<?php

return array (
  'accepted' => 'Polje :attribute mora biti prihvaćeno.',
  'accepted_if' => 'Polje :attribute mora biti prihvaćeno kada je :other jednako :value.',
  'active_url' => 'Polje :attribute nije ispravan URL.',
  'after' => 'Polje :attribute mora biti datum nakon :date.',
  'after_or_equal' => 'Polje :attribute mora biti datum veći ili jednak :date.',
  'alpha' => 'Polje :attribute smije sadržavati samo slova.',
  'alpha_dash' => 'Polje :attribute smije sadržavati samo slova, brojeve i crtice.',
  'alpha_num' => 'Polje :attribute smije sadržavati samo slova i brojeve.',
  'array' => 'Polje :attribute mora biti niz.',
  'attached' => 'Polje :attribute je već prikvačeno.',
  'attributes' => 
  array (
    'address' => 'adresa',
    'age' => 'dob',
    'amount' => 'iznos',
    'area' => 'površina',
    'available' => 'dostupno',
    'birthday' => 'rođendan',
    'body' => 'tijelo',
    'city' => 'grad',
    'content' => 'sadržaj',
    'country' => 'država',
    'created_at' => 'kreirano',
    'creator' => 'autor',
    'current_password' => 'trenutna lozinka',
    'date' => 'datum',
    'date_of_birth' => 'datum rođenja',
    'day' => 'dan',
    'deleted_at' => 'obrisano',
    'description' => 'opis',
    'district' => 'općina',
    'duration' => 'trajanje',
    'email' => 'email',
    'excerpt' => 'izdvojeno',
    'filter' => 'filter',
    'first_name' => 'ime',
    'gender' => 'spol',
    'group' => 'grupa',
    'hour' => 'sat',
    'image' => 'slika',
    'last_name' => 'prezime',
    'lesson' => 'lekcija',
    'line_address_1' => 'adresa',
    'line_address_2' => 'dodatak adresi',
    'message' => 'poruka',
    'middle_name' => 'srednje ime',
    'minute' => 'minuta',
    'mobile' => 'mobitel',
    'month' => 'mjesec',
    'name' => 'ime',
    'national_code' => 'Nacionalni kod',
    'number' => 'broj',
    'password' => 'lozinka',
    'password_confirmation' => 'potvrda lozinke',
    'phone' => 'telefon',
    'photo' => 'fotografija',
    'postal_code' => 'poštanski broj',
    'price' => 'cijena',
    'province' => 'pokrajina',
    'recaptcha_response_field' => 'recaptcha polje',
    'remember' => 'zapamti me',
    'restored_at' => 'vraćeno',
    'result_text_under_image' => 'tekst rezultata ispod slike',
    'role' => 'uloga',
    'second' => 'sekunda',
    'sex' => 'spol',
    'short_text' => 'kratak tekst',
    'size' => 'veličina',
    'state' => 'država',
    'street' => 'ulica',
    'student' => 'učenik',
    'subject' => 'predmet',
    'teacher' => 'učitelj',
    'terms' => 'uvjeti',
    'test_description' => 'testni opis',
    'test_locale' => 'testni jezik',
    'test_name' => 'testno ime',
    'text' => 'tekst',
    'time' => 'vrijeme',
    'title' => 'naslov',
    'updated_at' => 'ažurirano',
    'username' => 'korisničko ime',
    'year' => 'godina',
  ),
  'before' => 'Polje :attribute mora biti datum prije :date.',
  'before_or_equal' => 'Polje :attribute mora biti datum manji ili jednak :date.',
  'between' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute mora imati između :min - :max stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti između :min - :max kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti između :min - :max.',
    'string' => 'Polje :attribute mora biti između :min - :max znakova.',
  ),
  'boolean' => 'Polje :attribute mora biti false ili true.',
  'confirmed' => 'Potvrda polja :attribute se ne podudara.',
  'current_password' => 'Lozinka nije ispravna.',
  'date' => 'Polje :attribute nije ispravan datum.',
  'date_equals' => 'Stavka :attribute mora biti jednaka :date.',
  'date_format' => 'Polje :attribute ne podudara s formatom :format.',
  'declined' => 'Polje :attribute mora biti odbijeno.',
  'declined_if' => 'Polje :attribute mora biti odbijeno kada je :other jednako :value.',
  'different' => 'Polja :attribute i :other moraju biti različita.',
  'digits' => 'Polje :attribute mora sadržavati :digits znamenki.',
  'digits_between' => 'Polje :attribute mora imati između :min i :max znamenki.',
  'dimensions' => 'Polje :attribute ima neispravne dimenzije slike.',
  'distinct' => 'Polje :attribute ima dupliciranu vrijednost.',
  'doesnt_end_with' => 'Polje :attribute ne smije završavati s jednom od sljedećih vrijednosti: :values.',
  'doesnt_start_with' => 'Polje :attribute ne smije počinjati s jednom od sljedećih vrijednosti: :values.',
  'email' => 'Polje :attribute mora biti ispravna e-mail adresa.',
  'ends_with' => ':Attribute bi trebao završiti s jednim od sljedećih: :values.',
  'enum' => 'Odabrano polje :attribute nije ispravno.',
  'exists' => 'Odabrano polje :attribute nije ispravno.',
  'file' => 'Polje :attribute mora biti datoteka.',
  'filled' => 'Polje :attribute je obavezno.',
  'gt' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute mora biti veće od :value stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti veće od :value kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti veće od :value.',
    'string' => 'Polje :attribute mora biti veće od :value karaktera.',
  ),
  'gte' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute mora imati najmanje :value stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora imati najmanje :value kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti veće ili jednako :value.',
    'string' => 'Polje :attribute mora biti veće ili jednako :value znakova.',
  ),
  'image' => 'Polje :attribute mora biti slika.',
  'in' => 'Odabrano polje :attribute nije ispravno.',
  'in_array' => 'Polje :attribute ne postoji u :other.',
  'integer' => 'Polje :attribute mora biti broj.',
  'ip' => 'Polje :attribute mora biti ispravna IP adresa.',
  'ipv4' => 'Polje :attribute mora biti ispravna IPv4 adresa.',
  'ipv6' => 'Polje :attribute mora biti ispravna IPv6 adresa.',
  'json' => 'Polje :attribute mora biti ispravan JSON string.',
  'lowercase' => 'Polje :attribute mora sadržavati samo mala slova.',
  'lt' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute mora biti manje od :value stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti manje od :value kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti manje od :value.',
    'string' => 'Polje :attribute mora biti manje od :value znakova.',
  ),
  'lte' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute ne smije imati više od :value stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti manje ili jednako :value kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti manje ili jednako :value.',
    'string' => 'Polje :attribute mora biti manje ili jednako :value znakova.',
  ),
  'mac_address' => 'Polje :attribute mora biti ispravna MAC adresa.',
  'max' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute ne smije imati više od :max stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti manje od :max kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti manje od :max.',
    'string' => 'Polje :attribute mora sadržavati manje od :max znakova.',
  ),
  'max_digits' => 'Polje :attribute ne smije imati više od :max znamenaka.',
  'mimes' => 'Polje :attribute mora biti datoteka tipa: :values.',
  'mimetypes' => 'Polje :attribute mora biti datoteka tipa: :values.',
  'min' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje :min stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti najmanje :min kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti najmanje :min.',
    'string' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje :min znakova.',
  ),
  'min_digits' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje :min znamenaka.',
  'multiple_of' => 'Broj :attribute mora biti višekratnik :value',
  'not_in' => 'Odabrano polje :attribute nije ispravno.',
  'not_regex' => 'Format polja :attribute je neispravan.',
  'numeric' => 'Polje :attribute mora biti broj.',
  'password' => 
  array (
    'letters' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje jedno slovo.',
    'mixed' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje jedno veliko i jedno malo slovo.',
    'numbers' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje jedan broj.',
    'symbols' => 'Polje :attribute mora sadržavati najmanje jedan simbol.',
    'uncompromised' => 'Vrijednost u :attribute se pojavila u curenju informacija. Molimo vas da odaberete drugu vrijednost za :attribute.',
  ),
  'present' => 'Polje :attribute mora biti prisutno.',
  'prohibited' => 'Polje :attribute je zabranjeno.',
  'prohibited_if' => 'Polje :attribute zabranjeno je kada je :other :value.',
  'prohibited_unless' => 'Polje :attribute zabranjeno je, osim ako :other nije u :values.',
  'prohibits' => 'Polje :attribute zabranjuje da polje :other bude prisutno.',
  'regex' => 'Polje :attribute se ne podudara s formatom.',
  'relatable' => 'Polje :attribute se ne može povezati s ovim resursom.',
  'required' => 'Polje :attribute je obavezno.',
  'required_array_keys' => 'Polje :attribute mora sadržavati unose za: :values.',
  'required_if' => 'Polje :attribute je obavezno kada polje :other sadrži :value.',
  'required_if_accepted' => 'Polje :attribute je obavezno kada je prihvaćeno polje :other.',
  'required_unless' => 'Polje :attribute je obavezno osim :other je u :values.',
  'required_with' => 'Polje :attribute je obavezno kada postoji polje :values.',
  'required_with_all' => 'Polje :attribute je obavezno kada postje polja :values.',
  'required_without' => 'Polje :attribute je obavezno kada ne postoji polje :values.',
  'required_without_all' => 'Polje :attribute je obavezno kada nijedno od polja :values ne postoji.',
  'same' => 'Polja :attribute i :other se moraju podudarati.',
  'size' => 
  array (
    'array' => 'Polje :attribute mora sadržavati :size stavki.',
    'file' => 'Polje :attribute mora biti :size kilobajta.',
    'numeric' => 'Polje :attribute mora biti :size.',
    'string' => 'Polje :attribute mora biti :size znakova.',
  ),
  'starts_with' => 'Stavka :attribute mora započinjati jednom od narednih stavki: :values',
  'string' => 'Polje :attribute mora biti riječ.',
  'timezone' => 'Polje :attribute mora biti ispravna vremenska zona.',
  'unique' => 'Polje :attribute već postoji.',
  'uploaded' => 'Polje :attribute nije uspešno učitano.',
  'uppercase' => 'The :attribute must be uppercase.',
  'url' => 'Polje :attribute mora biti ispravan URL.',
  'uuid' => 'Stavka :attribute mora biti valjani UUID.',
);
