diff --git a/content/spendenuebersicht.json b/content/spendenuebersicht.json
index 0278d9cc162..04ec68eeed0 100644
--- a/content/spendenuebersicht.json
+++ b/content/spendenuebersicht.json
@@ -53,9 +53,9 @@
   },
   {
     "name": "Einundzwanzig Bienenvolk",
-    "twitter": "summherum_at",
+    "twitter": "jurgi7",
     "avatar": "/img/spenden/summherum.png",
-    "beschreibung": "Eine kleine [Imkerei](https://summherum.at/index.php/einundzwanzig/) aus dem Bregenzerwald und bekannt für die Bitcoin-Bienen. Per Crowdfunding wurde ein EINUNZWANZIG Bienenvolk geschaffen und es sollen auch für unsere Freunde von der Blocktrainer und Fulmo Community zwei weitere hinzukommen.",
+    "beschreibung": "Eine kleine [Imkerei](https://beetc.at/) aus dem Bregenzerwald und bekannt für die Bitcoin-Bienen. Per Crowdfunding wurde ein EINUNZWANZIG Bienenvolk geschaffen und es sollen auch für unsere Freunde von der Blocktrainer und Fulmo Community zwei weitere hinzukommen.",
     "info": "Die Community hat sich an dem Crowdfunding beteiligt"
   },
   {