einundzwanzig-portal/lang/ko.json

{
    "(and :count more error)": "(and :count more error)",
    "(and :count more errors)": "(and :count more errors)",
    "A fresh verification link has been sent to your email address.": "새로운 인증 링크를 이메일로 보냈습니다.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "A new verification link has been sent to your email address.",
    "Accept Invitation": "초대 수락",
    "Add": "추가",
    "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "팀에 멤버를 추가하여 함께 협업 할 수 있습니다.",
    "Add additional security to your account using two factor authentication.": "2단계 인증을 사용하여 계정 보안을 강화하세요.",
    "Add Team Member": "팀 멤버 추가",
    "Added.": "추가됨.",
    "Administrator": "관리자",
    "Administrator users can perform any action.": "관리자는 모든 작업을 수행 할 수 있습니다.",
    "All of the people that are part of this team.": "이 팀에 소속된 모든 사람입니다.",
    "All rights reserved.": "모든 권리 보유.",
    "Already registered?": "계정이 있으신가요?",
    "API Token": "API 토큰",
    "API Token Permissions": "API 토큰 권한",
    "API Tokens": "API 토큰들",
    "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "API 토큰은 제삼자 서비스에서 당신을 대신해 인증 할 수 있게 해줍니다.",
    "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "이 팀을 삭제하시겠습니까? 팀을 삭제하면 팀의 모든 리소스와 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.",
    "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "계정을 삭제하시겠습니까? 계정을 삭제하면 계정의 모든 리소스와 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 계정을 영구적으로 삭제할 것인지 확인하기 위해 비밀번호를 입력하세요.",
    "Are you sure you would like to delete this API token?": "정말 이 API 토큰을 삭제하시겠습니까?",
    "Are you sure you would like to leave this team?": "정말 이 팀에서 탈퇴하시겠습니까?",
    "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "정말 이 멤버를 팀에서 제거하시겠습니까?",
    "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.",
    "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "진행하기 전에 이메일에 인증 링크를 확인하십시오.",
    "Browser Sessions": "브라우저 세션",
    "Cancel": "취소",
    "Click here to re-send the verification email.": "Click here to re-send the verification email.",
    "click here to request another": "다른 항목을 요청하려면 여기를 클릭하십시오.",
    "Close": "닫기",
    "Code": "코드",
    "Confirm": "확인",
    "Confirm Password": "비밀번호 확인",
    "Create": "생성",
    "Create a new team to collaborate with others on projects.": "프로젝트에서 다른 사람들과 협력 할 새 팀을 만드세요.",
    "Create Account": "계정 만들기",
    "Create API Token": "API 토큰 생성",
    "Create New Team": "새 팀 생성",
    "Create Team": "팀 생성",
    "Created.": "생성됨.",
    "Current Password": "현재 비밀번호",
    "Dashboard": "대시보드",
    "Delete": "삭제",
    "Delete Account": "계정 삭제",
    "Delete API Token": "API 토큰 삭제",
    "Delete Team": "팀 삭제",
    "Disable": "비활성화",
    "Done.": "완료됨.",
    "Edit Profile": "Edit Profile",
    "Editor": "편집자",
    "Editor users have the ability to read, create, and update.": "편집자는 읽기, 쓰기, 편집을 할 수 있습니다.",
    "Email": "이메일",
    "Email Address": "이메일",
    "Email Password Reset Link": "이메일 비밀번호 재설정 링크",
    "Enable": "활성화",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "계정을 안전하게 지키기 위해 길고 랜덤한 암호를 사용하고 있는지 확인하세요.",
    "Finish enabling two factor authentication.": "Finish enabling two factor authentication.",
    "For your security, please confirm your password to continue.": "보안을 위해, 계속하려면 비밀번호를 확인하세요.",
    "Forbidden": "권한 없음",
    "Forgot your password?": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "Forgot Your Password?": "비밀번호를 잊으셨나요?",
    "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "비밀번호를 잊으셨습니까? 이메일 주소를 입력하시면 새 비밀번호를 설정 할 수 있는 링크를 이메일로 보내드립니다.",
    "Go to page :page": ":Page 페이지로 이동",
    "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": ":Team 팀의 초대를 수락하셨습니다!",
    "Hello!": "안녕하세요!",
    "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": ":Terms_of_service와 :privacy_policy에 동의합니다.",
    "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "필요한 경우 다른 모든 세션에서 로그아웃 할 수 있습니다. 최근 세션 중 일부는 다음과 같습니다. 그러나 이 목록은 완전하지 않을 수 있습니다. 계정을 탈취당했다고 생각하면 비밀번호도 변경하셔야 합니다.",
    "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "이미 계정을 가지고 계신다면, 아래 버튼을 눌러 초대를 수락 할 수 있습니다.",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "계정을 생성하지 않았다면 추가 조치가 필요하지 않습니다.",
    "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "이 팀에서 초대를 받기로 하시지 않으셨다면, 무시하셔도 됩니다.",
    "If you did not receive the email": "이메일을 받지 못하셨다면",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "귀하께서 비밀번호 재설정을 요청하지 않으셨다면, 추가 조치가 필요하지 않습니다.",
    "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "계정이 없으시다면 아래 버튼을 눌러 계정을 만들고, 이 메일에 있는 수락 버튼을 눌러 팀 초대를 수락 할 수 있습니다:",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "\":actionText\" 버튼을 클릭하는 중에 문제가 있는 경우 아래 URL을 복사하여\n웹 브라우저에 붙여넣으세요:",
    "Last active": "마지막 행동",
    "Last used": "마지막 사용",
    "Leave": "떠나기",
    "Leave Team": "팀 탈퇴하기",
    "Log in": "로그인",
    "Log Out": "로그아웃",
    "Log Out Other Browser Sessions": "다른 브라우저 세션에서 로그아웃",
    "Login": "로그인",
    "Logout": "로그아웃",
    "Manage Account": "계정 관리",
    "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "다른 브라우저 및 장치에서 활성 세션을 관리하고 로그아웃합니다.",
    "Manage API Tokens": "API 토큰 관리",
    "Manage Role": "역할 관리",
    "Manage Team": "팀 관리",
    "Name": "이름",
    "New Password": "새 비밀번호",
    "Not Found": "찾을 수 없습니다",
    "of": "의",
    "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "팀을 삭제하면 모든 리소스와 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 팀을 삭제하기 전에 이 팀에 관한 필요한 데이터 또는 정보를 다운로드하세요.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "계정을 삭제하면 모든 리소스와 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 계정을 삭제하기 전에 유지하려는 필요한 데이터 또는 정보를 다운로드하세요.",
    "Page Expired": "만료된 페이지",
    "Pagination Navigation": "페이지네이션 내비게이션",
    "Password": "비밀번호",
    "Pending Team Invitations": "대기 중인 팀 초대",
    "Permanently delete this team.": "이 팀을 영구적으로 삭제합니다.",
    "Permanently delete your account.": "계정을 영구적으로 삭제합니다.",
    "Permissions": "권한",
    "Photo": "사진",
    "Please click the button below to verify your email address.": "이메일 주소를 확인하려면 아래 버튼을 클릭하십시오.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "긴급 복구 코드 중 하나를 입력하여 계정에 대한 액세스를 확인하세요.",
    "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "인증 프로그램에서 제공한 코드를 입력하여 계정에 대한 액세스를 확인하세요.",
    "Please confirm your password before continuing.": "계속하기 전에 패스워드를 입력해주세요.",
    "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "새 API 토큰을 복사하십시오. 보안을 위해 다시 보여드리지 않습니다.",
    "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "다른 모든 세션에서 로그아웃할 것인지 확인하기 위해 암호를 입력하세요.",
    "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "팀에 추가하시고 싶은 사람의 이메일 주소를 적어주세요.",
    "Privacy Policy": "개인정보 보호 정책",
    "Profile": "프로필",
    "Profile Information": "프로필 정보",
    "Recovery Code": "복구 코드",
    "Regards": "안부",
    "Regenerate Recovery Codes": "복구 코드 재생성",
    "Register": "회원가입",
    "Remember me": "로그인 상태 유지",
    "Remember Me": "로그인 상태 유지",
    "Remove": "제거",
    "Remove Photo": "사진 제거",
    "Remove Team Member": "팀 멤버 제거",
    "Resend Verification Email": "확인 메일 다시 보내기",
    "Reset Password": "비밀번호 재설정",
    "Reset Password Notification": "비밀번호 재설정 알림",
    "results": "결과",
    "Role": "역할",
    "Save": "저장",
    "Saved.": "저장됨.",
    "Select A New Photo": "새로운 사진 선택",
    "Send Password Reset Link": "비밀번호 재설정 링크 보내기",
    "Server Error": "서버 오류",
    "Service Unavailable": "서비스를 사용할 수 없습니다.",
    "Setup Key": "Setup Key",
    "Show Recovery Codes": "재설정 코드 보기",
    "Showing": "보기",
    "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "이 복구 코드를 안전한 암호 관리자에 저장하세요. 2단계 인증 장치를 분실한 경우 계정에 대한 액세스를 복구하기 위해 사용할 수 있습니다.",
    "Switch Teams": "팀 전환",
    "Team Details": "팀 상세",
    "Team Invitation": "팀 초대",
    "Team Members": "팀 멤버",
    "Team Name": "팀 이름",
    "Team Owner": "팀장",
    "Team Settings": "팀 설정",
    "Terms of Service": "이용 약관",
    "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute은(는) 반드시 유효한 역할이어야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": ":Attribute은(는) 반드시 적어도 :length글자 이상이면서 하나 이상의 숫자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이면서 하나 이상의 특수 문자 그리고 숫자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이면서 하나 이상의 특수 문자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이면서 하나 이상의 대문자, 숫자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이면서 하나 이상의 대문자, 특수문자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이면서 하나 이상의 대문자, 숫자, 그리고 특수문자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이면서 하나 이상의 대문자를 포함해야 합니다.",
    "The :attribute must be at least :length characters.": ":Attribute은(는) 반드시 :length글자 이상이어야 합니다.",
    "The :attribute must contain at least one letter.": ":Attribute은(는) 반드시 하나 이상의 문자를 포함해야합니다.",
    "The :attribute must contain at least one number.": ":Attribute은(는) 반드시 하나 이상의 숫자를 포함해야합니다.",
    "The :attribute must contain at least one symbol.": "attribute은(는) 반드시 하나 이상의 특수 문자를 포함해야합니다.",
    "The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.": ":Attribute에는 하나 이상의 대문자와 하나의 소문자가 포함되어야 합니다.",
    "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "주어진 :attribute이(가) 데이터 누출에 나타났습니다. 다른 :attribute을(를) 선택하세요.",
    "The given data was invalid.": "The given data was invalid.",
    "The password is incorrect.": "비밀번호가 잘못되었습니다.",
    "The provided password does not match your current password.": "입력하신 비밀번호가 현재 비밀번호와 일치하지 않습니다.",
    "The provided password was incorrect.": "입력하신 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
    "The provided two factor authentication code was invalid.": "입력하신 2단계 인증 코드가 올바르지 않습니다.",
    "The provided two factor recovery code was invalid.": "The provided two factor recovery code was invalid.",
    "The team's name and owner information.": "팀의 이름과 팀장 정보.",
    "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "이분들은 팀에 초대되어 초대 메일이 발송되었고, 초대를 수락하여 팀에 들어 올 수 있습니다.",
    "This device": "이 기기",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "이곳은 보안 구역입니다. 진행하기 위해서 비밀번호를 입력해주세요.",
    "This password does not match our records.": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "이 비밀번호 재설정 링크는 :count분 후에 만료됩니다.",
    "This user already belongs to the team.": "이 사용자는 이미 팀에 속해 있습니다.",
    "This user has already been invited to the team.": "이미 이 팀에 초대하신 분입니다.",
    "to": "에",
    "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.",
    "Toggle navigation": "내비게이션 전환",
    "Token Name": "토큰 이름",
    "Too Many Requests": "너무 많은 요청",
    "Two Factor Authentication": "2단계 인증",
    "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.",
    "Unauthorized": "인증되지 않음",
    "Unknown": "Unknown",
    "Update Password": "비밀번호 업데이트",
    "Update your account's profile information and email address.": "계정의 프로필 정보와 이메일 주소를 업데이트하세요.",
    "Use a recovery code": "복구 코드 사용",
    "Use an authentication code": "인증 코드 사용",
    "Verify Email Address": "이메일 주소 확인",
    "Verify Your Email Address": "이메일 주소 확인",
    "We were unable to find a registered user with this email address.": "이 이메일 주소로 등록된 사용자를 찾을 수 없습니다.",
    "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "2단계 인증이 활성화되면 인증 중에 코드를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. 휴대전화의 Google Authenticator 애플리케이션에서 이 코드를 확인 할 수 있습니다.",
    "Whoops!": "저런!",
    "Whoops! Something went wrong.": "저런! 뭔가 잘못되었습니다.",
    "You are logged in!": "로그인되었습니다!",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "귀하의 계정에 대한 비밀번호 재설정이 요청되어 이 메일이 발송되었습니다.",
    "You have been invited to join the :team team!": ":Team 팀에 초대되셨습니다!",
    "You have enabled two factor authentication.": "2단계 인증을 활성화했습니다.",
    "You have not enabled two factor authentication.": "2단계 인증을 활성화하지 않았습니다.",
    "You may accept this invitation by clicking the button below:": "아래 버튼을 클릭하여 이 초대를 수락할 수 있습니다.:",
    "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "더 필요하지 않은 경우 기존 토큰을 삭제할 수 있습니다.",
    "You may not delete your personal team.": "개인 팀을 삭제할 수 없습니다.",
    "You may not leave a team that you created.": "자신이 만든 팀을 탈퇴할 수 없습니다.",
    "Your email address is unverified.": "Your email address is unverified."
}