diff --git a/lang/de.json b/lang/de.json
index cad0c2d5..79cb098c 100644
--- a/lang/de.json
+++ b/lang/de.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "Done": "Fertig",
     "Registration": "Anmeldung",
+    "Lecturer": "Dozent",
     "Lecturers": "Dozenten",
     "Cities": "Städte",
     "Venues": "Veranstaltungs-Orte",
diff --git a/resources/views/modals/events/register.blade.php b/resources/views/modals/events/register.blade.php
index ee6608f9..67a1b40b 100644
--- a/resources/views/modals/events/register.blade.php
+++ b/resources/views/modals/events/register.blade.php
@@ -8,19 +8,19 @@
     <x-slot name="content">
         <div class="relative py-16">
             <div class="absolute inset-x-0 top-0 hidden h-1/2 lg:block" aria-hidden="true"></div>
-            <div class="mx-auto max-w-7xl bg-indigo-600 lg:bg-transparent lg:px-8">
+            <div class="mx-auto max-w-7xl bg-21gray lg:bg-transparent lg:px-8">
                 <div class="lg:grid lg:grid-cols-12">
-                    <div class="relative z-10 lg:col-span-4 lg:col-start-1 lg:row-start-1 lg:bg-transparent lg:py-16">
+                    <div class="hidden sm:inline-flex relative z-10 lg:col-span-4 lg:col-start-1 lg:row-start-1 lg:bg-transparent lg:py-16">
                         <div class="absolute inset-x-0 h-1/2 lg:hidden" aria-hidden="true"></div>
                         <div class="mx-auto max-w-md px-4 sm:max-w-3xl sm:px-6 lg:max-w-none lg:p-0 space-y-2">
-                            <div class="aspect-w-10 aspect-h-6 sm:aspect-w-2 sm:aspect-h-1 lg:aspect-w-1">
-                                <img class="rounded-3xl object-cover object-center shadow-2xl"
+                            <div class="w-48 h-48">
+                                <img class="rounded-3xl object-cover object-center shadow-2xl w-48 h-48"
                                      src="{{ $currentModal?->course->getFirstMediaUrl('logo') }}"
                                      alt="{{ $currentModal?->course->name }}">
                             </div>
                             @foreach($currentModal?->course->getMedia('images') ?? [] as $image)
-                                <div class="aspect-w-10 aspect-h-6 sm:aspect-w-2 sm:aspect-h-1 lg:aspect-w-1">
-                                    <img class="rounded-3xl object-cover object-center shadow-2xl"
+                                <div class="w-48 h-48">
+                                    <img class="rounded-3xl object-cover object-center shadow-2xl w-48 h-48"
                                          src="{{ $image->getUrl() }}"
                                          alt="{{ $currentModal?->course->name }}">
                                 </div>
@@ -34,11 +34,23 @@
                             class="relative mx-auto max-w-md space-y-6 py-12 px-4 sm:max-w-3xl sm:py-16 sm:px-6 lg:col-span-6 lg:col-start-4 lg:max-w-none lg:p-0">
                             <h2 class="text-3xl font-bold tracking-tight text-white"
                                 id="join-heading">{{ $currentModal?->course->name }}</h2>
+                            <div class="flex items-center justify-between">
+                                <h2 class="text-3xl font-bold tracking-tight text-white"
+                                    id="join-heading">{{ __('Lecturer') }}: {{ $currentModal?->course->lecturer->name }}</h2>
+                                <img class="w-12 h-12 object-cover"
+                                     src="{{ $currentModal?->course->lecturer->getFirstMediaUrl('avatar', 'thumb') }}" alt="{{ $currentModal?->course->lecturer->name }}"/>
+                            </div>
+                            <h2 class="text-3xl font-bold tracking-tight text-white"
+                                id="join-heading">{{ __('Von') }}: {{ $currentModal?->from->asDateTime() }}</h2>
+                            <h2 class="text-3xl font-bold tracking-tight text-white"
+                                id="join-heading">{{ __('Bis') }}: {{ $currentModal?->to->asDateTime() }}</h2>
                             <a class="block w-full rounded-md border border-transparent bg-white py-3 px-5 text-center text-base font-medium text-amber-500 shadow-md hover:bg-gray-50 sm:inline-block sm:w-auto"
                                href="{{ $currentModal?->link }}" target="_blank">Link zur Anmeldung</a>
-                            <x-markdown>
-                                {{ $currentModal?->course->description }}
-                            </x-markdown>
+                            <div class="prose-xl prose-white">
+                                <x-markdown>
+                                    {{ $currentModal?->course->description }}
+                                </x-markdown>
+                            </div>
                             <a class="block w-full rounded-md border border-transparent bg-white py-3 px-5 text-center text-base font-medium text-amber-500 shadow-md hover:bg-gray-50 sm:inline-block sm:w-auto"
                                href="{{ $currentModal?->link }}" target="_blank">Link zur Anmeldung</a>
                         </div>