|
|
|
@@ -0,0 +1,649 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"(and :count more error)": "(un vēl :count kļūdas)",
|
|
|
|
|
"(and :count more errors)": "(un vēl :count kļūdas)|(un vēl :count kļūdas)|(un vēl :count kļūdas)",
|
|
|
|
|
"2FA recovery codes": "2FA atkopšanas kodi",
|
|
|
|
|
":inviterName has invited you to join the :teamName team.": ":inviterName uzaicināja tevi pievienoties komandai :teamName.",
|
|
|
|
|
"A decryption key is required.": "Nepieciešama atšifrēšanas atslēga.",
|
|
|
|
|
"A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Reģistrācijas laikā norādītajai e-pasta adresei ir nosūtīta jauna verifikācijas saite.",
|
|
|
|
|
"A new verification link has been sent to your email address.": "Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīta jauna verifikācijas saite.",
|
|
|
|
|
"Accept invitation": "Pieņemt uzaicinājumu",
|
|
|
|
|
"All rights reserved.": "Visas tiesības aizsargātas.",
|
|
|
|
|
"Already have an account?": "Jau ir konts?",
|
|
|
|
|
"An invitation has already been sent to this email address.": "Uzaicinājums uz šo e-pasta adresi jau ir nosūtīts.",
|
|
|
|
|
"Appearance": "Izskats",
|
|
|
|
|
"Appearance settings": "Izskata iestatījumi",
|
|
|
|
|
"Are you sure you want to cancel the invitation for :email?": "Vai tiešām vēlies atcelt :email uzaicinājumu?",
|
|
|
|
|
"Are you sure you want to delete your account?": "Vai tiešām vēlies dzēst savu kontu?",
|
|
|
|
|
"Are you sure you want to remove :name from this team?": "Vai tiešām vēlies noņemt :name no šīs komandas?",
|
|
|
|
|
"Are you sure?": "Vai esi pārliecināts?",
|
|
|
|
|
"Authentication code": "Autentifikācijas kods",
|
|
|
|
|
"Back": "Atpakaļ",
|
|
|
|
|
"Cancel": "Atcelt",
|
|
|
|
|
"Cancel invitation": "Atcelt uzaicinājumu",
|
|
|
|
|
"Click here to re-send the verification email.": "Klikšķini šeit, lai atkārtoti nosūtītu verifikācijas e-pastu.",
|
|
|
|
|
"Close": "Aizvērt",
|
|
|
|
|
"Confirm": "Apstiprināt",
|
|
|
|
|
"Confirm password": "Apstiprini paroli",
|
|
|
|
|
"Continue": "Turpināt",
|
|
|
|
|
"Create a new team": "Izveidot jaunu komandu",
|
|
|
|
|
"Create account": "Izveidot kontu",
|
|
|
|
|
"Create an account": "Izveidot kontu",
|
|
|
|
|
"Create team": "Izveidot komandu",
|
|
|
|
|
"Current password": "Pašreizējā parole",
|
|
|
|
|
"Dark": "Tumšs",
|
|
|
|
|
"Dashboard": "Vadības panelis",
|
|
|
|
|
"Delete account": "Dzēst kontu",
|
|
|
|
|
"Delete team": "Dzēst komandu",
|
|
|
|
|
"Delete your account and all of its resources": "Dzēs savu kontu un visus tā resursus",
|
|
|
|
|
"Disable 2FA": "Atspējot 2FA",
|
|
|
|
|
"Documentation": "Dokumentācija",
|
|
|
|
|
"Don't have an account?": "Vēl nav konta?",
|
|
|
|
|
"Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate codes above.": "Katru atkopšanas kodu var izmantot vienreiz, lai piekļūtu kontam, un pēc lietošanas tas tiks noņemts. Ja tev vajag vēl, klikšķini augstāk uz \"Atjaunot kodus\".",
|
|
|
|
|
"Edit :name": "Rediģēt :name",
|
|
|
|
|
"Edit team": "Rediģēt komandu",
|
|
|
|
|
"Email": "E-pasts",
|
|
|
|
|
"Email address": "E-pasta adrese",
|
|
|
|
|
"Email password reset link": "Sūtīt paroles atiestatīšanas saiti pa e-pastu",
|
|
|
|
|
"Email verification": "E-pasta pārbaude",
|
|
|
|
|
"Enable 2FA": "Iespējot 2FA",
|
|
|
|
|
"Enable two-factor authentication": "Iespējot divu faktoru autentifikāciju",
|
|
|
|
|
"Encrypted environment file already exists.": "Šifrēts vides fails jau pastāv.",
|
|
|
|
|
"Encrypted environment file not found.": "Šifrēts vides fails nav atrasts.",
|
|
|
|
|
"Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Pārliecinies, ka tavs konts izmanto garu, nejaušu paroli drošībai",
|
|
|
|
|
"Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Ievadi 6 ciparu kodu no savas autentifikatora lietotnes.",
|
|
|
|
|
"Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Ievadi autentifikācijas kodu no savas autentifikatora lietotnes.",
|
|
|
|
|
"Enter your details below to create your account": "Ievadi zemāk savus datus, lai izveidotu kontu",
|
|
|
|
|
"Enter your email and password below to log in": "Ievadi zemāk savu e-pastu un paroli, lai pieteiktos",
|
|
|
|
|
"Enter your email to receive a password reset link": "Ievadi savu e-pastu, lai saņemtu paroles atiestatīšanas saiti",
|
|
|
|
|
"Environment file already exists.": "Vides fails jau pastāv.",
|
|
|
|
|
"Environment file not found.": "Vides fails nav atrasts.",
|
|
|
|
|
"errors": "kļūdas",
|
|
|
|
|
"Forbidden": "Aizliegts",
|
|
|
|
|
"Forgot password": "Aizmirsi paroli",
|
|
|
|
|
"Forgot your password?": "Aizmirsi paroli?",
|
|
|
|
|
"Full name": "Pilns vārds",
|
|
|
|
|
"Give your team a name to get started.": "Iedod savai komandai nosaukumu, lai sāktu.",
|
|
|
|
|
"Go to page :page": "Pāriet uz :page",
|
|
|
|
|
"Hello!": "Sveiks!",
|
|
|
|
|
"Hide recovery codes": "Slēpt atkopšanas kodus",
|
|
|
|
|
"If you did not create an account, no further action is required.": "Ja neesi izveidojis kontu, nekas vairāk nav jādara.",
|
|
|
|
|
"If you did not request a password reset, no further action is required.": "Ja neesi pieprasījis paroles atiestatīšanu, nekas vairāk nav jādara.",
|
|
|
|
|
"If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Ja tev rodas problēmas klikšķinot uz pogas \":actionText\", nokopē un ielīmē zemāk redzamo URL\nsavā tīmekļa pārlūkprogrammā:",
|
|
|
|
|
"Invalid filename.": "Nederīgs faila nosaukums.",
|
|
|
|
|
"Invalid JSON was returned from the route.": "No maršruta tika atgriezts nederīgs JSON.",
|
|
|
|
|
"Invitation cancelled.": "Uzaicinājums atcelts.",
|
|
|
|
|
"Invitation sent.": "Uzaicinājums nosūtīts.",
|
|
|
|
|
"Invitations that have not been accepted yet": "Vēl nepieņemtie uzaicinājumi",
|
|
|
|
|
"Invite a team member": "Uzaicināt komandas dalībnieku",
|
|
|
|
|
"Invite member": "Uzaicināt dalībnieku",
|
|
|
|
|
"Keep invitation": "Saglabāt uzaicinājumu",
|
|
|
|
|
"length": "garums",
|
|
|
|
|
"Light": "Gaišs",
|
|
|
|
|
"Location": "Atrašanās vieta",
|
|
|
|
|
"Log in": "Pieteikties",
|
|
|
|
|
"log in": "pieteikties",
|
|
|
|
|
"Log in to your account": "Piesakies savā kontā",
|
|
|
|
|
"Log out": "Iziet",
|
|
|
|
|
"Login": "Pieteikšanās",
|
|
|
|
|
"login using a recovery code": "piesakies, izmantojot atkopšanas kodu",
|
|
|
|
|
"login using an authentication code": "piesakies, izmantojot autentifikācijas kodu",
|
|
|
|
|
"Logout": "Iziet",
|
|
|
|
|
"Manage who belongs to this team": "Pārvaldi šīs komandas dalībniekus",
|
|
|
|
|
"Manage your profile and account settings": "Pārvaldi sava profila un konta iestatījumus",
|
|
|
|
|
"Manage your team settings": "Pārvaldi savas komandas iestatījumus",
|
|
|
|
|
"Manage your teams and team memberships": "Pārvaldi savas komandas un dalību komandās",
|
|
|
|
|
"Manage your two-factor authentication settings": "Pārvaldi savus divu faktoru autentifikācijas iestatījumus",
|
|
|
|
|
"Member removed.": "Dalībnieks noņemts.",
|
|
|
|
|
"Member role updated.": "Dalībnieka loma atjaunināta.",
|
|
|
|
|
"Name": "Nosaukums",
|
|
|
|
|
"New password": "Jauna parole",
|
|
|
|
|
"New team": "Jauna komanda",
|
|
|
|
|
"Not Found": "Nav atrasts",
|
|
|
|
|
"of": "no",
|
|
|
|
|
"Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Kad tavs konts būs izdzēsts, visi tā resursi un dati tiks neatgriezeniski izdzēsti. Lūdzu, apstiprini, ka vēlies neatgriezeniski dzēst savu kontu.",
|
|
|
|
|
"Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Kad tavs konts tiks dzēsts, visi tā resursi un dati tiks neatgriezeniski izdzēsti. Lūdzu, ievadi savu paroli, lai apstiprinātu, ka vēlies neatgriezeniski dzēst savu kontu.",
|
|
|
|
|
"or you can": "vai arī tu vari",
|
|
|
|
|
"or, enter the code manually": "vai arī ievadi kodu manuāli",
|
|
|
|
|
"Or, return to": "Vai arī atgriezies uz",
|
|
|
|
|
"Page Expired": "Lapas derīguma termiņš beidzies",
|
|
|
|
|
"Pagination Navigation": "Lapošanas navigācija",
|
|
|
|
|
"Password": "Parole",
|
|
|
|
|
"Password updated.": "Parole atjaunināta.",
|
|
|
|
|
"Payment Required": "Nepieciešams maksājums",
|
|
|
|
|
"Pending invitations": "Gaidošie uzaicinājumi",
|
|
|
|
|
"Permanently delete your team": "Neatgriezeniski dzēst savu komandu",
|
|
|
|
|
"Personal": "Personīgais",
|
|
|
|
|
"Platform": "Platforma",
|
|
|
|
|
"Please click the button below to verify your email address.": "Lūdzu, klikšķini uz zemāk esošās pogas, lai apstiprinātu savu e-pasta adresi.",
|
|
|
|
|
"Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Lūdzu, apstiprini piekļuvi savam kontam, ievadot kādu no avārijas atkopšanas kodiem.",
|
|
|
|
|
"Please enter your new password below": "Lūdzu, ievadi zemāk savu jauno paroli",
|
|
|
|
|
"Please proceed with caution, this cannot be undone.": "Lūdzu, esi piesardzīgs — šo darbību nevar atsaukt.",
|
|
|
|
|
"Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Lūdzu, apstiprini savu e-pasta adresi, klikšķinot uz saites, kuru tev tikko nosūtījām pa e-pastu.",
|
|
|
|
|
"Profile": "Profils",
|
|
|
|
|
"Profile settings": "Profila iestatījumi",
|
|
|
|
|
"Profile updated.": "Profils atjaunināts.",
|
|
|
|
|
"Recovery code": "Atkopšanas kods",
|
|
|
|
|
"Recovery codes": "Atkopšanas kodi",
|
|
|
|
|
"Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Atkopšanas kodi ļauj atgūt piekļuvi, ja pazaudē savu 2FA ierīci. Glabā tos drošā paroļu pārvaldniekā.",
|
|
|
|
|
"Regards,": "Ar cieņu,",
|
|
|
|
|
"Regenerate codes": "Atjaunot kodus",
|
|
|
|
|
"Register": "Reģistrēties",
|
|
|
|
|
"Remember me": "Atcerēties mani",
|
|
|
|
|
"Remove member": "Noņemt dalībnieku",
|
|
|
|
|
"Remove team member": "Noņemt komandas dalībnieku",
|
|
|
|
|
"Repository": "Repozitorijs",
|
|
|
|
|
"Resend verification email": "Atkārtoti sūtīt verifikācijas e-pastu",
|
|
|
|
|
"Reset Password": "Atiestatīt paroli",
|
|
|
|
|
"Reset password": "Atiestatīt paroli",
|
|
|
|
|
"Reset your password": "Atiestati savu paroli",
|
|
|
|
|
"results": "rezultāti",
|
|
|
|
|
"Role": "Loma",
|
|
|
|
|
"Save": "Saglabāt",
|
|
|
|
|
"Search": "Meklēt",
|
|
|
|
|
"Security": "Drošība",
|
|
|
|
|
"Security settings": "Drošības iestatījumi",
|
|
|
|
|
"Select team": "Izvēlies komandu",
|
|
|
|
|
"Send an invitation to join this team.": "Nosūti uzaicinājumu pievienoties šai komandai.",
|
|
|
|
|
"Send invitation": "Sūtīt uzaicinājumu",
|
|
|
|
|
"Server Error": "Servera kļūda",
|
|
|
|
|
"Service Unavailable": "Pakalpojums nav pieejams",
|
|
|
|
|
"Settings": "Iestatījumi",
|
|
|
|
|
"Showing": "Tiek rādīti",
|
|
|
|
|
"Sign up": "Reģistrēties",
|
|
|
|
|
"System": "Sistēma",
|
|
|
|
|
"Team created.": "Komanda izveidota.",
|
|
|
|
|
"Team deleted.": "Komanda dzēsta.",
|
|
|
|
|
"Team members": "Komandas dalībnieki",
|
|
|
|
|
"Team name": "Komandas nosaukums",
|
|
|
|
|
"Team updated.": "Komanda atjaunināta.",
|
|
|
|
|
"Teams": "Komandas",
|
|
|
|
|
"The given data was invalid.": "Norādītie dati nebija derīgi.",
|
|
|
|
|
"The response is not a streamed response.": "Atbilde nav straumēta.",
|
|
|
|
|
"The response is not a view.": "Atbilde nav skata objekts.",
|
|
|
|
|
"The team name does not match.": "Komandas nosaukums nesakrīt.",
|
|
|
|
|
"This action cannot be undone. This will permanently delete the team \":name\".": "Šo darbību nevar atsaukt. Komanda \":name\" tiks neatgriezeniski dzēsta.",
|
|
|
|
|
"This action is unauthorized.": "Šī darbība ir neatļauta.",
|
|
|
|
|
"This invitation has already been accepted.": "Šis uzaicinājums jau ir pieņemts.",
|
|
|
|
|
"This invitation has expired.": "Šim uzaicinājumam beidzies derīguma termiņš.",
|
|
|
|
|
"This invitation was sent to a different email address.": "Šis uzaicinājums tika nosūtīts uz citu e-pasta adresi.",
|
|
|
|
|
"This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Šī ir aizsargāta lietotnes daļa. Lūdzu, apstiprini savu paroli, pirms turpini.",
|
|
|
|
|
"This password reset link will expire in :count minutes.": "Šī paroles atiestatīšanas saite beigsies :count minūtēs.",
|
|
|
|
|
"This team name is reserved and cannot be used.": "Šis komandas nosaukums ir rezervēts, un to nevar lietot.",
|
|
|
|
|
"This user is already a member of the team.": "Šis lietotājs jau ir komandas dalībnieks.",
|
|
|
|
|
"to": "līdz",
|
|
|
|
|
"To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Lai pabeigtu divu faktoru autentifikācijas iespējošanu, noskenē QR kodu vai ievadi iestatīšanas atslēgu savā autentifikatora lietotnē.",
|
|
|
|
|
"Toggle navigation": "Pārslēgt navigāciju",
|
|
|
|
|
"Too Many Requests": "Pārāk daudz pieprasījumu",
|
|
|
|
|
"Two-factor authentication": "Divu faktoru autentifikācija",
|
|
|
|
|
"Two-factor authentication enabled": "Divu faktoru autentifikācija iespējota",
|
|
|
|
|
"Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Divu faktoru autentifikācija tagad ir iespējota. Noskenē QR kodu vai ievadi iestatīšanas atslēgu savā autentifikatora lietotnē.",
|
|
|
|
|
"Type \":name\" to confirm": "Ievadi \":name\", lai apstiprinātu",
|
|
|
|
|
"Unauthorized": "Neatļauts",
|
|
|
|
|
"Update password": "Atjaunināt paroli",
|
|
|
|
|
"Update the appearance settings for your account": "Atjaunini sava konta izskata iestatījumus",
|
|
|
|
|
"Update your name and email address": "Atjaunini savu vārdu un e-pasta adresi",
|
|
|
|
|
"Verify authentication code": "Apstiprini autentifikācijas kodu",
|
|
|
|
|
"Verify Email Address": "Apstiprini e-pasta adresi",
|
|
|
|
|
"Verify your email address": "Apstiprini savu e-pasta adresi",
|
|
|
|
|
"View :name": "Skatīt :name",
|
|
|
|
|
"View recovery codes": "Skatīt atkopšanas kodus",
|
|
|
|
|
"View team": "Skatīt komandu",
|
|
|
|
|
"Warning": "Brīdinājums",
|
|
|
|
|
"Welcome": "Laipni lūdzam",
|
|
|
|
|
"When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "Kad iespējosi divu faktoru autentifikāciju, pieteikšanās laikā tev tiks prasīts drošs PIN kods. Šo PIN var iegūt no TOTP saderīgas lietotnes tavā tālrunī.",
|
|
|
|
|
"Whoops!": "Ak vai!",
|
|
|
|
|
"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Tu saņem šo e-pastu, jo saņēmām paroles atiestatīšanas pieprasījumu tavam kontam.",
|
|
|
|
|
"You don't belong to any teams yet.": "Vēl neesi nevienā komandā.",
|
|
|
|
|
"You will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "Pieteikšanās laikā tev tiks prasīts drošs, nejauši ģenerēts PIN, ko vari iegūt no TOTP saderīgas lietotnes tavā tālrunī.",
|
|
|
|
|
"You've been invited to join :teamName": "Tu esi uzaicināts pievienoties komandai :teamName",
|
|
|
|
|
"Your email address is unverified.": "Tava e-pasta adrese nav apstiprināta.",
|
|
|
|
|
"Einundzwanzig Portal": "Einundzwanzig portāls",
|
|
|
|
|
"Login - Bitcoin Meetups": "Pieteikšanās - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Logge dich ein, um auf dein Bitcoin Meetup Konto zuzugreifen und an der Community teilzunehmen.": "Piesakies, lai piekļūtu savam Bitcoin tikšanās kontam un piedalītos kopienā.",
|
|
|
|
|
"Dashboard - Bitcoin Meetups": "Vadības panelis - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Verwalte deine Bitcoin Meetups, Events und Einstellungen in deinem persönlichen Dashboard.": "Pārvaldi savas Bitcoin tikšanās, pasākumus un iestatījumus savā personīgajā vadības panelī.",
|
|
|
|
|
"Willkommen bei Bitcoin Meetups": "Laipni lūdzam Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Entdecke die Bitcoin Community in deiner Nähe. Finde lokale Meetups und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Atklāj Bitcoin kopienu sev tuvumā. Atrodi vietējās tikšanās un sazinies ar domubiedriem.",
|
|
|
|
|
"Follow the Rabbit - Bitcoin Journey": "Seko trusim - Bitcoin ceļojums",
|
|
|
|
|
"Starte deine Bitcoin-Reise und entdecke spannende Inhalte rund um Bitcoin und Blockchain.": "Sāc savu Bitcoin ceļojumu un atklāj aizraujošu saturu par Bitcoin un blokķēdi.",
|
|
|
|
|
"Neue Stadt hinzufügen - Bitcoin Meetups": "Pievienot jaunu pilsētu - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Füge eine neue Stadt hinzu, um Bitcoin Meetups in deiner Region zu organisieren.": "Pievieno jaunu pilsētu, lai organizētu Bitcoin tikšanās savā reģionā.",
|
|
|
|
|
"Stadt bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Rediģēt pilsētu - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere die Informationen für Bitcoin Meetup Standorte in deiner Stadt.": "Atjaunini informāciju par Bitcoin tikšanās vietām savā pilsētā.",
|
|
|
|
|
"Städteübersicht - Bitcoin Meetups": "Pilsētu pārskats - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Durchsuche alle Städte mit aktiven Bitcoin Meetups und finde Events in deiner Nähe.": "Pārlūko visas pilsētas ar aktīvām Bitcoin tikšanās un atrodi pasākumus sev tuvumā.",
|
|
|
|
|
"Neuen Kurs erstellen - Bitcoin Education": "Izveidot jaunu kursu - Bitcoin izglītība",
|
|
|
|
|
"Erstelle einen neuen Bitcoin-Bildungskurs und teile dein Wissen mit der Community.": "Izveido jaunu Bitcoin izglītības kursu un dalies savās zināšanās ar kopienu.",
|
|
|
|
|
"Kursevents bearbeiten - Bitcoin Education": "Rediģēt kursa pasākumus - Bitcoin izglītība",
|
|
|
|
|
"Verwalte die Termine und Details deiner Bitcoin-Bildungsveranstaltungen.": "Pārvaldi savu Bitcoin izglītības pasākumu datumus un detaļas.",
|
|
|
|
|
"Kurs bearbeiten - Bitcoin Education": "Rediģēt kursu - Bitcoin izglītība",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere die Inhalte und Informationen deines Bitcoin-Bildungskurses.": "Atjaunini sava Bitcoin izglītības kursa saturu un informāciju.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Kurse - Übersicht": "Bitcoin kursi - pārskats",
|
|
|
|
|
"Entdecke unsere vielfältigen Bitcoin-Bildungsangebote und Workshops.": "Atklāj mūsu daudzveidīgos Bitcoin izglītības piedāvājumus un darbnīcas.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Bildung & Kurse": "Bitcoin izglītība un kursi",
|
|
|
|
|
"Lerne alles über Bitcoin - von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Themen.": "Uzzini visu par Bitcoin - no pamatiem līdz padziļinātām tēmām.",
|
|
|
|
|
"Dozent werden - Bitcoin Education": "Kļūt par pasniedzēju - Bitcoin izglītība",
|
|
|
|
|
"Werde Bitcoin-Dozent und teile dein Expertenwissen mit der Community.": "Kļūsti par Bitcoin pasniedzēju un dalies savās ekspertu zināšanās ar kopienu.",
|
|
|
|
|
"Dozentenprofil bearbeiten": "Rediģēt pasniedzēja profilu",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere dein Profil als Bitcoin-Dozent und deine Kursangebote.": "Atjaunini savu Bitcoin pasniedzēja profilu un kursu piedāvājumus.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Dozenten - Übersicht": "Bitcoin pasniedzēji - pārskats",
|
|
|
|
|
"Lerne unsere erfahrenen Bitcoin-Dozenten und ihre Expertise kennen.": "Iepazīsti mūsu pieredzējušos Bitcoin pasniedzējus un viņu kompetenci.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Meetup Events verwalten": "Pārvaldīt Bitcoin tikšanās pasākumus",
|
|
|
|
|
"Erstelle und bearbeite Bitcoin Meetup Events für deine Community.": "Izveido un rediģē Bitcoin tikšanās pasākumus savai kopienai.",
|
|
|
|
|
"Meetup bearbeiten - Bitcoin Events": "Rediģēt tikšanos - Bitcoin pasākumi",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere die Details und Informationen deines Bitcoin Meetups.": "Atjaunini savas Bitcoin tikšanās detaļas un informāciju.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Meetups - Alle Events": "Bitcoin tikšanās - visi pasākumi",
|
|
|
|
|
"Finde alle aktuellen Bitcoin Meetups und Events in deiner Region.": "Atrodi visas aktuālās Bitcoin tikšanās un pasākumus savā reģionā.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Meetups - Community Events": "Bitcoin tikšanās - kopienas pasākumi",
|
|
|
|
|
"Entdecke Bitcoin Community Events und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Atklāj Bitcoin kopienas pasākumus un sazinies ar domubiedriem.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Event Details": "Bitcoin pasākuma detaļas",
|
|
|
|
|
"Alle Informationen zum ausgewählten Bitcoin Meetup Event.": "Visa informācija par izvēlēto Bitcoin tikšanās pasākumu.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Meetups Karte": "Bitcoin tikšanās karte",
|
|
|
|
|
"Finde Bitcoin Meetups in deiner Nähe mit unserer interaktiven Karte.": "Atrodi Bitcoin tikšanās sev tuvumā ar mūsu interaktīvo karti.",
|
|
|
|
|
"Erscheinungsbild - Einstellungen": "Izskats - iestatījumi",
|
|
|
|
|
"Passe das Erscheinungsbild deines Bitcoin Meetup Profils an.": "Pielāgo sava Bitcoin tikšanās profila izskatu.",
|
|
|
|
|
"Konto löschen - Bitcoin Meetups": "Dzēst kontu - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Informationen zum Löschen deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Informācija par sava Bitcoin tikšanās konta dzēšanu.",
|
|
|
|
|
"Passwort ändern - Bitcoin Meetups": "Mainīt paroli - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Ändere dein Passwort für mehr Sicherheit deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Maini paroli, lai uzlabotu sava Bitcoin tikšanās konta drošību.",
|
|
|
|
|
"Profil bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Rediģēt profilu - Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere deine persönlichen Informationen und Profileinstellungen.": "Atjaunini savu personīgo informāciju un profila iestatījumus.",
|
|
|
|
|
"Neuen Veranstaltungsort erstellen": "Izveidot jaunu norises vietu",
|
|
|
|
|
"Füge einen neuen Ort für Bitcoin Meetups und Events hinzu.": "Pievieno jaunu vietu Bitcoin tikšanās un pasākumiem.",
|
|
|
|
|
"Veranstaltungsort bearbeiten": "Rediģēt norises vietu",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere die Details eines Bitcoin Meetup Veranstaltungsortes.": "Atjaunini Bitcoin tikšanās norises vietas detaļas.",
|
|
|
|
|
"Veranstaltungsorte - Übersicht": "Norises vietas - pārskats",
|
|
|
|
|
"Finde alle Veranstaltungsorte für Bitcoin Meetups und Events.": "Atrodi visas norises vietas Bitcoin tikšanās un pasākumiem.",
|
|
|
|
|
"Neuen Service erstellen": "Izveidot jaunu pakalpojumu",
|
|
|
|
|
"Füge einen neuen Self-Hosted Service zur Bitcoin Community hinzu.": "Pievieno jaunu pašmitinātu pakalpojumu Bitcoin kopienai.",
|
|
|
|
|
"Service bearbeiten": "Rediģēt pakalpojumu",
|
|
|
|
|
"Aktualisiere die Details deines Self-Hosted Service.": "Atjaunini sava pašmitinātā pakalpojuma detaļas.",
|
|
|
|
|
"Self-Hosted Services - Übersicht": "Pašmitinātie pakalpojumi - pārskats",
|
|
|
|
|
"Entdecke Bitcoin Self-Hosted Services und dezentrale Angebote der Community.": "Atklāj Bitcoin pašmitinātos pakalpojumus un kopienas decentralizētos piedāvājumus.",
|
|
|
|
|
"Service Details": "Pakalpojuma detaļas",
|
|
|
|
|
"Erfahre mehr über diesen Self-Hosted Service aus der Bitcoin Community.": "Uzzini vairāk par šo pašmitināto pakalpojumu no Bitcoin kopienas.",
|
|
|
|
|
"Willkommen": "Laipni lūgts",
|
|
|
|
|
"Toximalistisches Infotainment für bullische Bitcoiner.": "Toksimālistisks infoizklaides saturs bullīgiem bitkoineriem.",
|
|
|
|
|
"Täglich": "Ikdienas",
|
|
|
|
|
"Wöchentlich": "Iknedēļas",
|
|
|
|
|
"Monatlich": "Ikmēneša",
|
|
|
|
|
"Jährlich": "Ikgadējs",
|
|
|
|
|
"Benutzerdefiniert": "Pielāgots",
|
|
|
|
|
"no location set": "atrašanās vieta nav iestatīta",
|
|
|
|
|
"BooksForPlebs": "BooksForPlebs",
|
|
|
|
|
"Lokale Buchausleihe für Bitcoin-Meetups.": "Vietējā grāmatu noma Bitcoin tikšanās vajadzībām.",
|
|
|
|
|
"Mindestens eine URL oder IP muss angegeben werden.": "Jānorāda vismaz viens URL vai IP.",
|
|
|
|
|
"Bitcoin - Rabbit Hole": "Bitcoin - truša ala",
|
|
|
|
|
"Dies ist ein großartiger Überblick über die Bitcoin-Kaninchenhöhle mit Zugängen zu Bereichen, die Bitcoin umfasst. Jedes Thema hat seine eigene Kaninchenhöhle, die durch Infografiken auf einfache und verständliche Weise visualisiert wird, mit QR-Codes, die zu erklärenden Videos und Artikeln führen. Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungsreise!": "Šis ir lielisks pārskats par Bitcoin truša alu ar piekļuvi jomām, ko aptver Bitcoin. Katrai tēmai ir sava truša ala, kas vienkārši un saprotami vizualizēta ar infografikām un QR kodiem, kas ved uz skaidrojošiem videoklipiem un rakstiem. Lai tev patīkams atklāšanas ceļojums!",
|
|
|
|
|
"nostr.course_event_text": "Mūsu pasniedzējs :from ir izveidojis jaunu kursa pasākumu:\n:name\n:description\n:url\n\n#Bitcoin #Einundzwanzig #vesalanauda",
|
|
|
|
|
"nostr.meetup_event_text": ":from ir izveidojis jaunu pasākumu:\n:start\n:location\n:url\n\n#Bitcoin #Meetup #Einundzwanzig",
|
|
|
|
|
"nostr.meetup_text": "Pievienota jauna tikšanās grupa:\n:from\n:url\n\n#Bitcoin #Meetup #Einundzwanzig",
|
|
|
|
|
"nostr.course_text": "Mūsu pasniedzējs :from ir pievienojis jaunu kursu:\n:name\n:description\n:url\n\n#Bitcoin #Einundzwanzig",
|
|
|
|
|
"Saved.": "Saglabāts.",
|
|
|
|
|
"Sprache wählen": "Izvēlies valodu",
|
|
|
|
|
"Log Out": "Iziet",
|
|
|
|
|
"Success!": "Veiksmīgi!",
|
|
|
|
|
"Copied into clipboard": "Nokopēts starpliktuvē",
|
|
|
|
|
"Hauptnavigation": "Galvenā navigācija",
|
|
|
|
|
"Menü schließen": "Aizvērt izvēlni",
|
|
|
|
|
"Zur Startseite": "Uz sākumlapu",
|
|
|
|
|
"App": "Lietotne",
|
|
|
|
|
"Meetups": "Tikšanās",
|
|
|
|
|
"Alle Meetups": "Visas tikšanās",
|
|
|
|
|
"Karte": "Karte",
|
|
|
|
|
"Welt-Karte": "Pasaules karte",
|
|
|
|
|
"Community & Dienste": "Kopiena un pakalpojumi",
|
|
|
|
|
"Self Hosted Services": "Pašmitinātie pakalpojumi",
|
|
|
|
|
"Kurse": "Kursi",
|
|
|
|
|
"Dozenten": "Pasniedzēji",
|
|
|
|
|
"Diverses": "Dažādi",
|
|
|
|
|
"Orte/Gebiete": "Vietas/apgabali",
|
|
|
|
|
"Städte/Gebiete": "Pilsētas/apgabali",
|
|
|
|
|
"Veranstaltungsorte": "Norises vietas",
|
|
|
|
|
"Land auswählen": "Izvēlies valsti",
|
|
|
|
|
"Sprache wechseln": "Mainīt valodu",
|
|
|
|
|
"Zeitzone": "Laika josla",
|
|
|
|
|
"Benutzermenü": "Lietotāja izvēlne",
|
|
|
|
|
"Menü öffnen": "Atvērt izvēlni",
|
|
|
|
|
"Aktiv": "Aktīvs",
|
|
|
|
|
"Inaktiv": "Neaktīvs",
|
|
|
|
|
"Letztes Event": "Pēdējais pasākums",
|
|
|
|
|
"Nächster Termin": "Nākamais datums",
|
|
|
|
|
"Zusagen": "Apstiprināt",
|
|
|
|
|
"Vielleicht": "Varbūt",
|
|
|
|
|
"Telegram": "Telegram",
|
|
|
|
|
"Website": "Tīmekļa vietne",
|
|
|
|
|
"Twitter": "Twitter",
|
|
|
|
|
"Matrix": "Matrix",
|
|
|
|
|
"Nostr": "Nostr",
|
|
|
|
|
"Simplex": "Simplex",
|
|
|
|
|
"Signal": "Signal",
|
|
|
|
|
"Details": "Detaļas",
|
|
|
|
|
"A reset link will be sent if the account exists.": "Ja konts pastāv, tiks nosūtīta atiestatīšanas saite.",
|
|
|
|
|
"Email Address": "E-pasta adrese",
|
|
|
|
|
"Willkommen zurück": "Laipni lūgts atpakaļ",
|
|
|
|
|
"Log in mit Nostr": "Pieteikties ar Nostr",
|
|
|
|
|
"Signiere…": "Parakstu...",
|
|
|
|
|
"Login with lightning ⚡": "Pieteikties ar Lightning ⚡",
|
|
|
|
|
"Copy": "Kopēt",
|
|
|
|
|
"Click to connect": "Klikšķini, lai pieslēgtos",
|
|
|
|
|
"Signiere mit deinem Nostr-Wallet": "Paraksti ar savu Nostr maku",
|
|
|
|
|
"Bitte bestätige die Login-Anfrage in deiner Browser-Extension. Du wirst gleich automatisch weitergeleitet.": "Lūdzu, apstiprini pieteikšanās pieprasījumu pārlūka paplašinājumā. Tu drīz tiksi automātiski pārvirzīts.",
|
|
|
|
|
"Schließe dieses Fenster nicht.": "Neaizver šo logu.",
|
|
|
|
|
"Breitengrad": "Platums",
|
|
|
|
|
"Längengrad": "Garums",
|
|
|
|
|
"Breiten- und Längengrad dürfen nicht beide 0 sein.": "Platums un garums nevar abi būt 0.",
|
|
|
|
|
"City successfully created!": "Pilsēta veiksmīgi izveidota!",
|
|
|
|
|
"Create City": "Izveidot pilsētu",
|
|
|
|
|
"Basic Information": "Pamatinformācija",
|
|
|
|
|
"Country": "Valsts",
|
|
|
|
|
"Select a country": "Izvēlies valsti",
|
|
|
|
|
"Coordinates": "Koordinātes",
|
|
|
|
|
"Latitude": "Platums",
|
|
|
|
|
"Longitude": "Garums",
|
|
|
|
|
"Demographics": "Demogrāfija",
|
|
|
|
|
"Population": "Iedzīvotāju skaits",
|
|
|
|
|
"Population Date": "Iedzīvotāju datu datums",
|
|
|
|
|
"City successfully updated!": "Pilsēta veiksmīgi atjaunināta!",
|
|
|
|
|
"Edit City": "Rediģēt pilsētu",
|
|
|
|
|
"Update City": "Atjaunināt pilsētu",
|
|
|
|
|
"Cities": "Pilsētas",
|
|
|
|
|
"Search cities...": "Meklēt pilsētas...",
|
|
|
|
|
"Created By": "Izveidoja",
|
|
|
|
|
"Actions": "Darbības",
|
|
|
|
|
"Edit": "Rediģēt",
|
|
|
|
|
"Wähle dein Land...": "Izvēlies savu valsti...",
|
|
|
|
|
"Suche dein Land...": "Meklē savu valsti...",
|
|
|
|
|
"Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.": "Beigu laikam jābūt pēc sākuma laika.",
|
|
|
|
|
"Event erfolgreich aktualisiert!": "Pasākums veiksmīgi atjaunināts!",
|
|
|
|
|
"Event erfolgreich erstellt!": "Pasākums veiksmīgi izveidots!",
|
|
|
|
|
"Event erfolgreich gelöscht!": "Pasākums veiksmīgi dzēsts!",
|
|
|
|
|
"Event bearbeiten": "Rediģēt pasākumu",
|
|
|
|
|
"Neues Event erstellen": "Izveidot jaunu pasākumu",
|
|
|
|
|
"Event Details": "Pasākuma detaļas",
|
|
|
|
|
"Startdatum": "Sākuma datums",
|
|
|
|
|
"An welchem Tag beginnt das Event?": "Kurā dienā pasākums sākas?",
|
|
|
|
|
"Startzeit": "Sākuma laiks",
|
|
|
|
|
"Um wie viel Uhr beginnt das Event?": "Cikos pasākums sākas?",
|
|
|
|
|
"Enddatum": "Beigu datums",
|
|
|
|
|
"An welchem Tag endet das Event?": "Kurā dienā pasākums beidzas?",
|
|
|
|
|
"Endzeit": "Beigu laiks",
|
|
|
|
|
"Um wie viel Uhr endet das Event?": "Cikos pasākums beidzas?",
|
|
|
|
|
"Veranstaltungsort": "Norises vieta",
|
|
|
|
|
"Ort hinzufügen": "Pievienot vietu",
|
|
|
|
|
"Veranstaltungsort auswählen": "Izvēlies norises vietu",
|
|
|
|
|
"Suche nach Ort...": "Meklēt vietu...",
|
|
|
|
|
"Wo findet das Event statt?": "Kur notiek pasākums?",
|
|
|
|
|
"Link": "Saite",
|
|
|
|
|
"Link zu weiteren Informationen oder zur Anmeldung": "Saite uz papildu informāciju vai reģistrāciju",
|
|
|
|
|
"Abbrechen": "Atcelt",
|
|
|
|
|
"Bist du sicher, dass du dieses Event löschen möchtest?": "Vai esi pārliecināts, ka vēlies dzēst šo pasākumu?",
|
|
|
|
|
"Event löschen": "Dzēst pasākumu",
|
|
|
|
|
"Event aktualisieren": "Atjaunināt pasākumu",
|
|
|
|
|
"Event erstellen": "Izveidot pasākumu",
|
|
|
|
|
"Veranstaltungsort hinzufügen": "Pievienot norises vietu",
|
|
|
|
|
"Füge einen neuen Veranstaltungsort zur Datenbank hinzu.": "Pievieno jaunu norises vietu datubāzei.",
|
|
|
|
|
"z.B. Bitcoin Zentrum München": "piem., Bitcoin centrs Minhenē",
|
|
|
|
|
"Stadt": "Pilsēta",
|
|
|
|
|
"Stadt auswählen": "Izvēlies pilsētu",
|
|
|
|
|
"Suche passende Stadt...": "Meklē atbilstošu pilsētu...",
|
|
|
|
|
"Straße": "Iela",
|
|
|
|
|
"z.B. Hauptstraße 1": "piem., Galvenā iela 1",
|
|
|
|
|
"Ort erstellen": "Izveidot vietu",
|
|
|
|
|
"Kurs erfolgreich erstellt!": "Kurss veiksmīgi izveidots!",
|
|
|
|
|
"Neuen Kurs erstellen": "Izveidot jaunu kursu",
|
|
|
|
|
"Grundlegende Informationen": "Pamatinformācija",
|
|
|
|
|
"Der Anzeigename für diesen Kurs": "Šī kursa attēlojamais nosaukums",
|
|
|
|
|
"Dozent": "Pasniedzējs",
|
|
|
|
|
"Dozent auswählen": "Izvēlies pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Suche passenden Dozenten...": "Meklē atbilstošu pasniedzēju...",
|
|
|
|
|
"Der Dozent, der diesen Kurs leitet": "Pasniedzējs, kurš vada šo kursu",
|
|
|
|
|
"Beschreibung": "Apraksts",
|
|
|
|
|
"Ausführliche Beschreibung des Kurses": "Detalizēts kursa apraksts",
|
|
|
|
|
"Kurs erstellen": "Izveidot kursu",
|
|
|
|
|
"Kurs erfolgreich aktualisiert!": "Kurss veiksmīgi atjaunināts!",
|
|
|
|
|
"Kurs bearbeiten": "Rediģēt kursu",
|
|
|
|
|
"ID": "ID",
|
|
|
|
|
"System-generierte ID (nur lesbar)": "Sistēmas ģenerēts ID (tikai lasāms)",
|
|
|
|
|
"Systeminformationen": "Sistēmas informācija",
|
|
|
|
|
"Erstellt von": "Izveidoja",
|
|
|
|
|
"Unbekannt": "Nezināms",
|
|
|
|
|
"Ersteller des Kurses": "Kursa izveidotājs",
|
|
|
|
|
"Erstellt am": "Izveidots",
|
|
|
|
|
"Wann dieser Kurs erstellt wurde": "Kad šis kurss tika izveidots",
|
|
|
|
|
"Aktualisiert am": "Atjaunināts",
|
|
|
|
|
"Letzte Änderungszeit": "Pēdējās izmaiņas laiks",
|
|
|
|
|
"Kurs aktualisieren": "Atjaunināt kursu",
|
|
|
|
|
"Suche nach Kursen...": "Meklēt kursus...",
|
|
|
|
|
"Neuer Kurs": "Jauns kurss",
|
|
|
|
|
"Aktionen": "Darbības",
|
|
|
|
|
"Bearbeiten": "Rediģēt",
|
|
|
|
|
"Über den Kurs": "Par kursu",
|
|
|
|
|
"Über den Dozenten": "Par pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Kommende Veranstaltungen": "Tuvākie pasākumi",
|
|
|
|
|
"Anmeldungen": "Reģistrācijas",
|
|
|
|
|
"Details/Anmelden": "Detaļas/reģistrēties",
|
|
|
|
|
"Meine nächsten Meetup Termine": "Manas nākamās tikšanās",
|
|
|
|
|
"Keine bevorstehenden Termine": "Nav gaidāmu pasākumu",
|
|
|
|
|
"Meine Meetups": "Manas tikšanās",
|
|
|
|
|
"Meetup hinzufügen...": "Pievienot tikšanos...",
|
|
|
|
|
"Meetup suchen...": "Meklēt tikšanos...",
|
|
|
|
|
"Meetup entfernen?": "Noņemt tikšanos?",
|
|
|
|
|
"Möchtest du": "Vai vēlies",
|
|
|
|
|
"aus deinen Meetups entfernen?": "noņemt no savām tikšanās?",
|
|
|
|
|
"Du kannst es jederzeit wieder hinzufügen.": "Tu jebkurā brīdī vari to atkal pievienot.",
|
|
|
|
|
"Entfernen": "Noņemt",
|
|
|
|
|
"Keine Meetups zugeordnet": "Nav pievienotu tikšanos",
|
|
|
|
|
"Aktivitäten": "Aktivitātes",
|
|
|
|
|
"Neue Meetups und Termine": "Jaunas tikšanās un pasākumi",
|
|
|
|
|
"Neues Meetup": "Jauna tikšanās",
|
|
|
|
|
"Neuer Termin": "Jauns pasākums",
|
|
|
|
|
"Keine Aktivitäten": "Nav aktivitāšu",
|
|
|
|
|
"Top Länder": "Top valstis",
|
|
|
|
|
"Länder mit den meisten Usern": "Valstis ar visvairāk lietotājiem",
|
|
|
|
|
"User": "Lietotāji",
|
|
|
|
|
"Keine Daten verfügbar": "Nav pieejamu datu",
|
|
|
|
|
"Top Meetups": "Top tikšanās",
|
|
|
|
|
"Meetups mit den meisten Usern": "Tikšanās ar visvairāk lietotājiem",
|
|
|
|
|
"Dozent erfolgreich erstellt!": "Pasniedzējs veiksmīgi izveidots!",
|
|
|
|
|
"Neuen Dozenten erstellen": "Izveidot jaunu pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Vollständiger Name des Dozenten": "Pasniedzēja pilns vārds",
|
|
|
|
|
"Untertitel": "Apakšvirsraksts",
|
|
|
|
|
"Kurze Berufsbezeichnung oder Rolle": "Īss amata nosaukums vai loma",
|
|
|
|
|
"Status": "Statuss",
|
|
|
|
|
"Ist dieser Dozent aktiv?": "Vai šis pasniedzējs ir aktīvs?",
|
|
|
|
|
"Einführung": "Ievads",
|
|
|
|
|
"Kurze Vorstellung (wird auf Kurs-Seiten angezeigt)": "Īsa prezentācija (parādās kursu lapās)",
|
|
|
|
|
"Ausführliche Beschreibung und Biografie": "Detalizēts apraksts un biogrāfija",
|
|
|
|
|
"Links & Soziale Medien": "Saites un sociālie tīkli",
|
|
|
|
|
"Webseite": "Tīmekļa vietne",
|
|
|
|
|
"Persönliche Webseite oder Portfolio": "Personīga tīmekļa vietne vai portfolio",
|
|
|
|
|
"Twitter Benutzername": "Twitter lietotājvārds",
|
|
|
|
|
"Twitter-Handle ohne @ Symbol": "Twitter konta vārds bez @ simbola",
|
|
|
|
|
"Nostr öffentlicher Schlüssel": "Nostr publiskā atslēga",
|
|
|
|
|
"Zahlungsinformationen": "Maksājumu informācija",
|
|
|
|
|
"Lightning Adresse": "Lightning adrese",
|
|
|
|
|
"Lightning-Adresse für Zahlungen": "Lightning adrese maksājumiem",
|
|
|
|
|
"LNURL": "LNURL",
|
|
|
|
|
"LNURL für Lightning-Zahlungen": "LNURL Lightning maksājumiem",
|
|
|
|
|
"Node ID": "Mezgla ID",
|
|
|
|
|
"Lightning Node ID": "Lightning mezgla ID",
|
|
|
|
|
"PayNym": "PayNym",
|
|
|
|
|
"PayNym für Bitcoin-Zahlungen": "PayNym Bitcoin maksājumiem",
|
|
|
|
|
"Dozenten erstellen": "Izveidot pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Dozent erfolgreich aktualisiert!": "Pasniedzējs veiksmīgi atjaunināts!",
|
|
|
|
|
"Dozent bearbeiten": "Rediģēt pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Ersteller des Dozenten": "Pasniedzēja izveidotājs",
|
|
|
|
|
"Wann dieser Dozent erstellt wurde": "Kad šis pasniedzējs tika izveidots",
|
|
|
|
|
"Dozent aktualisieren": "Atjaunināt pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Suche nach Dozenten...": "Meklēt pasniedzējus...",
|
|
|
|
|
"Dozenten anlegen": "Izveidot pasniedzēju",
|
|
|
|
|
"Links": "Saites",
|
|
|
|
|
"weitere Termine": "vairāk pasākumu",
|
|
|
|
|
"Montag": "Pirmdiena",
|
|
|
|
|
"Dienstag": "Otrdiena",
|
|
|
|
|
"Mittwoch": "Trešdiena",
|
|
|
|
|
"Donnerstag": "Ceturtdiena",
|
|
|
|
|
"Freitag": "Piektdiena",
|
|
|
|
|
"Samstag": "Sestdiena",
|
|
|
|
|
"Sonntag": "Svētdiena",
|
|
|
|
|
"Erster": "Pirmais",
|
|
|
|
|
"Zweiter": "Otrais",
|
|
|
|
|
"Dritter": "Trešais",
|
|
|
|
|
"Vierter": "Ceturtais",
|
|
|
|
|
"Letzter": "Pēdējais",
|
|
|
|
|
":count Events erfolgreich erstellt!": ":count pasākumi veiksmīgi izveidoti!",
|
|
|
|
|
"Serientermine erstellen": "Izveidot atkārtotus pasākumus",
|
|
|
|
|
"Aktiviere diese Option, um mehrere Events mit regelmäßigen Abständen zu erstellen": "Aktivizē šo opciju, lai izveidotu vairākus pasākumus regulāros intervālos",
|
|
|
|
|
"Datum": "Datums",
|
|
|
|
|
"Datum des ersten Termins": "Pirmā pasākuma datums",
|
|
|
|
|
"An welchem Tag findet das Event statt?": "Kurā dienā notiek pasākums?",
|
|
|
|
|
"Uhrzeit": "Laiks",
|
|
|
|
|
"Um wie viel Uhr startet das Event?": "Cikos pasākums sākas?",
|
|
|
|
|
"Datum des letzten Termins": "Pēdējā pasākuma datums",
|
|
|
|
|
"Wiederholungstyp": "Atkārtošanas veids",
|
|
|
|
|
"Wie oft soll das Event wiederholt werden?": "Cik bieži pasākums jāatkārto?",
|
|
|
|
|
"Wochentag": "Nedēļas diena",
|
|
|
|
|
"Automatisch (wie Startdatum)": "Automātiski (kā sākuma datums)",
|
|
|
|
|
"An welchem Wochentag soll das Event stattfinden?": "Kurā nedēļas dienā pasākums notiek?",
|
|
|
|
|
"Position im Monat": "Pozīcija mēnesī",
|
|
|
|
|
"Automatisch (gleiches Datum)": "Automātiski (tas pats datums)",
|
|
|
|
|
"Welcher Wochentag im Monat? (z.B. \"letzter Freitag": "Kura nedēļas diena mēnesī? (piem., \"pēdējā piektdiena\")",
|
|
|
|
|
"Für regelmäßige Termine wie \"immer am letzten Freitag des Monats\":": "Regulāriem pasākumiem, piemēram, \"vienmēr katra mēneša pēdējā piektdienā\":",
|
|
|
|
|
"Wiederholungstyp: Monatlich": "Atkārtošanas veids: katru mēnesi",
|
|
|
|
|
"Wochentag: Freitag": "Nedēļas diena: piektdiena",
|
|
|
|
|
"Position im Monat: Letzter": "Pozīcija mēnesī: pēdējais",
|
|
|
|
|
"Ort": "Vieta",
|
|
|
|
|
"z.B. Café Mustermann, Hauptstr. 1": "piem., kafejnīca Mustermann, Galvenā iela 1",
|
|
|
|
|
"Beschreibe das Event...": "Apraksti pasākumu...",
|
|
|
|
|
"Details über das Event": "Detaļas par pasākumu",
|
|
|
|
|
"Link zu weiteren Informationen": "Saite uz papildu informāciju",
|
|
|
|
|
"Vorschau der Termine": "Pasākumu priekšskatījums",
|
|
|
|
|
"Events": "Pasākumi",
|
|
|
|
|
"Uhr": "plkst.",
|
|
|
|
|
"Vorschau auf 100 Termine begrenzt. Es werden möglicherweise mehr Termine erstellt.": "Priekšskatījums ir ierobežots līdz 100 pasākumiem. Iespējams, tiks izveidoti vairāk pasākumi.",
|
|
|
|
|
"Serientermine erstellen?": "Izveidot atkārtotus pasākumus?",
|
|
|
|
|
"Du bist dabei, mehrere Events zu erstellen.": "Tu gatavojies izveidot vairākus pasākumus.",
|
|
|
|
|
"Falsch angelegte Termine müssen alle händisch wieder gelöscht werden.": "Nepareizi izveidotie pasākumi jāizdzēš manuāli.",
|
|
|
|
|
"Bist du sicher, dass die Einstellungen korrekt sind?": "Vai esi pārliecināts, ka iestatījumi ir pareizi?",
|
|
|
|
|
"Jetzt erstellen": "Izveidot tagad",
|
|
|
|
|
"Meetup erfolgreich erstellt!": "Tikšanās veiksmīgi izveidota!",
|
|
|
|
|
"Neues Meetup erstellen": "Izveidot jaunu tikšanos",
|
|
|
|
|
"Der Anzeigename für dieses Meetup": "Šīs tikšanās attēlojamais nosaukums",
|
|
|
|
|
"Stadt hinzufügen": "Pievienot pilsētu",
|
|
|
|
|
"Die nächstgrößte Stadt oder Ort": "Tuvākā lielākā pilsēta vai vieta",
|
|
|
|
|
"Auf Karte sichtbar": "Redzams kartē",
|
|
|
|
|
"Soll dieses Meetup auf der Karte angezeigt werden?": "Vai šī tikšanās jāparāda kartē?",
|
|
|
|
|
"Kurze Beschreibung des Meetups": "Īss tikšanās apraksts",
|
|
|
|
|
"Offizielle Webseite oder Landingpage": "Oficiāla tīmekļa vietne vai galvenā lapa",
|
|
|
|
|
"Telegram Link": "Telegram saite",
|
|
|
|
|
"Link zur Telegram-Gruppe oder zum Kanal": "Saite uz Telegram grupu vai kanālu",
|
|
|
|
|
"Matrix Gruppe": "Matrix grupa",
|
|
|
|
|
"Matrix-Raum Bezeichner oder Link": "Matrix telpas identifikators vai saite",
|
|
|
|
|
"Nostr öffentlicher Schlüssel oder Bezeichner": "Nostr publiskā atslēga vai identifikators",
|
|
|
|
|
"SimpleX": "SimpleX",
|
|
|
|
|
"SimpleX Chat Kontaktinformationen": "SimpleX Chat kontaktinformācija",
|
|
|
|
|
"Signal Kontakt- oder Gruppeninformationen": "Signal kontakta vai grupas informācija",
|
|
|
|
|
"Zusätzliche Informationen": "Papildu informācija",
|
|
|
|
|
"Gemeinschaft": "Kopiena",
|
|
|
|
|
"Keine": "Nav",
|
|
|
|
|
"Einundzwanzig Community": "Einundzwanzig kopiena",
|
|
|
|
|
"Allgemeine Bitcoin Community": "Vispārējā Bitcoin kopiena",
|
|
|
|
|
"Gemeinschafts- oder Organisationsname": "Kopienas vai organizācijas nosaukums",
|
|
|
|
|
"Meetup erstellen": "Izveidot tikšanos",
|
|
|
|
|
"Füge eine neue Stadt zur Datenbank hinzu.": "Pievieno jaunu pilsētu datubāzei.",
|
|
|
|
|
"Stadtname": "Pilsētas nosaukums",
|
|
|
|
|
"z.B. Berlin": "piem., Berlīne",
|
|
|
|
|
"Land": "Valsts",
|
|
|
|
|
"Stadt erstellen": "Izveidot pilsētu",
|
|
|
|
|
"Meetup erfolgreich aktualisiert!": "Tikšanās veiksmīgi atjaunināta!",
|
|
|
|
|
"Meetup bearbeiten": "Rediģēt tikšanos",
|
|
|
|
|
"Ersteller des Meetups": "Tikšanās izveidotājs",
|
|
|
|
|
"Wann dieses Meetup erstellt wurde": "Kad šī tikšanās tika izveidota",
|
|
|
|
|
"Meetup aktualisieren": "Atjaunināt tikšanos",
|
|
|
|
|
"Kalender-Stream-URL kopieren": "Kopēt kalendāra straumes URL",
|
|
|
|
|
"Suche nach Meetups...": "Meklēt tikšanās...",
|
|
|
|
|
"Aktivität": "Aktivitāte",
|
|
|
|
|
"Noch kein Event": "Vēl nav pasākumu",
|
|
|
|
|
"Mehr Informationen": "Vairāk informācijas",
|
|
|
|
|
"Teilnahme": "Dalība",
|
|
|
|
|
"Du bist nicht eingloggt und musst deshalb den Namen selbst eintippen.": "Tu neesi pieteicies, tāpēc vārds jāievada pašam.",
|
|
|
|
|
"Dein Name": "Tavs vārds",
|
|
|
|
|
"Name eingeben": "Ievadi vārdu",
|
|
|
|
|
"Ich komme": "Es nākšu",
|
|
|
|
|
"Absagen": "Atteikt",
|
|
|
|
|
"Zurück zum Meetup": "Atpakaļ uz tikšanos",
|
|
|
|
|
"Über uns": "Par mums",
|
|
|
|
|
"Kontakt & Links": "Kontakti un saites",
|
|
|
|
|
"Community": "Kopiena",
|
|
|
|
|
"Standort": "Atrašanās vieta",
|
|
|
|
|
"Zoom = STRG+Scroll": "Tālummaiņa = CTRL+ritināšana",
|
|
|
|
|
"Öffnen/RSVP": "Atvērt/apstiprināt",
|
|
|
|
|
"Event löschen?": "Dzēst pasākumu?",
|
|
|
|
|
"Möchtest du das Event vom": "Vai vēlies pasākumu no",
|
|
|
|
|
"wirklich löschen?": "tiešām dzēst?",
|
|
|
|
|
"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.": "Šo darbību nevar atsaukt.",
|
|
|
|
|
"Service erfolgreich erstellt!": "Pakalpojums veiksmīgi izveidots!",
|
|
|
|
|
"Service anlegen": "Izveidot pakalpojumu",
|
|
|
|
|
"Der Name des Services": "Pakalpojuma nosaukums",
|
|
|
|
|
"Typ": "Veids",
|
|
|
|
|
"Bitte wählen": "Lūdzu, izvēlies",
|
|
|
|
|
"Art des Services": "Pakalpojuma veids",
|
|
|
|
|
"Anonym einstellen": "Iestatīt anonīmi",
|
|
|
|
|
"Service ohne Autorenangabe einstellen": "Iestatīt pakalpojumu bez autora norādes",
|
|
|
|
|
"Kurze Beschreibung des Services": "Īss pakalpojuma apraksts",
|
|
|
|
|
"URLs & Erreichbarkeit": "URL un pieejamība",
|
|
|
|
|
"URL (Clearnet)": "URL (Clearnet)",
|
|
|
|
|
"Normale Web-URL": "Parasta tīmekļa URL",
|
|
|
|
|
"URL (Onion/Tor)": "URL (Onion/Tor)",
|
|
|
|
|
"Tor Hidden Service URL": "Tor slēptā pakalpojuma URL",
|
|
|
|
|
"URL (I2P)": "URL (I2P)",
|
|
|
|
|
"I2P Adresse": "I2P adrese",
|
|
|
|
|
"URL (pkdns)": "URL (pkdns)",
|
|
|
|
|
"Pkarr DNS Adresse": "Pkarr DNS adrese",
|
|
|
|
|
"IP Adresse": "IP adrese",
|
|
|
|
|
"Kontaktinformation": "Kontaktinformācija",
|
|
|
|
|
"Signal: @username, SimpleX: https://..., Email: ...": "Signal: @username, SimpleX: https://..., E-pasts: ...",
|
|
|
|
|
"Beliebige Kontaktinformationen (Signal, SimpleX, Email, etc.)": "Jebkura kontaktinformācija (Signal, SimpleX, e-pasts utt.)",
|
|
|
|
|
"Service erstellen": "Izveidot pakalpojumu",
|
|
|
|
|
"Service erfolgreich aktualisiert!": "Pakalpojums veiksmīgi atjaunināts!",
|
|
|
|
|
"Anonym": "Anonīms",
|
|
|
|
|
"Service ohne Autorenangabe": "Pakalpojums bez autora norādes",
|
|
|
|
|
"Service aktualisieren": "Atjaunināt pakalpojumu",
|
|
|
|
|
"Suche nach Services...": "Meklēt pakalpojumus...",
|
|
|
|
|
"Filter zurücksetzen": "Atiestatīt filtrus",
|
|
|
|
|
"Anonymous": "Anonīms",
|
|
|
|
|
"Created at": "Izveidots",
|
|
|
|
|
"Updated at": "Atjaunināts",
|
|
|
|
|
"Service erfolgreich gelöscht!": "Pakalpojums veiksmīgi dzēsts!",
|
|
|
|
|
"Löschen": "Dzēst",
|
|
|
|
|
"Kontakt": "Kontakts",
|
|
|
|
|
"Zugriff": "Piekļuve",
|
|
|
|
|
"Informationen": "Informācija",
|
|
|
|
|
"Zuletzt aktualisiert": "Pēdējoreiz atjaunināts",
|
|
|
|
|
"Zurück zur Übersicht": "Atpakaļ uz pārskatu",
|
|
|
|
|
"Service löschen?": "Dzēst pakalpojumu?",
|
|
|
|
|
"Möchten Sie den Service wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.": "Vai tiešām vēlies dzēst pakalpojumu? Šo darbību nevar atsaukt.",
|
|
|
|
|
"Confirm Password": "Apstiprini paroli",
|
|
|
|
|
"Wähle deine Zeitzone aus...": "Izvēlies savu laika joslu...",
|
|
|
|
|
"Zeitzone erfolgreich aktualisiert": "Laika josla veiksmīgi atjaunināta",
|
|
|
|
|
"Wähle deine Zeitzone...": "Izvēlies savu laika joslu...",
|
|
|
|
|
"Suche Zeitzone...": "Meklē laika joslu...",
|
|
|
|
|
"Venue successfully created!": "Norises vieta veiksmīgi izveidota!",
|
|
|
|
|
"Create Venue": "Izveidot norises vietu",
|
|
|
|
|
"Venue Information": "Norises vietas informācija",
|
|
|
|
|
"Wähle die Stadt aus...": "Izvēlies pilsētu...",
|
|
|
|
|
"City": "Pilsēta",
|
|
|
|
|
"Street": "Iela",
|
|
|
|
|
"Venue successfully updated!": "Norises vieta veiksmīgi atjaunināta!",
|
|
|
|
|
"Edit Venue": "Rediģēt norises vietu",
|
|
|
|
|
"Select a city": "Izvēlies pilsētu",
|
|
|
|
|
"Update Venue": "Atjaunināt norises vietu",
|
|
|
|
|
"Venues": "Norises vietas",
|
|
|
|
|
"Search venues...": "Meklēt norises vietas...",
|
|
|
|
|
"Bitcoin Meetups": "Bitcoin tikšanās",
|
|
|
|
|
"Alle Meetups anzeigen": "Rādīt visas tikšanās",
|
|
|
|
|
"Kartenansicht öffnen": "Atvērt kartes skatu",
|
|
|
|
|
"Verbinde dich mit Bitcoinern in deiner Nähe": "Sazinies ar bitkoineriem sev tuvumā",
|
|
|
|
|
"Finde deine lokale Community": "Atrodi savu vietējo kopienu"
|
|
|
|
|
}
|
HolgerHatGarKeineNode