Países com mais usuários",
    "Längengrad": "Longitude",
    "Manage your profile and account settings": "Manage your profile and account settings",
    "Manage your two-factor authentication settings": "Manage your two-factor authentication settings",
    "Matrix": "Matrix",
    "Matrix Gruppe": "Grupo Matrix",
    "Matrix-Raum Bezeichner oder Link": "Identificador de sala Matrix ou link",
    "Meetup aktualisieren": "Atualizar Meetup",
    "Meetup bearbeiten": "Editar Meetup",
    "Meetup bearbeiten - Bitcoin Events": "Editar Meetup - Eventos Bitcoin",
    "Meetup entfernen?": "Remover Meetup?",
    "Meetup erfolgreich aktualisiert!": "Meetup atualizado com sucesso!",
    "Meetup erfolgreich erstellt!": "Meetup criado com sucesso!",
    "Meetup erstellen": "Criar Meetup",
    "Meetup hinzufügen...": "Adicionar Meetup...",
    "Meetup suchen...": "Buscar Meetup...",
    "Meetups": "Meetups",
    "Meetups mit den meisten Usern": "Meetups com mais usuários",
    "Mehr Informationen": "Mais informações",
    "Meine Meetups": "Meus Meetups",
    "Meine nächsten Meetup Termine": "Minhas próximas datas de Meetup",
    "Möchtest du": "Você deseja",
    "Name": "Nome",
    "Name eingeben": "Digite o nome",
    "Neue Meetups und Termine": "Novos Meetups e eventos",
    "Neue Stadt hinzufügen - Bitcoin Meetups": "Adicionar nova cidade - Bitcoin Meetups",
    "Neuen Dozenten erstellen": "Criar novo professor",
    "Neuen Kurs erstellen": "Criar novo curso",
    "Neuen Kurs erstellen - Bitcoin Education": "Criar novo curso - Educação Bitcoin",
    "Neuen Veranstaltungsort erstellen": "Criar novo local de evento",
    "Neuer Kurs": "Novo curso",
    "Neuer Termin": "Novo evento",
    "Neues Event erstellen": "Criar novo evento",
    "Neues Meetup": "Novo Meetup",
    "Neues Meetup erstellen": "Criar novo Meetup",
    "New password": "New password",
    "no location set": "nenhum local definido",
    "Node ID": "Node ID",
    "Nostr": "Nostr",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel": "Chave pública Nostr",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel oder Bezeichner": "Chave pública Nostr ou identificador",
    "Not Found": "Não encontrado",
    "Nächster Termin": "Próxima data",
    "of": "de",
    "Offizielle Webseite oder Landingpage": "Página oficial ou landing page",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Uma vez apagada a sua conta, todos os seus recursos e dados serão permanentemente apagados. Por favor, introduza a sua palavra-passe para confirmar que gostaria de apagar permanentemente a sua conta.",
    "or you can": "or you can",
    "or, enter the code manually": "or, enter the code manually",
    "Or, return to": "Or, return to",
    "Ort": "Local",
    "Ort erstellen": "Criar local",
    "Ort hinzufügen": "Adicionar local",
    "Orte/Gebiete": "Locais/Áreas",
    "Page Expired": "Página expirou",
    "Pagination Navigation": "Navegação em resultados paginados",
    "Passe das Erscheinungsbild deines Bitcoin Meetup Profils an.": "Personalize a aparência do seu perfil de Bitcoin Meetup.",
    "Password": "Palavra-passe",
    "Passwort ändern - Bitcoin Meetups": "Alterar senha - Bitcoin Meetups",
    "Payment Required": "Pagamento Requerido",
    "PayNym": "PayNym",
    "PayNym für Bitcoin-Zahlungen": "PayNym para pagamentos Bitcoin",
    "Persönliche Webseite oder Portfolio": "Website pessoal ou portfólio",
    "Platform": "Platform",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Por favor, clique no botão em baixo para verificar seu endereço de e-mail.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.",
    "Please enter your new password below": "Please enter your new password below",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.",
    "Population": "População",
    "Population Date": "Data da população",
    "Profil bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Editar perfil - Bitcoin Meetups",
    "Profile": "Perfil",
    "Recovery Code": "Recovery Code",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.",
    "Regards,": "Atenciosamente,",
    "Regenerate Codes": "Regenerate Codes",
    "Register": "Registar",
    "Remember me": "Lembrar-me",
    "Repository": "Repository",
    "Resend verification email": "Resend verification email",
    "Reset password": "Reset password",
    "Reset Password": "Redefinir Palavra-passe",
    "Reset Password Notification": "Notificação para redefinir a Palavra-passe",
    "results": "resultados",
    "Save": "Guardar",
    "Saved.": "Guardado.",
    "Search": "Search",
    "Search cities...": "Buscar cidades...",
    "Search venues...": "Buscar locais...",
    "Select a city": "Selecionar uma cidade",
    "Select a country": "Selecione um país",
    "Server Error": "Erro do servidor",
    "Service Unavailable": "Serviço indisponível",
    "Settings": "Settings",
    "Showing": "A mostrar",
    "Sign up": "Sign up",
    "Signal": "Signal",
    "Signal Kontakt- oder Gruppeninformationen": "Informações de contato ou grupo do Signal",
    "Simplex": "Simplex",
    "SimpleX": "SimpleX",
    "SimpleX Chat Kontaktinformationen": "Informações de contato do SimpleX Chat",
    "Soll dieses Meetup auf der Karte angezeigt werden?": "Este Meetup deve ser exibido no mapa?",
    "Sprache wechseln": "Alterar idioma",
    "Sprache wählen": "Escolher idioma",
    "Spracheinstellungen": "Configurações de idioma",
    "Stadt": "Cidade",
    "Stadt auswählen": "Selecionar cidade",
    "Stadt bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Editar cidade - Bitcoin Meetups",
    "Stadt erstellen": "Criar cidade",
    "Stadt hinzufügen": "Adicionar cidade",
    "Stadtname": "Nome da cidade",
    "Standort": "Localização",
    "Startdatum": "Data de início",
    "Starte deine Bitcoin-Reise und entdecke spannende Inhalte rund um Bitcoin und Blockchain.": "Inicie sua jornada Bitcoin e descubra conteúdos fascinantes sobre Bitcoin e Blockchain.",
    "Startzeit": "Hora de início",
    "Status": "Status",
    "Straße": "Rua",
    "Street": "Rua",
    "Städte/Gebiete": "Cidades/Áreas",
    "Städteübersicht - Bitcoin Meetups": "Visão geral das cidades - Bitcoin Meetups",
    "Success!": "Sucesso!",
    "Suche dein Land...": "Busque seu país...",
    "Suche nach Dozenten...": "Buscar professores...",
    "Suche nach Kursen...": "Buscar cursos...",
    "Suche nach Meetups...": "Buscar Meetups...",
    "Suche nach Ort...": "Buscar por local...",
    "Suche passende Stadt...": "Buscar cidade adequada...",
    "Suche passenden Dozenten...": "Buscar professor adequado...",
    "Suche Zeitzone...": "Buscar fuso horário...",
    "System": "Sistema",
    "System-generierte ID (nur lesbar)": "ID gerada pelo sistema (somente leitura)",
    "Systeminformationen": "Informações do sistema",
    "Teilnahme": "Participação",
    "Telegram": "Telegram",
    "Telegram Link": "Link do Telegram",
    "The given data was invalid.": "Os dados fornecidos são inválidos.",
    "The response is not a streamed response.": "A resposta não é uma resposta transmitida.",
    "The response is not a view.": "A resposta não é uma visão.",
    "This action is unauthorized.": "Esta ação não é autorizada.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "O Link para redefinir a palavra-passe vai expirar em :count minutos.",
    "to": "até",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.",
    "Toggle navigation": "Alternar navegação",
    "Too Many Requests": "Demasiados pedidos",
    "Top Länder": "Principais países",
    "Top Meetups": "Principais Meetups",
    "Toximalistisches Infotainment für bullische Bitcoiner.": "Entretenimento informativo toximalista para bitcoiners bullish.",
    "Twitter": "Twitter",
    "Twitter Benutzername": "Nome de usuário no Twitter",
    "Twitter-Handle ohne @ Symbol": "Handle do Twitter sem o símbolo @",
    "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication",
    "Two-Factor Auth": "Two-Factor Auth",
    "Two-Factor Authentication Enabled": "Two-Factor Authentication Enabled",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.",
    "Uhrzeit": "Hora",
    "Um wie viel Uhr beginnt das Event?": "A que hora começa o evento?",
    "Um wie viel Uhr endet das Event?": "A que hora termina o evento?",
    "Um wie viel Uhr startet das Event?": "A que hora começa o evento?",
    "Unauthorized": "Não autorizado",
    "Unbekannt": "Desconhecido",
    "Untertitel": "Subtítulo",
    "Update City": "Atualizar Cidade",
    "Update password": "Update password",
    "Update the appearance settings for your account": "Update the appearance settings for your account",
    "Update Venue": "Atualizar Local",
    "Update your account's appearance settings": "Update your account's appearance settings",
    "Update your name and email address": "Update your name and email address",
    "User": "Usuário",
    "Venue Information": "Informações do Local",
    "Venue successfully created!": "Local criado com sucesso!",
    "Venue successfully updated!": "Local atualizado com sucesso!",
    "Venues": "Locais",
    "Veranstaltungsort": "Local do evento",
    "Veranstaltungsort auswählen": "Selecionar local do evento",
    "Veranstaltungsort bearbeiten": "Editar local de evento",
    "Veranstaltungsort hinzufügen": "Adicionar local do evento",
    "Veranstaltungsorte": "Locais de Eventos",
    "Veranstaltungsorte - Übersicht": "Locais de eventos - Visão geral",
    "Verbinde dich mit Bitcoinern in deiner Nähe": "Conecte-se com bitcoiners perto de você",
    "Verify Authentication Code": "Verify Authentication Code",
    "Verify Email Address": "Verifique o endereço de e-mail",
    "Verwalte deine Bitcoin Meetups, Events und Einstellungen in deinem persönlichen Dashboard.": "Gerencie seus Bitcoin Meetups, eventos e configurações em seu painel pessoal.",
    "Verwalte die Termine und Details deiner Bitcoin-Bildungsveranstaltungen.": "Gerencie as datas e detalhes de seus eventos educacionais Bitcoin.",
    "Vielleicht": "Talvez",
    "View Recovery Codes": "View Recovery Codes",
    "Vollständiger Name des Dozenten": "Nome completo do professor",
    "Wann dieser Dozent erstellt wurde": "Quando este professor foi criado",
    "Wann dieser Kurs erstellt wurde": "Quando este curso foi criado",
    "Wann dieses Meetup erstellt wurde": "Quando este Meetup foi criado",
    "Webseite": "Website",
    "Website": "Website",
    "weitere Termine": "mais datas",
    "Welt-Karte": "Mapa Mundial",
    "Werde Bitcoin-Dozent und teile dein Expertenwissen mit der Community.": "Torne-se um professor de Bitcoin e compartilhe seu conhecimento especializado com a comunidade.",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.",
    "Whoops!": "Ops!",
    "Willkommen": "Bem-vindo",
    "Willkommen bei Bitcoin Meetups": "Bem-vindo aos Bitcoin Meetups",
    "Willkommen zurück": "Bem-vindo de volta",
    "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.",
    "Wo findet das Event statt?": "Onde acontece o evento?",
    "Wähle dein Land...": "Escolha seu país...",
    "Wähle deine Sprache aus...": "Escolha seu idioma...",
    "Wähle deine Zeitzone aus...": "Escolha seu fuso horário...",
    "Wähle deine Zeitzone...": "Escolha seu fuso horário...",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Recebeu esse e-mail porque foi solicitada a redefinição da palavra-passe da sua conta.",
    "Your email address is unverified.": "Seu endereço de e-mail não foi verificado.",
    "z.B. Berlin": "Ex.: Berlin",
    "z.B. Bitcoin Zentrum München": "Ex.: Centro Bitcoin München",
    "z.B. Café Mustermann, Hauptstr. 1": "Ex.: Café Mustermann, Rua Principal 1",
    "z.B. Hauptstraße 1": "Ex.: Rua Principal 1",
    "Zahlungsinformationen": "Informações de pagamento",
    "Zeitzone": "Fuso horário",
    "Zeitzone erfolgreich aktualisiert": "Fuso horário atualizado com sucesso",
    "Zoom = STRG+Scroll": "Zoom = CTRL+Scroll",
    "Zurück zum Meetup": "Voltar ao Meetup",
    "Zusagen": "Confirmações",
    "Zusätzliche Informationen": "Informações adicionais",
    "Ändere dein Passwort für mehr Sicherheit deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Altere sua senha para maior segurança da sua conta de Bitcoin Meetup.",
    "Öffnen/RSVP": "Abrir/RSVP",
    "Über den Dozenten": "Sobre o professor",
    "Über den Kurs": "Sobre o curso",
    "Über uns": "Sobre nós",
    "Login with lightning ⚡": "Login com lightning ⚡"
}