einundzwanzig-portal/resources/lang/mk/validation.php

<?php

return array (
  'accepted' => 'Полето :attribute мора да биде прифатено.',
  'accepted_if' => 'The :attribute must be accepted when :other is :value.',
  'active_url' => 'Полето :attribute не е валиден URL.',
  'after' => 'Полето :attribute мора да биде датум после :date.',
  'after_or_equal' => 'Полето :attribute мора да биде датум кој е после или еднаков на :date.',
  'alpha' => 'Полето :attribute може да содржи само букви.',
  'alpha_dash' => 'Полето :attribute може да содржи само букви, броеви, долна црта и тире.',
  'alpha_num' => 'Полето :attribute може да содржи само букви и броеви.',
  'array' => 'Полето :attribute мора да биде низа.',
  'attached' => 'Оваа :attribute е веќе прикачен.',
  'attributes' => 
  array (
    'address' => 'адреса',
    'age' => 'години',
    'amount' => 'amount',
    'area' => 'area',
    'available' => 'available',
    'birthday' => 'birthday',
    'body' => 'основен текст на порака',
    'city' => 'град',
    'content' => 'content',
    'country' => 'држава',
    'created_at' => 'created at',
    'creator' => 'creator',
    'current_password' => 'current password',
    'date' => 'датум',
    'date_of_birth' => 'date of birth',
    'day' => 'ден',
    'deleted_at' => 'deleted at',
    'description' => 'опис',
    'district' => 'district',
    'duration' => 'duration',
    'email' => 'е-mail адреса',
    'excerpt' => 'извадок',
    'filter' => 'filter',
    'first_name' => 'име',
    'gender' => 'пол',
    'group' => 'group',
    'hour' => 'час',
    'image' => 'image',
    'last_name' => 'презиме',
    'lesson' => 'lesson',
    'line_address_1' => 'line address 1',
    'line_address_2' => 'line address 2',
    'message' => 'порака',
    'middle_name' => 'middle name',
    'minute' => 'минута',
    'mobile' => 'мобилен',
    'month' => 'месец',
    'name' => 'име',
    'national_code' => 'national code',
    'number' => 'number',
    'password' => 'лозинка',
    'password_confirmation' => 'повтори ја лозинката',
    'phone' => 'телефон',
    'photo' => 'photo',
    'postal_code' => 'postal code',
    'price' => 'price',
    'province' => 'province',
    'recaptcha_response_field' => 'recaptcha response field',
    'remember' => 'remember',
    'restored_at' => 'restored at',
    'result_text_under_image' => 'result text under image',
    'role' => 'role',
    'second' => 'секунда',
    'sex' => 'пол',
    'short_text' => 'short text',
    'size' => 'size',
    'state' => 'state',
    'street' => 'street',
    'student' => 'student',
    'subject' => 'наслов',
    'teacher' => 'teacher',
    'terms' => 'terms',
    'test_description' => 'test description',
    'test_locale' => 'test locale',
    'test_name' => 'test name',
    'text' => 'text',
    'time' => 'време',
    'title' => 'наслов',
    'updated_at' => 'updated at',
    'username' => 'корисничко име',
    'year' => 'година',
  ),
  'before' => 'Полето :attribute мора да биде датум пред :date.',
  'before_or_equal' => 'Полето :attribute мора да биде датум пред или еднаков на :date.',
  'between' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да има помеѓу :min - :max елементи.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека со големина помеѓу :min и :max килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број помеѓу :min и :max.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст со должина помеѓу :min и :max карактери.',
  ),
  'boolean' => 'Полето :attribute мора да има вредност вистинито (true) или невистинито (false).',
  'can' => '',
  'confirmed' => 'Полето :attribute не е потврдено.',
  'current_password' => 'The password is incorrect.',
  'date' => 'Полето :attribute не е валиден датум.',
  'date_equals' => 'Полето :attribute мора да биде датум еднаков на :date.',
  'date_format' => 'Полето :attribute не одговара на форматот :format.',
  'declined' => 'The :attribute must be declined.',
  'declined_if' => 'The :attribute must be declined when :other is :value.',
  'different' => 'Полињата :attribute и :other треба да се различни.',
  'digits' => 'Полето :attribute треба да има :digits цифри.',
  'digits_between' => 'Полето :attribute треба да има помеѓу :min и :max цифри.',
  'dimensions' => 'Полето :attribute има невалидни димензии.',
  'distinct' => 'Полето :attribute има вредност која е дупликат.',
  'doesnt_end_with' => 'The :attribute may not end with one of the following: :values.',
  'doesnt_start_with' => 'The :attribute may not start with one of the following: :values.',
  'email' => 'Полето :attribute не е во валиден формат.',
  'ends_with' => 'Полето :attribute мора да завршува со една од следните вредности: :values.',
  'enum' => 'The selected :attribute is invalid.',
  'exists' => 'Полето :attribute има вредност која веќе постои.',
  'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека.',
  'filled' => 'Полето :attribute мора да има вредност.',
  'gt' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да има повеке од :value елементи.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека поголема од :value килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број поголем од :value.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст со повеќе од :value карактери.',
  ),
  'gte' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да има :value елементи или повеќе.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека поголема или еднаква на :value килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број поголем или еднаков на :value.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст со повеќе или еднаков на :value број на карактери.',
  ),
  'image' => 'Полето :attribute мора да биде слика.',
  'in' => 'Избраното поле :attribute е невалидно.',
  'in_array' => 'Полето :attribute не содржи вредност која постои во :other.',
  'integer' => 'Полето :attribute мора да биде цел број.',
  'ip' => 'Полето :attribute мора да биде валидна IP адреса.',
  'ipv4' => 'Полето :attribute мора да биде валидна IPv4 адреса.',
  'ipv6' => 'Полето :attribute мора да биде валидна IPv6 адреса.',
  'json' => 'Полето :attribute мора да биде валиден JSON објект.',
  'lowercase' => 'The :attribute must be lowercase.',
  'lt' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да има помалку од :value елементи.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека помала од :value килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број помал од :value.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст помал од :value број на карактери.',
  ),
  'lte' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да има :value елементи или помалку.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека помала или еднаква на :value килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број помал или еднаков на :value.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст со помалку или еднаков на :value број на карактери.',
  ),
  'mac_address' => 'The :attribute must be a valid MAC address.',
  'max' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute не може да има повеќе од :max елементи.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека не поголема од :max килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број не поголем од :max.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да има не повеќе од :max карактери.',
  ),
  'max_digits' => 'The :attribute must not have more than :max digits.',
  'mimes' => 'Полето :attribute мора да биде датотека од типот: :values.',
  'mimetypes' => 'Полето :attribute мора да биде датотека од типот: :values.',
  'min' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да има минимум :min елементи.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека не помала од :min килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број не помал од :min.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да има не помалку од :min карактери.',
  ),
  'min_digits' => 'The :attribute must have at least :min digits.',
  'multiple_of' => 'Полето :attribute мора да биде повеќекратна вредност од :value',
  'not_in' => 'Избраното поле :attribute е невалидно.',
  'not_regex' => 'Полето :attribute има невалиден формат.',
  'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број.',
  'password' => 
  array (
    'letters' => 'The :attribute must contain at least one letter.',
    'mixed' => 'The :attribute must contain at least one uppercase and one lowercase letter.',
    'numbers' => 'The :attribute must contain at least one number.',
    'symbols' => 'The :attribute must contain at least one symbol.',
    'uncompromised' => 'The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.',
  ),
  'present' => 'Полето :attribute мора да биде присутно.',
  'prohibited' => 'Во :attribute година полето е забрането.',
  'prohibited_if' => 'На :attribute поле е забрането кога :other е :value.',
  'prohibited_unless' => 'На :attribute поле е забранета освен ако не :other е во :values.',
  'prohibits' => 'The :attribute field prohibits :other from being present.',
  'regex' => 'Полето :attribute има невалиден формат.',
  'relatable' => 'Оваа :attribute може да не биде поврзана со овој ресурс.',
  'required' => 'Полето :attribute е задолжително.',
  'required_array_keys' => 'The :attribute field must contain entries for: :values.',
  'required_if' => 'Полето :attribute е задолжително кога :other е :value.',
  'required_if_accepted' => 'The :attribute field is required when :other is accepted.',
  'required_unless' => 'Полето :attribute е задолжително освен кога :other е во :values.',
  'required_with' => 'Полето :attribute е задолжително кога е внесено :values.',
  'required_with_all' => 'Полето :attribute е задолжително кога :values се присутни.',
  'required_without' => 'Полето :attribute е задолжително кога не е присутно :values.',
  'required_without_all' => 'Полето :attribute е задолжително кога ниту една вредност од следните: :values се присутни.',
  'same' => 'Полињата :attribute и :other треба да совпаѓаат.',
  'size' => 
  array (
    'array' => 'Полето :attribute мора да биде низа со :size број на елементи.',
    'file' => 'Полето :attribute мора да биде датотека со големина од :size килобајти.',
    'numeric' => 'Полето :attribute мора да биде број со вредност :size.',
    'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст со должина од :size број на карактери.',
  ),
  'starts_with' => 'Полето :attribute мора да започнува со една од следните вредности: :values.',
  'string' => 'Полето :attribute мора да биде текст.',
  'timezone' => 'Полето :attribute мора да биде валидна временска зона.',
  'unique' => 'Полето :attribute веќе постои.',
  'uploaded' => ':Attribute не е прикачен.',
  'uppercase' => 'The :attribute must be uppercase.',
  'url' => 'Полето :attribute не е во валиден формат.',
  'uuid' => 'Полето :attribute мора да биде валиден УУИД.',
);