|
|
|
|
@@ -63,8 +63,8 @@
|
|
|
|
|
"A new verification link has been sent to your email address.": "Ein neuer Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse versendet.",
|
|
|
|
|
"Accept Invitation": "Einladung annehmen",
|
|
|
|
|
"Add": "Hinzufügen",
|
|
|
|
|
"Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Fügen Sie ein neues Teammitglied zu Ihrem Team hinzu und erlauben Sie ihm mit Ihnen zusammenzuarbeiten.",
|
|
|
|
|
"Add additional security to your account using two factor authentication.": "Fügen Sie Ihrem Konto zusätzliche Sicherheit hinzu, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden.",
|
|
|
|
|
"Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Füge ein neues Teammitglied zu deinem Team hinzu und erlaube ihm mit dir zusammenzuarbeiten.",
|
|
|
|
|
"Add additional security to your account using two factor authentication.": "Füge deinem Konto zusätzliche Sicherheit hinzu, indem du die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendest.",
|
|
|
|
|
"Add Team Member": "Teammitglied hinzufügen",
|
|
|
|
|
"Added.": "Hinzugefügt.",
|
|
|
|
|
"Administrator": "Administrator",
|
|
|
|
|
@@ -240,24 +240,24 @@
|
|
|
|
|
"Unauthorized": "Nicht autorisiert",
|
|
|
|
|
"Unknown": "Unbekannt",
|
|
|
|
|
"Update Password": "Passwort aktualisieren",
|
|
|
|
|
"Update your account's profile information and email address.": "Aktualisieren Sie die Profilinformationen und die E-Mail-Adresse Ihres Kontos.",
|
|
|
|
|
"Use a recovery code": "Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode",
|
|
|
|
|
"Use an authentication code": "Verwenden Sie einen Authentifizierungscode",
|
|
|
|
|
"Update your account's profile information and email address.": "Aktualisiere die Profilinformationen und die E-Mail-Adresse deines Kontos.",
|
|
|
|
|
"Use a recovery code": "Verwende einen Wiederherstellungscode",
|
|
|
|
|
"Use an authentication code": "Verwende einen Authentifizierungscode",
|
|
|
|
|
"Verify Email Address": "E-Mail-Adresse bestätigen",
|
|
|
|
|
"Verify Your Email Address": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
|
|
|
|
|
"Verify Your Email Address": "Überprüfe deine E-Mail-Adresse",
|
|
|
|
|
"We were unable to find a registered user with this email address.": "Wir konnten keinen registrierten Benutzer mit dieser E-Mail-Adresse finden.",
|
|
|
|
|
"When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, werden Sie während der Authentifizierung zur Eingabe eines sicheren, zufälligen Tokens aufgefordert. Sie können dieses Token in der Google Authenticator-Anwendung Ihres Telefons abrufen.",
|
|
|
|
|
"Whoops!": "Ups!",
|
|
|
|
|
"Whoops! Something went wrong.": "Ups, etwas ist schief gelaufen.",
|
|
|
|
|
"You are logged in!": "Sie sind eingeloggt!",
|
|
|
|
|
"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Sie erhalten diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung Ihres Passworts bekommen haben.",
|
|
|
|
|
"You have been invited to join the :team team!": "Sie wurden eingeladen dem Team :team beizutreten!",
|
|
|
|
|
"You have enabled two factor authentication.": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.",
|
|
|
|
|
"You have not enabled two factor authentication.": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert.",
|
|
|
|
|
"You may accept this invitation by clicking the button below:": "Sie können diese Einladung annehmen, indem Sie auf die Schaltfläche unten klicken:",
|
|
|
|
|
"You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Sie können alle vorhandenen Token löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden.",
|
|
|
|
|
"You may not delete your personal team.": "Sie können Ihr persönliches Team nicht löschen.",
|
|
|
|
|
"You may not leave a team that you created.": "Sie können ein von Ihnen erstelltes Team nicht verlassen.",
|
|
|
|
|
"You are logged in!": "Du bist eingeloggt!",
|
|
|
|
|
"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Du bekommst diese E-Mail, weil wir einen Antrag auf eine Zurücksetzung deines Passworts bekommen haben.",
|
|
|
|
|
"You have been invited to join the :team team!": "Du wurdest eingeladen dem Team :team beizutreten!",
|
|
|
|
|
"You have enabled two factor authentication.": "Du hast die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert.",
|
|
|
|
|
"You have not enabled two factor authentication.": "Du hast die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert.",
|
|
|
|
|
"You may accept this invitation by clicking the button below:": "Du kannst diese Einladung annehmen, indem du auf die Schaltfläche unten klickst:",
|
|
|
|
|
"You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Du kannst alle vorhandenen Token löschen, wenn sie nicht mehr benötigt werden.",
|
|
|
|
|
"You may not delete your personal team.": "Du kannst deine persönliches Team nicht löschen.",
|
|
|
|
|
"You may not leave a team that you created.": "Du kannst ein von dir erstelltes Team nicht verlassen.",
|
|
|
|
|
"Your email address is unverified.": "Ihre E-Mail-Adresse ist nicht verifiziert.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Events": "",
|
|
|
|
|
"From": "Von",
|
|
|
|
|
@@ -688,5 +688,6 @@
|
|
|
|
|
"Matrix Group": "",
|
|
|
|
|
"Matrix-Group": "",
|
|
|
|
|
"starts with: lnurl1dp68gurn8gh....": "startet mit: lnurl1dp68gurn8gh....",
|
|
|
|
|
"for example xy@getalby.com": "zum Beispiel xy@getalby.com"
|
|
|
|
|
"for example xy@getalby.com": "zum Beispiel xy@getalby.com",
|
|
|
|
|
"Only one working address is required. But you can also fill in all fields if you have suitable data.": "Nur eine funktionierende Adresse ist erforderlich. Aber du kannst auch alle Felder ausfüllen, wenn du passende Daten hast."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
Benjamin Takats