einundzwanzig-portal/lang/sl.json

{
    "(and :count more error)": "(and :count more error)",
    "(and :count more errors)": "(and :count more errors)",
    "A fresh verification link has been sent to your email address.": "A fresh verification link has been sent to your email address.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "A new verification link has been sent to your email address.",
    "Accept Invitation": "Sprejmi Povabilo",
    "Add": "Dodaj",
    "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Dodaj novega člana skupine, da bo lahko sodeloval.",
    "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Dodatno zavarovanje računa z dvostopenjsko prijavo.",
    "Add Team Member": "Dodaj člana skupine",
    "Added.": "Dodano.",
    "Administrator": "Administrator",
    "Administrator users can perform any action.": "Administratorji lahko izvedejo katerokoli akcijo",
    "All of the people that are part of this team.": "Vsi člani skupne.",
    "All rights reserved.": "Vse pravice pridržane.",
    "Already registered?": "Že registriran/a?",
    "API Token": "API žeton",
    "API Token Permissions": "API žeton dovoljenja",
    "API Tokens": "API žetoni",
    "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API žetoni dovoljujejo zunanjim servisom prijavo z našo aplikacijo v vašem imenu.",
    "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Res želite izbrisati skupino? Odstranjeni bodo tudi vsi podatki skupine.",
    "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Res želite izbrisati račun? Izbrisani bodo tudi podatki računa. Vnesite vaše geslo za potrditev izbrisa računa.",
    "Are you sure you would like to delete this API token?": "Res želite izbrisati ta API žeton?",
    "Are you sure you would like to leave this team?": "Res želite zapustiti skupino?",
    "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "Res želite odstraniti osebo iz skupine?",
    "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Before proceeding, please check your email for a verification link.",
    "Browser Sessions": "Seje brskalnika",
    "Cancel": "Prekliči",
    "Click here to re-send the verification email.": "Click here to re-send the verification email.",
    "click here to request another": "click here to request another",
    "Close": "Zapri",
    "Code": "Koda",
    "Confirm": "Potrditev",
    "Confirm Password": "Potrdite geslo",
    "Create": "Ustvari",
    "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Ustvari skupino za sodelovanje projektih.",
    "Create Account": "Ustvari Račun",
    "Create API Token": "Ustvari API žeton",
    "Create New Team": "Ustvari Novo skupino",
    "Create Team": "Ustvari skupino",
    "Created.": "Ustvarjeno.",
    "Current Password": "Trenutno geslo",
    "Dashboard": "Nadzorna plošča",
    "Delete": "Briši",
    "Delete Account": "Brisanje računa",
    "Delete API Token": "Brisanje API žetona",
    "Delete Team": "Brisanje skupine",
    "Disable": "Onemogoči",
    "Done.": "Končano.",
    "Edit Profile": "Edit Profile",
    "Editor": "Urednik",
    "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Uredniki imajo možnost branja, kreairanja in posodabljanja.",
    "Email": "Elektronski naslov",
    "Email Address": "E-Poštni Naslov",
    "Email Password Reset Link": "Pošlji povezavo za ponastavitev gesla na e-mail",
    "Enable": "Omogoči",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Za boljšo varnost računa naj bo geslo dolgo in naključno.",
    "Finish enabling two factor authentication.": "Finish enabling two factor authentication.",
    "For your security, please confirm your password to continue.": "Zaradi varnosti pred nadaljevanjem potrdite geslo.",
    "Forbidden": "Onemogočeno",
    "Forgot your password?": "Pozabljeno geslo?",
    "Forgot Your Password?": "Pozabljeno geslo?",
    "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "Pozabljeno geslo? Ni problema. Vnesite svoj elektronski naslov in vam pošljemo povezavo za ponastavitev gesla.",
    "Go to page :page": "Pojdi na stran :page",
    "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Super! Sprejeli ste povabilo, da se pridružite :team ekipi.",
    "Hello!": "Živijo!",
    "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Strinjam se s :terms_ of_service in :privacy_policy",
    "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Po potrebi se lahko odjavite iz vseh drugih sej brskalnika v vseh svojih napravah. Nekatera vaša nedavna zasedanja so navedena spodaj, vendar ta seznam morda ni izčrpen. Če menite, da je vaš račun ogrožen, morate posodobiti tudi svoje geslo.",
    "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Če že imate račun, lahko sprejmete povabilo s klikom na spodnji gumb:",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Če niste kreirali računa, dodatna akcija ni potrebna.",
    "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Če niste pričakovali, da boste prejeli povabilo k tej ekipi, lahko to e-pošto zavržete.",
    "If you did not receive the email": "If you did not receive the email",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "V kolikor niste zahtevali ponastavitve gesla, nadaljni koraki niso potrebni.",
    "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Če nimate računa, ga lahko ustvarite s klikom na spodnji gumb. Ko ustvarite račun, lahko kliknete na gumb za sprejem povabila v tej e-pošti, da sprejmete povabilo skupine.:",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "V primeru težav s klikom na gumb \":actionText\", kopirajte in prilepite spodnji URL v svoj brskalnik:",
    "Last active": "Nazadnje aktivno",
    "Last used": "Nazadnje uporabljeno",
    "Leave": "Zapusti",
    "Leave Team": "Zapisti skupino",
    "Log in": "Prijavi se.",
    "Log Out": "Odjava",
    "Log Out Other Browser Sessions": "Odjavi Druge Seje Brskalnika",
    "Login": "Prijava",
    "Logout": "Odjava",
    "Manage Account": "Urejanje računa",
    "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Upravljajte in odjavite svoje aktivne seje na drugih brskalnikih in napravah.",
    "Manage API Tokens": "Urejanje API žetonov",
    "Manage Role": "Urejanje vloge",
    "Manage Team": "Urejanje skupine",
    "Name": "Ime",
    "New Password": "Novo geslo",
    "Not Found": "Ni najdeno",
    "of": "od",
    "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Ko je skupina izbrisana, so odstranjeni tudi podatki skupine. Pred brisanjem skupine prenesite vse podatke skupine, ki jih želite ohraniti.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Ko je račun izbrisan, so odstranjeni tudi vsi podatki računa. Pred brisanjem prenesite vse podatke računa, ki jih želite ohraniti.",
    "Page Expired": "Stran je potekla",
    "Pagination Navigation": "Navigacija po straneh",
    "Password": "Geslo",
    "Pending Team Invitations": "Nerešena Vabila.",
    "Permanently delete this team.": "Trajno izbriši skupino.",
    "Permanently delete your account.": "Trajno izbriši račun.",
    "Permissions": "Dovoljenja",
    "Photo": "Slike",
    "Please click the button below to verify your email address.": "S klikom na spodnjo povezavo potrdite vaš elektronski naslov.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Potrditev dostopa do uporabniškega računa z vnosom kode za obnovitev.",
    "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Potrditev dostopa do uporabniškega računa z vnodom avtorizacijske kode, ki jo priskrbi avtorizator aplikacije.",
    "Please confirm your password before continuing.": "Please confirm your password before continuing.",
    "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Kopirajte vaš nov API žeton. Zaradi vaše varnosti ne bo prikazan ponovno.",
    "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Vnesite svoje geslo, da potrdite, da se želite odjaviti iz drugih sej brskalnika v vseh vaših napravah.",
    "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Prosimo, navedite e-poštni naslov osebe, ki jo želite dodati, v to ekipo.",
    "Privacy Policy": "Politika Zasebnosti",
    "Profile": "Profil",
    "Profile Information": "Informacije profila",
    "Recovery Code": "Koda za obnovitev",
    "Regards": "S spoštovanjem",
    "Regenerate Recovery Codes": "Ponovno kreiranje kod za obnovitev",
    "Register": "Registracija",
    "Remember me": "Zapomni si me",
    "Remember Me": "Zapomni si me",
    "Remove": "Odstrani",
    "Remove Photo": "Odstrani sliko",
    "Remove Team Member": "Odstrani člana skupine",
    "Resend Verification Email": "Ponovno pošlji elektronsko sporočilo za potrditev",
    "Reset Password": "Ponastavi geslo",
    "Reset Password Notification": "Obvestilo o ponastavitvi gesla",
    "results": "rezultati",
    "Role": "Vloga",
    "Save": "Shrani",
    "Saved.": "Shranjeno.",
    "Select A New Photo": "Izberi Novo sliko",
    "Send Password Reset Link": "Pošlji povezavo za ponastavitev gesla",
    "Server Error": "Napaka na strežniku",
    "Service Unavailable": "Servis ni dostopen",
    "Setup Key": "Setup Key",
    "Show Recovery Codes": "Prikaz obnovitvenih kod",
    "Showing": "Prikazovanje",
    "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Shrani te obnovitvene kode v vareno aplikacijo za gesla. Uporabljajo se za obnovitev dostopa do računa če je naprava za dvostopenjsko prijavo izgubljena.",
    "Switch Teams": "Zamenjaj skupine",
    "Team Details": "Podatki o skupini",
    "Team Invitation": "Povabilo Skupine",
    "Team Members": "Člani skupine",
    "Team Name": "Ime skupine",
    "Team Owner": "Lastnik skupine",
    "Team Settings": "Nastavitve skupine",
    "Terms of Service": "Pogoji vročitve",
    "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute mora biti veljavna vloga.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov, in mora vsebovati vsaj eno številko.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute mora biti vsaj :length znakov in mora vsebovati vsaj en poseben znak in eno številko.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov, in mora vsebovati vsaj en poseben znak.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov, in mora vsebovati vsaj eno veliko črko in eno številko.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov, in mora vsebovati vsaj eno veliko črko in en poseben znak.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov, in mora vsebovati vsaj eno veliko črko, eno številko ter en poseben znak.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov, in mora vsebovati vsaj eno veliko črko.",
    "The :attribute must be at least :length characters.": "Beseda za :attribute mora biti dolga vsaj :length znakov.",
    "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute mora vsebovati vsaj eno črko.",
    "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute mora vsebovati vsaj eno številko.",
    "The :attribute must contain at least one symbol.": ":Attribute mora vsebovati vsaj en znak.",
    "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute mora vsebovati vsaj eno veliko in eno malo začetnico.",
    "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "Podano :attribute se je pojavil v primeru uhajanja podatkov. Prosim izberite drugo :attribute.",
    "The given data was invalid.": "The given data was invalid.",
    "The password is incorrect.": "Geslo je nepravilno.",
    "The provided password does not match your current password.": "Vnešeno geslo se ne ujema z vašim trenutnim geslom.",
    "The provided password was incorrect.": "Vnešeno geslo ni pravilno.",
    "The provided two factor authentication code was invalid.": "Vnešena koda za dvofazno avtorizacijo ni pravilna.",
    "The provided two factor recovery code was invalid.": "The provided two factor recovery code was invalid.",
    "The team's name and owner information.": "Ime skupine in podatki o lastniku.",
    "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Ti ljudje so bili povabljeni v tvojo ekipo in so bili poslani s povabilom. Ekipi se lahko pridružijo tako, da sprejmejo e-pošto.",
    "This device": "Ta naprava",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "To je varni del aplikacije. Pred nadaljevanjem potrdite vaše geslo.",
    "This password does not match our records.": "Geslo ne ustreza našim zapisom.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Povezava za obnovitev gesla bo potekla čez :count minut.",
    "This user already belongs to the team.": "Uporabnik je že član skupine.",
    "This user has already been invited to the team.": "Ta uporabnik je bil že povabljen v ekipo.",
    "to": "do",
    "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.",
    "Toggle navigation": "Preklopi navigacijo",
    "Token Name": "Ime žetona",
    "Too Many Requests": "Preveč prošenj",
    "Two Factor Authentication": "Dvofazna prijava",
    "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.",
    "Unauthorized": "Nepooblaščeno",
    "Unknown": "Unknown",
    "Update Password": "Posodobitev gesla",
    "Update your account's profile information and email address.": "Posodobitev podatkov profila in elektronskega naslova.",
    "Use a recovery code": "Uporabi kodo za obnovitev",
    "Use an authentication code": "Uporabi kodo za avtorizacijo",
    "Verify Email Address": "Potrditev elektronskega naslova",
    "Verify Your Email Address": "Verify Your Email Address",
    "We were unable to find a registered user with this email address.": "Uporabnik s tem elektronskim naslovom ne obstaja.",
    "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Ob vklopljeni dvo stopenjski prijavi boste ob prijavi vprašani za naključnim varnostnim žetonom. Žeton lahko pridobite na vašem telefonu z aplikacijo Google Authenticator.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Whoops! Something went wrong.": "Ups! Nekaj je šlo narobe.",
    "You are logged in!": "You are logged in!",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Ta e-mail vam je bil poslan, ker ste zahtevali ponastavitev gesla za vaš račun.",
    "You have been invited to join the :team team!": "Povabljeni ste, da se pridružite ekipi :team!",
    "You have enabled two factor authentication.": "Dvofazna prijava omogočena.",
    "You have not enabled two factor authentication.": "Dvofazna prijava ni omogočena.",
    "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Lahko sprejmete povabilo s klikom na spodnji gumb:",
    "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Žetone, ki niso več potrebni, lahko izbrišete.",
    "You may not delete your personal team.": "Svoje osebne skupine ni mogoče izbrisati.",
    "You may not leave a team that you created.": "Lastne ustvarjene skupine ni mogoče zapustiti.",
    "Your email address is unverified.": "Your email address is unverified."
}