einundzwanzig-app/lang/hu.json

{
    "(and :count more error)": "(és még :count hiba)",
    "(and :count more errors)": "(és még :count hiba)|(és még :count hiba)|(és még :count hiba)",
    "2FA Recovery Codes": "2FA helyreállítási kódok",
    "A decryption key is required.": "Dekódoló kulcs szükséges.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Egy új ellenőrző linket küldtek a regisztráció során megadott e-mail címre.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Új ellenőrző linket küldtünk az e-mail címére.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Ha a fiók létezik, akkor visszaállítást küldünk.",
    "Abbrechen": "Mégse",
    "Absagen": "Lemondás",
    "Actions": "Műveletek",
    "Aktionen": "Műveletek",
    "Aktiv": "Aktív",
    "Aktivitäten": "Tevékenységek",
    "Aktualisiere dein Profil als Bitcoin-Dozent und deine Kursangebote.": "Frissítsd Bitcoin oktatói profilodat és kurzuskínálatodat.",
    "Aktualisiere deine persönlichen Informationen und Profileinstellungen.": "Frissítsd személyes adataidat és profilbeállításaidat.",
    "Aktualisiere die Details eines Bitcoin Meetup Veranstaltungsortes.": "Frissítsd egy Bitcoin meetup helyszín részleteit.",
    "Aktualisiere die Details und Informationen deines Bitcoin Meetups.": "Frissítsd Bitcoin meetupod részleteit és információit.",
    "Aktualisiere die Informationen für Bitcoin Meetup Standorte in deiner Stadt.": "Frissítsd a Bitcoin meetup helyszínek információit a városodban.",
    "Aktualisiere die Inhalte und Informationen deines Bitcoin-Bildungskurses.": "Frissítsd Bitcoin oktatási kurzusod tartalmát és információit.",
    "Aktualisiert am": "Frissítve",
    "All rights reserved.": "Minden jog fenntartva.",
    "Alle Informationen zum ausgewählten Bitcoin Meetup Event.": "Minden információ a kiválasztott Bitcoin meetup eseményről.",
    "Alle Meetups": "Minden meetup",
    "Alle Meetups anzeigen": "Minden meetup megjelenítése",
    "Already have an account?": "Már van fiókja?",
    "An welchem Tag beginnt das Event?": "Melyik napon kezdődik az esemény?",
    "An welchem Tag endet das Event?": "Melyik napon ér véget az esemény?",
    "An welchem Tag findet das Event statt?": "Melyik napon lesz az esemény?",
    "Anmeldungen": "Regisztrációk",
    "App": "Alkalmazás",
    "Appearance": "Megjelenés",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Biztos benne, hogy törölni akarja fiókját?",
    "Auf Karte sichtbar": "Látható a térképen",
    "aus deinen Meetups entfernen?": "eltávolítani meetupjaid közül?",
    "Ausführliche Beschreibung des Kurses": "A kurzus részletes leírása",
    "Ausführliche Beschreibung und Biografie": "Részletes leírás és életrajz",
    "Authentication Code": "Hitelesítési kód",
    "Back": "Vissza",
    "Basic Information": "Alapinformációk",
    "Bearbeiten": "Szerkesztés",
    "Beschreibe das Event...": "Írd le az eseményt...",
    "Beschreibung": "Leírás",
    "Bist du sicher, dass du dieses Event löschen möchtest?": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt az eseményt?",
    "Bitcoin - Rabbit Hole": "Bitcoin - Nyúlüreg",
    "Bitcoin Bildung & Kurse": "Bitcoin Oktatás & Kurzusok",
    "Bitcoin Dozenten - Übersicht": "Bitcoin Oktatók - Áttekintés",
    "Bitcoin Event Details": "Bitcoin esemény részletei",
    "Bitcoin Kurse - Übersicht": "Bitcoin Kurzusok - Áttekintés",
    "Bitcoin Meetup Events verwalten": "Bitcoin Meetup események kezelése",
    "Bitcoin Meetups": "Bitcoin Meetupok",
    "Bitcoin Meetups - Alle Events": "Bitcoin Meetupok - Minden esemény",
    "Bitcoin Meetups - Community Events": "Bitcoin Meetupok - Közösségi események",
    "Bitcoin Meetups Karte": "Bitcoin Meetupok térkép",
    "BooksForPlebs": "KönyvekPlebseknek",
    "Breitengrad": "Szélesség",
    "Cancel": "Mégsem",
    "Cities": "Városok",
    "City": "Város",
    "City successfully created!": "Város sikeresen létrehozva!",
    "City successfully updated!": "Város sikeresen frissítve!",
    "Click here to re-send the verification email.": "Kattintson ide az ellenőrző e-mail újbóli elküldéséhez.",
    "Click to connect": "Kattints a kapcsolódáshoz",
    "Close": "Közeli",
    "Confirm": "Megerősítés",
    "Confirm password": "Erősítse meg a jelszót",
    "Confirm Password": "Jelszó megerősítése",
    "Continue": "Folytatódik",
    "Coordinates": "Koordináták",
    "Copied into clipboard": "Vágólapra másolva",
    "Copy": "Másolás",
    "Country": "Ország",
    "Create account": "Hozzon létre fiókot",
    "Create an account": "Hozzon létre egy fiókot",
    "Create City": "Város létrehozása",
    "Create Venue": "Helyszín létrehozása",
    "Created By": "Létrehozta",
    "Current password": "Jelenlegi jelszó",
    "Dark": "Sötét",
    "Dashboard": "Műszerfal",
    "Dashboard - Bitcoin Meetups": "Irányítópult - Bitcoin Meetupok",
    "Datum": "Dátum",
    "Dein Name": "Neved",
    "Delete account": "Fiók törlése",
    "Delete your account and all of its resources": "Törölje fiókját és minden erőforrását",
    "Demographics": "Demográfia",
    "Der Anzeigename für diesen Kurs": "A kurzus megjelenítendő neve",
    "Der Anzeigename für dieses Meetup": "A meetup megjelenítendő neve",
    "Der Dozent, der diesen Kurs leitet": "Az oktató, aki ezt a kurzust vezeti",
    "Details": "Részletek",
    "Details über das Event": "Az esemény részletei",
    "Details/Anmelden": "Részletek/Regisztráció",
    "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.": "A befejezési időnek a kezdési idő után kell lennie.",
    "Die nächstgrößte Stadt oder Ort": "A legközelebbi nagyobb város vagy hely",
    "Dies ist ein großartiger Überblick über die Bitcoin-Kaninchenhöhle mit Zugängen zu Bereichen, die Bitcoin umfasst. Jedes Thema hat seine eigene Kaninchenhöhle, die durch Infografiken auf einfache und verständliche Weise visualisiert wird, mit QR-Codes, die zu erklärenden Videos und Artikeln führen. Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungsreise!": "Ez egy nagyszerű áttekintés a Bitcoin nyúlüregről, hozzáféréssel a Bitcoin által érintett területekhez. Minden témának saját nyúlürege van, amely infografikákkal egyszerű és érthető módon van megjelenítve, QR-kódokkal, amelyek magyarázó videókhoz és cikkekhez vezetnek. Jó szórakozást a felfedező utadon!",
    "Disable 2FA": "Tiltsa le a 2FA -t",
    "Disabled": "Fogyatékkal élők",
    "Diverses": "Egyebek",
    "Documentation": "Dokumentáció",
    "Don't have an account?": "Nincs fiókja?",
    "Dozent": "Oktató",
    "Dozent aktualisieren": "Oktató frissítése",
    "Dozent auswählen": "Oktató kiválasztása",
    "Dozent bearbeiten": "Oktató szerkesztése",
    "Dozent erfolgreich aktualisiert!": "Oktató sikeresen frissítve!",
    "Dozent erfolgreich erstellt!": "Oktató sikeresen létrehozva!",
    "Dozent werden - Bitcoin Education": "Oktató leszek - Bitcoin Oktatás",
    "Dozenten": "Oktatók",
    "Dozenten anlegen": "Oktató létrehozása",
    "Dozenten erstellen": "Oktató létrehozása",
    "Dozentenprofil bearbeiten": "Oktatói profil szerkesztése",
    "Du bist nicht eingloggt und musst deshalb den Namen selbst eintippen.": "Nem vagy bejelentkezve, ezért be kell írnod a nevedet.",
    "Du kannst es jederzeit wieder hinzufügen.": "Bármikor újra hozzáadhatod.",
    "Durchsuche alle Städte mit aktiven Bitcoin Meetups und finde Events in deiner Nähe.": "Böngészd az összes várost aktív Bitcoin meetupokkal és találj eseményeket a közeledben.",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate Codes above.": "Minden helyreállítási kód egyszer használható a fiókjához való hozzáféréshez, és használat után eltávolítható. Ha még többre van szüksége, kattintson a fenti Regenerate kódokra.",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "Edit City": "Város szerkesztése",
    "Edit Venue": "Helyszín szerkesztése",
    "Einführung": "Bevezetés",
    "Einundzwanzig Portal": "Huszonegy Portál",
    "Email": "E-mail",
    "Email Address": "E-Mail Cím",
    "Email address": "E -mail cím",
    "Email password reset link": "E -mail jelszó -visszaállítás link",
    "Enable 2FA": "Engedélyezze a 2FA -t",
    "Enable Two-Factor Authentication": "Engedélyezze a két tényezős hitelesítést",
    "Enabled": "Engedélyezve",
    "Encrypted environment file already exists.": "A titkosított környezetfájl már létezik.",
    "Encrypted environment file not found.": "A titkosított környezetfájl nem található.",
    "Enddatum": "Befejezés dátuma",
    "Endzeit": "Befejezési idő",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Győződjön meg arról, hogy fiókja hosszú, véletlenszerű jelszót használ, hogy biztonságban maradjon",
    "Entdecke Bitcoin Community Events und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Fedezd fel a Bitcoin közösségi eseményeket és kapcsolódj hasonló gondolkodásúakhoz.",
    "Entdecke die Bitcoin Community in deiner Nähe. Finde lokale Meetups und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Fedezd fel a Bitcoin közösséget a közeledben. Találj helyi meetupokat és kapcsolódj hasonló gondolkodásúakhoz.",
    "Entdecke unsere vielfältigen Bitcoin-Bildungsangebote und Workshops.": "Fedezd fel változatos Bitcoin oktatási kínálatunkat és workshopjainkat.",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Írja be a 6 számjegyű kódot az Authenticator alkalmazásból.",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Írja be a hitelesítési kódot a hitelesítő alkalmazás által biztosított hitelesítési kódot.",
    "Enter your details below to create your account": "Írja be az alábbi adatait a fiók létrehozásához",
    "Enter your email and password below to log in": "Írja be az alábbi e -mailt és jelszavát a bejelentkezéshez",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Írja be e -mailjét a jelszó -visszaállítás link fogadásához",
    "Entfernen": "Eltávolítás",
    "Environment file already exists.": "A környezetfájl már létezik.",
    "Environment file not found.": "A környezeti fájl nem található.",
    "errors": "hibákat",
    "Erscheinungsbild - Einstellungen": "Megjelenés - Beállítások",
    "Erstelle einen neuen Bitcoin-Bildungskurs und teile dein Wissen mit der Community.": "Hozz létre egy új Bitcoin oktatási kurzust és oszd meg tudásodat a közösséggel.",
    "Erstelle und bearbeite Bitcoin Meetup Events für deine Community.": "Hozz létre és szerkessz Bitcoin meetup eseményeket a közösséged számára.",
    "Ersteller des Dozenten": "Az oktató létrehozója",
    "Ersteller des Kurses": "A kurzus létrehozója",
    "Ersteller des Meetups": "A meetup létrehozója",
    "Erstellt am": "Létrehozva",
    "Erstellt von": "Létrehozta",
    "Event aktualisieren": "Esemény frissítése",
    "Event bearbeiten": "Esemény szerkesztése",
    "Event Details": "Esemény részletei",
    "Event erfolgreich aktualisiert!": "Esemény sikeresen frissítve!",
    "Event erfolgreich erstellt!": "Esemény sikeresen létrehozva!",
    "Event erfolgreich gelöscht!": "Esemény sikeresen törölve!",
    "Event erstellen": "Esemény létrehozása",
    "Event löschen": "Esemény törlése",
    "Finde alle aktuellen Bitcoin Meetups und Events in deiner Region.": "Találd meg az összes aktuális Bitcoin meetupot és eseményt a régiódban.",
    "Finde alle Veranstaltungsorte für Bitcoin Meetups und Events.": "Találd meg az összes helyszínt Bitcoin meetupokhoz és eseményekhez.",
    "Finde Bitcoin Meetups in deiner Nähe mit unserer interaktiven Karte.": "Találj Bitcoin meetupokat a közeledben interaktív térképünkkel.",
    "Finde deine lokale Community": "Találd meg helyi közösségedet",
    "Follow the Rabbit - Bitcoin Journey": "Kövesd a Nyulat - Bitcoin Utazás",
    "Forbidden": "Tiltott",
    "Forgot password": "Elfelejtette a jelszót",
    "Forgot your password?": "Elfelejtette a jelszavát?",
    "Full name": "Teljes név",
    "Füge eine neue Stadt hinzu, um Bitcoin Meetups in deiner Region zu organisieren.": "Adj hozzá egy új várost, hogy Bitcoin meetupokat szervezhess a régiódban.",
    "Füge eine neue Stadt zur Datenbank hinzu.": "Adj hozzá új várost az adatbázishoz.",
    "Füge einen neuen Ort für Bitcoin Meetups und Events hinzu.": "Adj hozzá új helyszínt Bitcoin meetupokhoz és eseményekhez.",
    "Füge einen neuen Veranstaltungsort zur Datenbank hinzu.": "Adj hozzá új helyszínt az adatbázishoz.",
    "Gemeinschaft": "Közösség",
    "Gemeinschafts- oder Organisationsname": "Közösség vagy szervezet neve",
    "Go to page :page": "Ugrás a :page. oldalra",
    "Grundlegende Informationen": "Alapinformációk",
    "Hello!": "Helló!",
    "Hide Recovery Codes": "Elrejteni a helyreállítási kódokat",
    "Ich komme": "Részt veszek",
    "ID": "ID",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Ha nem Ön hozta létre ezt a fiókot, akkor nincs további teendője.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Ha nem kezdeményzett jelszó helyreállítást, nincs további teendője.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Ha problémákba ütközik a \":actionText\" gombra kattintáskor, másolja be az allábi hivatkozást\na böngészőjébe:",
    "Inaktiv": "Inaktív",
    "Informationen zum Löschen deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Információk Bitcoin meetup fiókod törléséről.",
    "Invalid filename.": "Érvénytelen fájlnév.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "Érvénytelen JSON-t adtak vissza az útvonalról.",
    "Ist dieser Dozent aktiv?": "Ez az oktató aktív?",
    "Kalender-Stream-URL kopieren": "Naptár stream URL másolása",
    "Karte": "Térkép",
    "Kartenansicht öffnen": "Térképnézet megnyitása",
    "Keine": "Nincs",
    "Keine Aktivitäten": "Nincsenek tevékenységek",
    "Keine bevorstehenden Termine": "Nincsenek közelgő időpontok",
    "Keine Daten verfügbar": "Nincsenek elérhető adatok",
    "Keine Meetups zugeordnet": "Nincsenek hozzárendelt meetupok",
    "Kommende Veranstaltungen": "Közelgő események",
    "Kontakt & Links": "Kapcsolat & Linkek",
    "Konto löschen - Bitcoin Meetups": "Fiók törlése - Bitcoin Meetupok",
    "Kurs aktualisieren": "Kurzus frissítése",
    "Kurs bearbeiten": "Kurzus szerkesztése",
    "Kurs bearbeiten - Bitcoin Education": "Kurzus szerkesztése - Bitcoin Oktatás",
    "Kurs erfolgreich aktualisiert!": "Kurzus sikeresen frissítve!",
    "Kurs erfolgreich erstellt!": "Kurzus sikeresen létrehozva!",
    "Kurs erstellen": "Kurzus létrehozása",
    "Kurse": "Kurzusok",
    "Kursevents bearbeiten - Bitcoin Education": "Kurzusesemények szerkesztése - Bitcoin Oktatás",
    "Kurze Berufsbezeichnung oder Rolle": "Rövid szakmai megnevezés vagy szerep",
    "Kurze Beschreibung des Meetups": "A meetup rövid leírása",
    "Kurze Vorstellung (wird auf Kurs-Seiten angezeigt)": "Rövid bemutatkozás (kurzus oldalakon jelenik meg)",
    "Land": "Ország",
    "Land auswählen": "Ország kiválasztása",
    "Latitude": "Szélesség",
    "Lerne alles über Bitcoin - von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Themen.": "Tanulj mindent a Bitcoinról - az alapoktól a haladó témákig.",
    "Lerne unsere erfahrenen Bitcoin-Dozenten und ihre Expertise kennen.": "Ismerd meg tapasztalt Bitcoin oktatóinkat és szakértelmüket.",
    "Letzte Änderungszeit": "Utolsó módosítás ideje",
    "Light": "Fény",
    "Lightning Adresse": "Lightning cím",
    "Lightning Node ID": "Lightning Node ID",
    "Lightning-Adresse für Zahlungen": "Lightning cím fizetésekhez",
    "Link": "Link",
    "Link zu weiteren Informationen": "Link további információkhoz",
    "Link zu weiteren Informationen oder zur Anmeldung": "Link további információkhoz vagy regisztrációhoz",
    "Link zur Telegram-Gruppe oder zum Kanal": "Link Telegram csoporthoz vagy csatornához",
    "Links": "Linkek",
    "Links & Soziale Medien": "Linkek & Közösségi média",
    "LNURL": "LNURL",
    "LNURL für Lightning-Zahlungen": "LNURL Lightning fizetésekhez",
    "Location": "Elhelyezkedés",
    "log in": "bejelentkezik",
    "Log in": "Bejelentkezés",
    "Log in mit Nostr": "Bejelentkezés Nostrral",
    "Log in to your account": "Jelentkezzen be fiókjába",
    "Log Out": "Kijelentkezés",
    "Log out": "Kijelentkezés",
    "Logge dich ein, um auf dein Bitcoin Meetup Konto zuzugreifen und an der Community teilzunehmen.": "Jelentkezz be a Bitcoin Meetup fiókodba, és csatlakozz a közösséghez.",
    "Login": "Bejelentkezés",
    "Login - Bitcoin Meetups": "Bejelentkezés - Bitcoin Meetupok",
    "login using a recovery code": "Jelentkezzen be egy helyreállítási kód segítségével",
    "login using an authentication code": "Jelentkezzen be egy hitelesítési kód segítségével",
    "Logout": "Kijelentkezés",
    "Lokale Buchausleihe für Bitcoin-Meetups.": "Helyi könyvkölcsönzés Bitcoin meetupokhoz.",
    "Longitude": "Hosszúság",
    "Länder mit den meisten Usern": "Legtöbb felhasználóval rendelkező országok",
    "Längengrad": "Hosszúság",
    "Manage your profile and account settings": "Kezelje a profilját és a fiók beállításait",
    "Manage your two-factor authentication settings": "Kezelje a két tényezős hitelesítési beállításait",
    "Matrix": "Matrix",
    "Matrix Gruppe": "Matrix csoport",
    "Matrix-Raum Bezeichner oder Link": "Matrix szoba azonosító vagy link",
    "Meetup aktualisieren": "Meetup frissítése",
    "Meetup bearbeiten": "Meetup szerkesztése",
    "Meetup bearbeiten - Bitcoin Events": "Meetup szerkesztése - Bitcoin Események",
    "Meetup entfernen?": "Meetup eltávolítása?",
    "Meetup erfolgreich aktualisiert!": "Meetup sikeresen frissítve!",
    "Meetup erfolgreich erstellt!": "Meetup sikeresen létrehozva!",
    "Meetup erstellen": "Meetup létrehozása",
    "Meetup hinzufügen...": "Meetup hozzáadása...",
    "Meetup suchen...": "Meetup keresése...",
    "Meetups": "Meetupok",
    "Meetups mit den meisten Usern": "Legtöbb felhasználóval rendelkező meetupok",
    "Mehr Informationen": "További információk",
    "Meine Meetups": "Meetupjaim",
    "Meine nächsten Meetup Termine": "Következő meetup időpontjaim",
    "Möchtest du": "Szeretnéd",
    "Name": "Név",
    "Name eingeben": "Név megadása",
    "Neue Meetups und Termine": "Új meetupok és időpontok",
    "Neue Stadt hinzufügen - Bitcoin Meetups": "Új város hozzáadása - Bitcoin Meetupok",
    "Neuen Dozenten erstellen": "Új oktató létrehozása",
    "Neuen Kurs erstellen": "Új kurzus létrehozása",
    "Neuen Kurs erstellen - Bitcoin Education": "Új kurzus létrehozása - Bitcoin Oktatás",
    "Neuen Veranstaltungsort erstellen": "Új helyszín létrehozása",
    "Neuer Kurs": "Új kurzus",
    "Neuer Termin": "Új időpont",
    "Neues Event erstellen": "Új esemény létrehozása",
    "Neues Meetup": "Új meetup",
    "Neues Meetup erstellen": "Új meetup létrehozása",
    "New password": "Új jelszó",
    "no location set": "nincs helyszín beállítva",
    "Node ID": "Node ID",
    "Nostr": "Nostr",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel": "Nostr nyilvános kulcs",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel oder Bezeichner": "Nostr nyilvános kulcs vagy azonosító",
    "Not Found": "Nem található",
    "Nächster Termin": "Következő időpont",
    "of": "a",
    "Offizielle Webseite oder Landingpage": "Hivatalos weboldal vagy landing oldal",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Miután a fiókját törölték, az összes erőforrást és adatát véglegesen töröljük. Kérjük, erősítse meg, hogy tartósan törölje a fiókját.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "A fiók törlése után az összes erőforrás és adat véglegesen törlődik. Kérjük, adja meg jelszavát annak megerősítéséhez, hogy véglegesen törölni kívánja fiókját.",
    "or you can": "vagy te is lehet",
    "or, enter the code manually": "Vagy manuálisan írja be a kódot",
    "Or, return to": "Vagy térjen vissza",
    "Ort": "Helyszín",
    "Ort erstellen": "Helyszín létrehozása",
    "Ort hinzufügen": "Helyszín hozzáadása",
    "Orte/Gebiete": "Helyek/Területek",
    "Page Expired": "Lejárt oldal",
    "Pagination Navigation": "Oldalszámozás Navigáció",
    "Passe das Erscheinungsbild deines Bitcoin Meetup Profils an.": "Szabd testre Bitcoin meetup profilod megjelenését.",
    "Password": "Jelszó",
    "Passwort ändern - Bitcoin Meetups": "Jelszó módosítása - Bitcoin Meetupok",
    "Payment Required": "fizetés szükséges",
    "PayNym": "PayNym",
    "PayNym für Bitcoin-Zahlungen": "PayNym Bitcoin fizetésekhez",
    "Persönliche Webseite oder Portfolio": "Személyes weboldal vagy portfólió",
    "Platform": "Platform",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Kérjük kattintson az alábbi gombra az e-mail címe megerősítéséhez.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Kérjük, erősítse meg a fiókjához való hozzáférést az egyik vészhelyzeti helyreállítási kód megadásával.",
    "Please enter your new password below": "Kérjük, írja be az alábbiakban új jelszavát",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Kérjük, ellenőrizze e -mail címét, ha rákattint a linkre, amelyet csak e -mailben küldünk neked.",
    "Population": "Népesség",
    "Population Date": "Népesség dátuma",
    "Profil bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Profil szerkesztése - Bitcoin Meetupok",
    "Profile": "Profil",
    "Recovery Code": "Helyreállítási kód",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "A helyreállítási kódok lehetővé teszik a hozzáférést, ha elveszítik a 2FA -eszközt. Tárolja őket egy biztonságos jelszókezelőben.",
    "Regards,": "Üdvözlettel,",
    "Regenerate Codes": "A kódok regenerálása",
    "Register": "Regisztráció",
    "Remember me": "Emlékezz rám",
    "Repository": "Tároló",
    "Resend verification email": "Helyezze vissza az ellenőrzési e -mailt",
    "Reset password": "A jelszó visszaállítása",
    "Reset Password": "Jelszó helyreállítás",
    "Reset Password Notification": "Jelszó helyreállítás emlékeztető",
    "results": "eredmények",
    "Save": "Mentés",
    "Saved.": "Elmentve.",
    "Search": "Keresés",
    "Search cities...": "Városok keresése...",
    "Search venues...": "Helyszínek keresése...",
    "Select a city": "Válassz várost",
    "Select a country": "Válassz országot",
    "Server Error": "Szerver hiba",
    "Service Unavailable": "Szolgáltatás nem elérhető",
    "Settings": "Beállítások",
    "Showing": "Bemutató",
    "Sign up": "Feliratkozás",
    "Signal": "Signal",
    "Signal Kontakt- oder Gruppeninformationen": "Signal kapcsolat vagy csoportinformációk",
    "Simplex": "Simplex",
    "SimpleX": "SimpleX",
    "SimpleX Chat Kontaktinformationen": "SimpleX Chat kapcsolati információk",
    "Soll dieses Meetup auf der Karte angezeigt werden?": "Megjelenjen ez a meetup a térképen?",
    "Sprache wechseln": "Nyelv váltása",
    "Sprache wählen": "Nyelv választása",
    "Spracheinstellungen": "Nyelvi beállítások",
    "Stadt": "Város",
    "Stadt auswählen": "Város kiválasztása",
    "Stadt bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Város szerkesztése - Bitcoin Meetupok",
    "Stadt erstellen": "Város létrehozása",
    "Stadt hinzufügen": "Város hozzáadása",
    "Stadtname": "Város neve",
    "Standort": "Helyszín",
    "Startdatum": "Kezdő dátum",
    "Starte deine Bitcoin-Reise und entdecke spannende Inhalte rund um Bitcoin und Blockchain.": "Kezdd el Bitcoin utazásodat és fedezz fel izgalmas tartalmakat a Bitcoinról és a blockchainről.",
    "Startzeit": "Kezdési idő",
    "Status": "Státusz",
    "Straße": "Utca",
    "Street": "Utca",
    "Städte/Gebiete": "Városok/Területek",
    "Städteübersicht - Bitcoin Meetups": "Városok áttekintése - Bitcoin Meetupok",
    "Success!": "Sikeres!",
    "Suche dein Land...": "Keresd országod...",
    "Suche nach Dozenten...": "Oktatók keresése...",
    "Suche nach Kursen...": "Kurzusok keresése...",
    "Suche nach Meetups...": "Meetupok keresése...",
    "Suche nach Ort...": "Helyszín keresése...",
    "Suche passende Stadt...": "Megfelelő város keresése...",
    "Suche passenden Dozenten...": "Megfelelő oktató keresése...",
    "Suche Zeitzone...": "Időzóna keresése...",
    "System": "Rendszer",
    "System-generierte ID (nur lesbar)": "Rendszer által generált ID (csak olvasható)",
    "Systeminformationen": "Rendszerinformációk",
    "Teilnahme": "Részvétel",
    "Telegram": "Telegram",
    "Telegram Link": "Telegram link",
    "The given data was invalid.": "A megadott adatok érvénytelenek voltak.",
    "The response is not a streamed response.": "A válasz nem streamelt válasz.",
    "The response is not a view.": "A válasz nem nézet.",
    "This action is unauthorized.": "Nincs elég jogosultsága végrehajtani ezt a műveletet.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Ez az alkalmazás biztonságos területe. Mielőtt folytatná, erősítse meg jelszavát.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Ez a jelszó helyreállító hivatkozás :count perc múlva le fog járni.",
    "to": "hogy",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "A két tényezős hitelesítés engedélyezésének befejezéséhez írja be a QR-kódot, vagy írja be a Setup gombot az Authenticator alkalmazásba.",
    "Toggle navigation": "Navigáció be/ki",
    "Too Many Requests": "Túl sok lekérés",
    "Top Länder": "Top országok",
    "Top Meetups": "Top meetupok",
    "Toximalistisches Infotainment für bullische Bitcoiner.": "Toximalista infotainment bullish bitcoinerek számára.",
    "Twitter": "Twitter",
    "Twitter Benutzername": "Twitter felhasználónév",
    "Twitter-Handle ohne @ Symbol": "Twitter handle @ szimbólum nélkül",
    "Two Factor Authentication": "Két tényező hitelesítés",
    "Two-Factor Auth": "Kéttényezős Auth",
    "Two-Factor Authentication Enabled": "A két tényezős hitelesítés engedélyezve",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "A két tényezős hitelesítés már engedélyezve van. Vizsgálja meg a QR -kódot, vagy írja be a Setup gombot az Authenticator alkalmazásba.",
    "Uhrzeit": "Időpont",
    "Um wie viel Uhr beginnt das Event?": "Hány órakor kezdődik az esemény?",
    "Um wie viel Uhr endet das Event?": "Hány órakor ér véget az esemény?",
    "Um wie viel Uhr startet das Event?": "Hány órakor kezdődik az esemény?",
    "Unauthorized": "Jogosulatlan",
    "Unbekannt": "Ismeretlen",
    "Untertitel": "Alcím",
    "Update City": "Város frissítése",
    "Update password": "A jelszó frissítése",
    "Update the appearance settings for your account": "Frissítse a fiókjának megjelenési beállításait",
    "Update Venue": "Helyszín frissítése",
    "Update your account's appearance settings": "Frissítse a fiók megjelenési beállításait",
    "Update your name and email address": "Frissítse a nevét és az e -mail címét",
    "User": "Felhasználó",
    "Venue Information": "Helyszín információk",
    "Venue successfully created!": "Helyszín sikeresen létrehozva!",
    "Venue successfully updated!": "Helyszín sikeresen frissítve!",
    "Venues": "Helyszínek",
    "Veranstaltungsort": "Helyszín",
    "Veranstaltungsort auswählen": "Helyszín kiválasztása",
    "Veranstaltungsort bearbeiten": "Helyszín szerkesztése",
    "Veranstaltungsort hinzufügen": "Helyszín hozzáadása",
    "Veranstaltungsorte": "Helyszínek",
    "Veranstaltungsorte - Übersicht": "Helyszínek - Áttekintés",
    "Verbinde dich mit Bitcoinern in deiner Nähe": "Kapcsolódj bitcoinerekhez a közeledben",
    "Verify Authentication Code": "Ellenőrizze a hitelesítési kódot",
    "Verify Email Address": "E-mail cím megerősítése",
    "Verwalte deine Bitcoin Meetups, Events und Einstellungen in deinem persönlichen Dashboard.": "Kezeld Bitcoin meetupjaidat, eseményeidet és beállításaidat személyes irányítópultodon.",
    "Verwalte die Termine und Details deiner Bitcoin-Bildungsveranstaltungen.": "Kezeld Bitcoin oktatási rendezvényeid időpontjait és részleteit.",
    "Vielleicht": "Talán",
    "View Recovery Codes": "A helyreállítási kódok megtekintése",
    "Vollständiger Name des Dozenten": "Az oktató teljes neve",
    "Wann dieser Dozent erstellt wurde": "Mikor lett ez az oktató létrehozva",
    "Wann dieser Kurs erstellt wurde": "Mikor lett ez a kurzus létrehozva",
    "Wann dieses Meetup erstellt wurde": "Mikor lett ez a meetup létrehozva",
    "Webseite": "Weboldal",
    "Website": "Weboldal",
    "weitere Termine": "további időpontok",
    "Welt-Karte": "Világtérkép",
    "Werde Bitcoin-Dozent und teile dein Expertenwissen mit der Community.": "Válj Bitcoin oktatóvá és oszd meg szakértői tudásodat a közösséggel.",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "Ha engedélyezi a két tényezős hitelesítést, a bejelentkezés során a rendszer kéri a biztonságos PIN-kódot. Ez a PIN-kód a telefonján a TOTP által támogatott alkalmazásból származhat.",
    "Whoops!": "Hoppá!",
    "Willkommen": "Üdvözlünk",
    "Willkommen bei Bitcoin Meetups": "Üdvözlünk a Bitcoin Meetupoknál",
    "Willkommen zurück": "Üdv újra",
    "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "A két tényezős hitelesítés engedélyezésével a bejelentkezés során biztonságos, véletlenszerű csapot kér, amelyet a telefonján a TOTP által támogatott alkalmazásból lehet letölteni.",
    "Wo findet das Event statt?": "Hol lesz az esemény?",
    "Wähle dein Land...": "Válaszd ki országod...",
    "Wähle deine Sprache aus...": "Válaszd ki nyelvedet...",
    "Wähle deine Zeitzone aus...": "Válaszd ki időzónádat...",
    "Wähle deine Zeitzone...": "Válaszd ki időzónádat...",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Azért kapja ezt az üzenetet, mert a fiókjára jelszó helyreállítási kérés érkezett.",
    "Your email address is unverified.": "Az Ön e-mail címe nincs ellenőrizve.",
    "z.B. Berlin": "pl. Budapest",
    "z.B. Bitcoin Zentrum München": "pl. Bitcoin Központ Budapest",
    "z.B. Café Mustermann, Hauptstr. 1": "pl. Mintakávézó, Fő utca 1",
    "z.B. Hauptstraße 1": "pl. Fő utca 1",
    "Zahlungsinformationen": "Fizetési információk",
    "Zeitzone": "Időzóna",
    "Zeitzone erfolgreich aktualisiert": "Időzóna sikeresen frissítve",
    "Zoom = STRG+Scroll": "Nagyítás = CTRL+Scroll",
    "Zurück zum Meetup": "Vissza a meetuphoz",
    "Zusagen": "Részvétel",
    "Zusätzliche Informationen": "További információk",
    "Ändere dein Passwort für mehr Sicherheit deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Változtasd meg jelszavadat Bitcoin meetup fiókod nagyobb biztonsága érdekében.",
    "Öffnen/RSVP": "Megnyitás/RSVP",
    "Über den Dozenten": "Az oktatóról",
    "Über den Kurs": "A kurzusról",
    "Über uns": "Rólunk",
    "Login with lightning ⚡": "Bejelentkezés lightning-gal ⚡"
}