einundzwanzig-app/lang/pl.json

{
    "(and :count more error)": "(i jeszcze :count błąd)",
    "(and :count more errors)": "(i jeszcze :count błąd)|(i jeszcze :count błędy)|(i jeszcze :count błędów)",
    "2FA Recovery Codes": "2FA Recovery Codes",
    ":count Events erfolgreich erstellt!": ":count wydarzeń zostało pomyślnie utworzonych!",
    "A decryption key is required.": "Wymagany jest klucz deszyfrujący.",
    "A new verification link has been sent to the email address you provided during registration.": "Nowy link weryfikacyjny został wysłany na adres e-mail podany podczas rejestracji.",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "Nowy link weryfikacyjny został wysłany na Twój adres e-mail.",
    "A reset link will be sent if the account exists.": "Jeśli konto istnieje, zostanie wysłany link resetujący hasło.",
    "Abbrechen": "Anuluj",
    "Absagen": "Odwołaj",
    "Actions": "Akcje",
    "Aktionen": "Akcje",
    "Aktiv": "Aktywny",
    "Aktiviere diese Option, um mehrere Events mit regelmäßigen Abständen zu erstellen": "Włącz tę opcję, aby utworzyć wiele wydarzeń w regularnych odstępach czasu",
    "Aktivitäten": "Aktywności",
    "Aktualisiere dein Profil als Bitcoin-Dozent und deine Kursangebote.": "Zaktualizuj swój profil jako wykładowca Bitcoina i swoją ofertę kursów.",
    "Aktualisiere deine persönlichen Informationen und Profileinstellungen.": "Zaktualizuj swoje dane osobowe i ustawienia profilu.",
    "Aktualisiere die Details eines Bitcoin Meetup Veranstaltungsortes.": "Zaktualizuj szczegóły miejsca spotkań Bitcoin Meetup.",
    "Aktualisiere die Details und Informationen deines Bitcoin Meetups.": "Zaktualizuj szczegóły i informacje o Twoim Bitcoin Meetupie.",
    "Aktualisiere die Informationen für Bitcoin Meetup Standorte in deiner Stadt.": "Zaktualizuj informacje o lokalizacjach Bitcoin Meetup w Twoim mieście.",
    "Aktualisiere die Inhalte und Informationen deines Bitcoin-Bildungskurses.": "Zaktualizuj treść i informacje o Twoim kursie edukacyjnym Bitcoin.",
    "Aktualisiert am": "Zaktualizowano",
    "All rights reserved.": "Wszelkie prawa zastrzeżone.",
    "Alle Informationen zum ausgewählten Bitcoin Meetup Event.": "Wszystkie informacje o wybranym wydarzeniu Bitcoin Meetup.",
    "Alle Meetups": "Wszystkie meetupy",
    "Alle Meetups anzeigen": "Pokaż wszystkie meetupy",
    "Already have an account?": "Masz już konto?",
    "An welchem Tag beginnt das Event?": "W którym dniu rozpoczyna się wydarzenie?",
    "An welchem Tag endet das Event?": "W którym dniu kończy się wydarzenie?",
    "An welchem Tag findet das Event statt?": "W którym dniu odbywa się wydarzenie?",
    "Anmeldungen": "Rejestracje",
    "App": "Aplikacja",
    "Appearance": "Wygląd",
    "Are you sure you want to delete your account?": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto?",
    "Auf Karte sichtbar": "Widoczne na mapie",
    "aus deinen Meetups entfernen?": "usunąć z Twoich meetupów?",
    "Ausführliche Beschreibung des Kurses": "Szczegółowy opis kursu",
    "Ausführliche Beschreibung und Biografie": "Szczegółowy opis i biografia",
    "Authentication Code": "Authentication Code",
    "Back": "Back",
    "Basic Information": "Podstawowe informacje",
    "Bearbeiten": "Edytuj",
    "Beschreibe das Event...": "Opisz wydarzenie...",
    "Beschreibung": "Opis",
    "Bist du sicher, dass die Einstellungen korrekt sind?": "Czy jesteś pewien, że ustawienia są prawidłowe?",
    "Bist du sicher, dass du dieses Event löschen möchtest?": "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?",
    "Bitcoin - Rabbit Hole": "Bitcoin - Królicza Nora",
    "Bitcoin Bildung & Kurse": "Bitcoin Edukacja & Kursy",
    "Bitcoin Dozenten - Übersicht": "Bitcoin Wykładowcy - Przegląd",
    "Bitcoin Event Details": "Szczegóły wydarzenia Bitcoin",
    "Bitcoin Kurse - Übersicht": "Bitcoin Kursy - Przegląd",
    "Bitcoin Meetup Events verwalten": "Zarządzaj wydarzeniami Bitcoin Meetup",
    "Bitcoin Meetups": "Bitcoin Meetupy",
    "Bitcoin Meetups - Alle Events": "Bitcoin Meetupy - Wszystkie wydarzenia",
    "Bitcoin Meetups - Community Events": "Bitcoin Meetupy - Wydarzenia społecznościowe",
    "Bitcoin Meetups Karte": "Mapa Bitcoin Meetupów",
    "BooksForPlebs": "BooksForPlebs",
    "Breitengrad": "Szerokość geograficzna",
    "Cancel": "Anuluj",
    "Cities": "Miasta",
    "City": "Miasto",
    "City successfully created!": "Miasto zostało pomyślnie utworzone!",
    "City successfully updated!": "Miasto zostało pomyślnie zaktualizowane!",
    "Click here to re-send the verification email.": "Kliknij tutaj, aby ponownie wysłać e-mail weryfikacyjny.",
    "Click to connect": "Kliknij, aby połączyć",
    "Close": "Close",
    "Confirm": "Potwierdź",
    "Confirm password": "Potwierdź hasło",
    "Confirm Password": "Potwierdź hasło",
    "Continue": "Continue",
    "Coordinates": "Współrzędne",
    "Copied into clipboard": "Skopiowano do schowka",
    "Copy": "Kopiuj",
    "Country": "Kraj",
    "Create account": "Utwórz konto",
    "Create an account": "Utwórz konto",
    "Create City": "Utwórz miasto",
    "Create Venue": "Utwórz miejsce",
    "Created By": "Utworzone przez",
    "Current password": "Obecne hasło",
    "Dark": "Ciemny",
    "Dashboard": "Panel",
    "Dashboard - Bitcoin Meetups": "Panel - Bitcoin Meetupy",
    "Datum": "Data",
    "Datum des ersten Termins": "Data pierwszego terminu",
    "Datum des letzten Termins": "Data ostatniego terminu",
    "Dein Name": "Twoje imię",
    "Delete account": "Usuń konto",
    "Delete your account and all of its resources": "Usuń swoje konto i wszystkie powiązane z nim zasoby",
    "Demographics": "Demografia",
    "Der Anzeigename für diesen Kurs": "Nazwa wyświetlana dla tego kursu",
    "Der Anzeigename für dieses Meetup": "Nazwa wyświetlana dla tego meetupu",
    "Der Dozent, der diesen Kurs leitet": "Wykładowca prowadzący ten kurs",
    "Details": "Szczegóły",
    "Details über das Event": "Szczegóły wydarzenia",
    "Details/Anmelden": "Szczegóły/Zarejestruj się",
    "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.": "Czas zakończenia musi być późniejszy niż czas rozpoczęcia.",
    "Die nächstgrößte Stadt oder Ort": "Najbliższe większe miasto lub miejscowość",
    "Dies ist ein großartiger Überblick über die Bitcoin-Kaninchenhöhle mit Zugängen zu Bereichen, die Bitcoin umfasst. Jedes Thema hat seine eigene Kaninchenhöhle, die durch Infografiken auf einfache und verständliche Weise visualisiert wird, mit QR-Codes, die zu erklärenden Videos und Artikeln führen. Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungsreise!": "To świetny przegląd króliczej nory Bitcoina z dostępem do obszarów obejmujących Bitcoin. Każdy temat ma swoją własną króliczą norę, która jest wizualizowana w prosty i zrozumiały sposób za pomocą infografik, z kodami QR prowadzącymi do filmów i artykułów wyjaśniających. Miłej podróży odkrywczej!",
    "Disable 2FA": "Disable 2FA",
    "Disabled": "Disabled",
    "Diverses": "Różne",
    "Documentation": "Dokumentacja",
    "Don't have an account?": "Nie masz konta?",
    "Dozent": "Wykładowca",
    "Dozent aktualisieren": "Zaktualizuj wykładowcę",
    "Dozent auswählen": "Wybierz wykładowcę",
    "Dozent bearbeiten": "Edytuj wykładowcę",
    "Dozent erfolgreich aktualisiert!": "Wykładowca został pomyślnie zaktualizowany!",
    "Dozent erfolgreich erstellt!": "Wykładowca został pomyślnie utworzony!",
    "Dozent werden - Bitcoin Education": "Zostań wykładowcą - Bitcoin Edukacja",
    "Dozenten": "Wykładowcy",
    "Dozenten anlegen": "Utwórz wykładowcę",
    "Dozenten erstellen": "Utwórz wykładowcę",
    "Dozentenprofil bearbeiten": "Edytuj profil wykładowcy",
    "Du bist dabei, mehrere Events zu erstellen.": "Zamierzasz utworzyć wiele wydarzeń.",
    "Du bist nicht eingloggt und musst deshalb den Namen selbst eintippen.": "Nie jesteś zalogowany, dlatego musisz sam wpisać nazwę.",
    "Du kannst es jederzeit wieder hinzufügen.": "Możesz dodać to ponownie w dowolnym momencie.",
    "Durchsuche alle Städte mit aktiven Bitcoin Meetups und finde Events in deiner Nähe.": "Przeglądaj wszystkie miasta z aktywnymi Bitcoin Meetupami i znajdź wydarzenia w Twojej okolicy.",
    "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate Codes above.": "Each recovery code can be used once to access your account and will be removed after use. If you need more, click Regenerate Codes above.",
    "Edit": "Edytuj",
    "Edit City": "Edytuj miasto",
    "Edit Venue": "Edytuj miejsce",
    "Einführung": "Wprowadzenie",
    "Einundzwanzig Portal": "Portal Dwadzieścia Jeden",
    "Email": "E-mail",
    "Email Address": "Adres e-mail",
    "Email address": "Adres e-mail",
    "Email password reset link": "Wyślij link resetujący hasło",
    "Enable 2FA": "Enable 2FA",
    "Enable Two-Factor Authentication": "Enable Two-Factor Authentication",
    "Enabled": "Enabled",
    "Encrypted environment file already exists.": "Zaszyfrowany plik konfiguracji środowiska już istnieje.",
    "Encrypted environment file not found.": "Nie znaleziono zaszyfrowanego pliku konfiguracji środowiska.",
    "Enddatum": "Data zakończenia",
    "Endzeit": "Czas zakończenia",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure": "Upewnij się, że Twoje konto korzysta z długiego, losowego hasła dla większego bezpieczeństwa.",
    "Entdecke Bitcoin Community Events und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Odkryj wydarzenia społeczności Bitcoin i nawiąż kontakt z osobami o podobnych poglądach.",
    "Entdecke die Bitcoin Community in deiner Nähe. Finde lokale Meetups und vernetze dich mit Gleichgesinnten.": "Odkryj społeczność Bitcoin w Twojej okolicy. Znajdź lokalne meetupy i nawiąż kontakt z osobami o podobnych poglądach.",
    "Entdecke unsere vielfältigen Bitcoin-Bildungsangebote und Workshops.": "Odkryj nasze różnorodne oferty edukacyjne i warsztaty Bitcoin.",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app.": "Enter the 6-digit code from your authenticator app.",
    "Enter the authentication code provided by your authenticator application.": "Enter the authentication code provided by your authenticator application.",
    "Enter your details below to create your account": "Wprowadź swoje dane poniżej, aby utworzyć konto",
    "Enter your email and password below to log in": "Wprowadź swój adres e-mail i hasło poniżej, aby się zalogować",
    "Enter your email to receive a password reset link": "Wprowadź swój adres e-mail, aby otrzymać link do resetowania hasła",
    "Entfernen": "Usuń",
    "Environment file already exists.": "Plik konfiguracji środowiska już istnieje.",
    "Environment file not found.": "Nie znaleziono pliku konfiguracji środowiska.",
    "errors": "błędy",
    "Erscheinungsbild - Einstellungen": "Wygląd - Ustawienia",
    "Erstelle einen neuen Bitcoin-Bildungskurs und teile dein Wissen mit der Community.": "Utwórz nowy kurs edukacyjny Bitcoin i podziel się swoją wiedzą ze społecznością.",
    "Erstelle und bearbeite Bitcoin Meetup Events für deine Community.": "Twórz i edytuj wydarzenia Bitcoin Meetup dla swojej społeczności.",
    "Ersteller des Dozenten": "Twórca wykładowcy",
    "Ersteller des Kurses": "Twórca kursu",
    "Ersteller des Meetups": "Twórca meetupu",
    "Erstellt am": "Utworzono",
    "Erstellt von": "Utworzone przez",
    "Event aktualisieren": "Zaktualizuj wydarzenie",
    "Event bearbeiten": "Edytuj wydarzenie",
    "Event Details": "Szczegóły wydarzenia",
    "Event erfolgreich aktualisiert!": "Wydarzenie zostało pomyślnie zaktualizowane!",
    "Event erfolgreich erstellt!": "Wydarzenie zostało pomyślnie utworzone!",
    "Event erfolgreich gelöscht!": "Wydarzenie zostało pomyślnie usunięte!",
    "Event erstellen": "Utwórz wydarzenie",
    "Event löschen": "Usuń wydarzenie",
    "Events": "Wydarzenia",
    "Falsch angelegte Termine müssen alle händisch wieder gelöscht werden.": "Błędnie utworzone terminy trzeba będzie usunąć ręcznie.",
    "Finde alle aktuellen Bitcoin Meetups und Events in deiner Region.": "Znajdź wszystkie aktualne Bitcoin Meetupy i wydarzenia w Twoim regionie.",
    "Finde alle Veranstaltungsorte für Bitcoin Meetups und Events.": "Znajdź wszystkie miejsca dla Bitcoin Meetupów i wydarzeń.",
    "Finde Bitcoin Meetups in deiner Nähe mit unserer interaktiven Karte.": "Znajdź Bitcoin Meetupy w Twojej okolicy za pomocą naszej interaktywnej mapy.",
    "Finde deine lokale Community": "Znajdź swoją lokalną społeczność",
    "Follow the Rabbit - Bitcoin Journey": "Podążaj za Królikiem - Podróż Bitcoin",
    "Forbidden": "Zabronione",
    "Forgot password": "Zapomniane hasło",
    "Forgot your password?": "Nie pamiętasz hasła?",
    "Full name": "Full name",
    "Füge eine neue Stadt hinzu, um Bitcoin Meetups in deiner Region zu organisieren.": "Dodaj nowe miasto, aby organizować Bitcoin Meetupy w Twoim regionie.",
    "Füge eine neue Stadt zur Datenbank hinzu.": "Dodaj nowe miasto do bazy danych.",
    "Füge einen neuen Ort für Bitcoin Meetups und Events hinzu.": "Dodaj nowe miejsce dla Bitcoin Meetupów i wydarzeń.",
    "Füge einen neuen Veranstaltungsort zur Datenbank hinzu.": "Dodaj nowe miejsce do bazy danych.",
    "Gemeinschaft": "Społeczność",
    "Gemeinschafts- oder Organisationsname": "Nazwa społeczności lub organizacji",
    "Go to page :page": "Przejdź do strony :page",
    "Grundlegende Informationen": "Podstawowe informacje",
    "Hello!": "Cześć!",
    "Hide Recovery Codes": "Hide Recovery Codes",
    "Ich komme": "Przyjdę",
    "ID": "ID",
    "If you did not create an account, no further action is required.": "Jeśli nie stworzyłeś konta, zignoruj tę wiadomość.",
    "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Jeśli nie chcesz resetować hasła, zignoruj tę wiadomość.",
    "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Jeżeli masz problemy z kliknięciem przycisku \":actionText\", skopiuj i wklej poniższy adres do pasku przeglądarki:",
    "Inaktiv": "Nieaktywny",
    "Informationen zum Löschen deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Informacje o usuwaniu Twojego konta Bitcoin Meetup.",
    "Intervall": "Interwał",
    "Invalid filename.": "Nieprawidłowa nazwa pliku.",
    "Invalid JSON was returned from the route.": "Routing zwrócił nieprawidłowy kod JSON.",
    "Ist dieser Dozent aktiv?": "Czy ten wykładowca jest aktywny?",
    "Jetzt erstellen": "Utwórz teraz",
    "Kalender-Stream-URL kopieren": "Kopiuj URL strumienia kalendarza",
    "Karte": "Mapa",
    "Kartenansicht öffnen": "Otwórz widok mapy",
    "Keine": "Brak",
    "Keine Aktivitäten": "Brak aktywności",
    "Keine bevorstehenden Termine": "Brak nadchodzących terminów",
    "Keine Daten verfügbar": "Brak dostępnych danych",
    "Keine Meetups zugeordnet": "Brak przypisanych meetupów",
    "Kommende Veranstaltungen": "Nadchodzące wydarzenia",
    "Kontakt & Links": "Kontakt & Linki",
    "Konto löschen - Bitcoin Meetups": "Usuń konto - Bitcoin Meetupy",
    "Kurs aktualisieren": "Zaktualizuj kurs",
    "Kurs bearbeiten": "Edytuj kurs",
    "Kurs bearbeiten - Bitcoin Education": "Edytuj kurs - Bitcoin Edukacja",
    "Kurs erfolgreich aktualisiert!": "Kurs został pomyślnie zaktualizowany!",
    "Kurs erfolgreich erstellt!": "Kurs został pomyślnie utworzony!",
    "Kurs erstellen": "Utwórz kurs",
    "Kurse": "Kursy",
    "Kursevents bearbeiten - Bitcoin Education": "Edytuj wydarzenia kursu - Bitcoin Edukacja",
    "Kurze Berufsbezeichnung oder Rolle": "Krótki tytuł zawodowy lub rola",
    "Kurze Beschreibung des Meetups": "Krótki opis meetupu",
    "Kurze Vorstellung (wird auf Kurs-Seiten angezeigt)": "Krótkie wprowadzenie (wyświetlane na stronach kursu)",
    "Land": "Kraj",
    "Land auswählen": "Wybierz kraj",
    "Latitude": "Szerokość geograficzna",
    "Lerne alles über Bitcoin - von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Themen.": "Naucz się wszystkiego o Bitcoinie - od podstaw po zaawansowane tematy.",
    "Lerne unsere erfahrenen Bitcoin-Dozenten und ihre Expertise kennen.": "Poznaj naszych doświadczonych wykładowców Bitcoin i ich ekspertyzę.",
    "Letzte Änderungszeit": "Ostatnia aktualizacja",
    "Light": "Jasny",
    "Lightning Adresse": "Adres Lightning",
    "Lightning Node ID": "ID węzła Lightning",
    "Lightning-Adresse für Zahlungen": "Adres Lightning do płatności",
    "Link": "Link",
    "Link zu weiteren Informationen": "Link do więcej informacji",
    "Link zu weiteren Informationen oder zur Anmeldung": "Link do więcej informacji lub rejestracji",
    "Link zur Telegram-Gruppe oder zum Kanal": "Link do grupy lub kanału Telegram",
    "Links": "Linki",
    "Links & Soziale Medien": "Linki & Media społecznościowe",
    "LNURL": "LNURL",
    "LNURL für Lightning-Zahlungen": "LNURL do płatności Lightning",
    "Location": "Lokalizacja",
    "log in": "zaloguj się",
    "Log in": "Zaloguj się",
    "Log in mit Nostr": "Zaloguj się przez Nostr",
    "Log in to your account": "Zaloguj się na swoje konto",
    "Log Out": "Wyloguj się",
    "Log out": "Wyloguj",
    "Logge dich ein, um auf dein Bitcoin Meetup Konto zuzugreifen und an der Community teilzunehmen.": "Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do swojego konta Bitcoin Meetup i dołączyć do społeczności.",
    "Login": "Logowanie",
    "Login - Bitcoin Meetups": "Logowanie - Bitcoin Meetupy",
    "login using a recovery code": "login using a recovery code",
    "login using an authentication code": "login using an authentication code",
    "Login with lightning ⚡": "Zaloguj się przez Lightning ⚡",
    "Logout": "Wyloguj",
    "Lokale Buchausleihe für Bitcoin-Meetups.": "Lokalna wypożyczalnia książek dla Bitcoin Meetupów.",
    "Longitude": "Długość geograficzna",
    "Länder mit den meisten Usern": "Kraje z największą liczbą użytkowników",
    "Längengrad": "Długość geograficzna",
    "Manage your profile and account settings": "Zarządzaj swoim profilem i ustawieniami konta",
    "Manage your two-factor authentication settings": "Manage your two-factor authentication settings",
    "Matrix": "Matrix",
    "Matrix Gruppe": "Grupa Matrix",
    "Matrix-Raum Bezeichner oder Link": "Identyfikator pokoju Matrix lub link",
    "Meetup aktualisieren": "Zaktualizuj meetup",
    "Meetup bearbeiten": "Edytuj meetup",
    "Meetup bearbeiten - Bitcoin Events": "Edytuj meetup - Bitcoin Wydarzenia",
    "Meetup entfernen?": "Usunąć meetup?",
    "Meetup erfolgreich aktualisiert!": "Meetup został pomyślnie zaktualizowany!",
    "Meetup erfolgreich erstellt!": "Meetup został pomyślnie utworzony!",
    "Meetup erstellen": "Utwórz meetup",
    "Meetup hinzufügen...": "Dodaj meetup...",
    "Meetup suchen...": "Szukaj meetupu...",
    "Meetups": "Meetupy",
    "Meetups mit den meisten Usern": "Meetupy z największą liczbą użytkowników",
    "Mehr Informationen": "Więcej informacji",
    "Meine Meetups": "Moje meetupy",
    "Meine nächsten Meetup Termine": "Moje następne terminy meetupów",
    "Monatlich": "Miesięcznie",
    "Möchtest du": "Czy chcesz",
    "Name": "Imię i nazwisko",
    "Name eingeben": "Wprowadź nazwę",
    "Neue Meetups und Termine": "Nowe meetupy i terminy",
    "Neue Stadt hinzufügen - Bitcoin Meetups": "Dodaj nowe miasto - Bitcoin Meetupy",
    "Neuen Dozenten erstellen": "Utwórz nowego wykładowcę",
    "Neuen Kurs erstellen": "Utwórz nowy kurs",
    "Neuen Kurs erstellen - Bitcoin Education": "Utwórz nowy kurs - Bitcoin Edukacja",
    "Neuen Veranstaltungsort erstellen": "Utwórz nowe miejsce",
    "Neuer Kurs": "Nowy kurs",
    "Neuer Termin": "Nowy termin",
    "Neues Event erstellen": "Utwórz nowe wydarzenie",
    "Neues Meetup": "Nowy meetup",
    "Neues Meetup erstellen": "Utwórz nowy meetup",
    "New password": "Nowe hasło",
    "no location set": "nie ustawiono lokalizacji",
    "Node ID": "ID węzła",
    "Nostr": "Nostr",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel": "Klucz publiczny Nostr",
    "Nostr öffentlicher Schlüssel oder Bezeichner": "Klucz publiczny Nostr lub identyfikator",
    "Not Found": "Nie Znaleziono",
    "Nächster Termin": "Następny termin",
    "of": "z",
    "Offizielle Webseite oder Landingpage": "Oficjalna strona internetowa lub strona docelowa",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will also be permanently deleted. Please confirm you would like to permanently delete your account.": "Po usunięciu konta wszystkie jego zasoby i dane zostaną trwale usunięte. Potwierdź, że chcesz trwale usunąć swoje konto.",
    "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Po usunięciu konta wszystkie jego zasoby i dane zostaną trwale usunięte. Wprowadź hasło, aby potwierdzić trwałe usunięcie konta.",
    "or you can": "or you can",
    "or, enter the code manually": "or, enter the code manually",
    "Or, return to": "Lub wróć do",
    "Ort": "Miejsce",
    "Ort erstellen": "Utwórz miejsce",
    "Ort hinzufügen": "Dodaj miejsce",
    "Orte/Gebiete": "Miejsca/Obszary",
    "Page Expired": "Strona Wygasła",
    "Pagination Navigation": "Nawigacja Stron",
    "Passe das Erscheinungsbild deines Bitcoin Meetup Profils an.": "Dostosuj wygląd swojego profilu Bitcoin Meetup.",
    "Password": "Hasło",
    "Passwort ändern - Bitcoin Meetups": "Zmień hasło - Bitcoin Meetupy",
    "Payment Required": "Płatność Wymagana",
    "PayNym": "PayNym",
    "PayNym für Bitcoin-Zahlungen": "PayNym do płatności Bitcoin",
    "Persönliche Webseite oder Portfolio": "Osobista strona internetowa lub portfolio",
    "Platform": "Platforma",
    "Please click the button below to verify your email address.": "Kliknij poniższy przycisk aby zweryfikować swój adres e-mail.",
    "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.",
    "Please enter your new password below": "Wprowadź swoje nowe hasło poniżej",
    "Please verify your email address by clicking on the link we just emailed to you.": "Proszę zweryfikować swój adres e-mail, klikając w link, który właśnie wysłaliśmy na Twoją skrzynkę.",
    "Population": "Populacja",
    "Population Date": "Data populacji",
    "Profil bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Edytuj profil - Bitcoin Meetupy",
    "Profile": "Profil",
    "Recovery Code": "Recovery Code",
    "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.": "Recovery codes let you regain access if you lose your 2FA device. Store them in a secure password manager.",
    "Regards,": "Z poważaniem,",
    "Regenerate Codes": "Regenerate Codes",
    "Register": "Zarejestruj się",
    "Remember me": "Zapamiętaj mnie",
    "Repository": "Repozytorium",
    "Resend verification email": "Wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny",
    "Reset password": "Zresetuj hasło",
    "Reset Password": "Zresetuj Hasło",
    "Reset Password Notification": "Powiadomienie o Zresetowaniu Hasła",
    "results": "wyników",
    "Save": "Zapisz",
    "Saved.": "Zapisano.",
    "Search": "Szukaj",
    "Search cities...": "Szukaj miast...",
    "Search venues...": "Szukaj miejsc...",
    "Select a city": "Wybierz miasto",
    "Select a country": "Wybierz kraj",
    "Serientermine erstellen": "Utwórz terminy cykliczne",
    "Serientermine erstellen?": "Utworzyć terminy cykliczne?",
    "Server Error": "Błąd Serwera",
    "Service Unavailable": "Serwis Niedostępny",
    "Settings": "Ustawienia",
    "Showing": "Wyświetlanie",
    "Sign up": "Zarejestruj się",
    "Signal": "Signal",
    "Signal Kontakt- oder Gruppeninformationen": "Informacje kontaktowe lub grupowe Signal",
    "Simplex": "Simplex",
    "SimpleX": "SimpleX",
    "SimpleX Chat Kontaktinformationen": "Informacje kontaktowe SimpleX Chat",
    "Soll dieses Meetup auf der Karte angezeigt werden?": "Czy ten meetup ma być wyświetlany na mapie?",
    "Sprache wechseln": "Zmień język",
    "Sprache wählen": "Wybierz język",
    "Stadt": "Miasto",
    "Stadt auswählen": "Wybierz miasto",
    "Stadt bearbeiten - Bitcoin Meetups": "Edytuj miasto - Bitcoin Meetupy",
    "Stadt erstellen": "Utwórz miasto",
    "Stadt hinzufügen": "Dodaj miasto",
    "Stadtname": "Nazwa miasta",
    "Standort": "Lokalizacja",
    "Startdatum": "Data rozpoczęcia",
    "Starte deine Bitcoin-Reise und entdecke spannende Inhalte rund um Bitcoin und Blockchain.": "Rozpocznij swoją przygodę z Bitcoinem i odkryj fascynujące treści związane z Bitcoinem i blockchainem.",
    "Startzeit": "Czas rozpoczęcia",
    "Status": "Status",
    "Straße": "Ulica",
    "Street": "Ulica",
    "Städte/Gebiete": "Miasta/Regiony",
    "Städteübersicht - Bitcoin Meetups": "Przegląd miast - Bitcoin Meetupy",
    "Success!": "Sukces!",
    "Suche dein Land...": "Szukaj swojego kraju...",
    "Suche nach Dozenten...": "Szukaj wykładowców...",
    "Suche nach Kursen...": "Szukaj kursów...",
    "Suche nach Meetups...": "Szukaj meetupów...",
    "Suche nach Ort...": "Szukaj miejsca...",
    "Suche passende Stadt...": "Szukaj pasującego miasta...",
    "Suche passenden Dozenten...": "Szukaj pasującego wykładowcy...",
    "Suche Zeitzone...": "Szukaj strefy czasowej...",
    "System": "System",
    "System-generierte ID (nur lesbar)": "ID wygenerowane przez system (tylko do odczytu)",
    "Systeminformationen": "Informacje systemowe",
    "Teilnahme": "Uczestnictwo",
    "Telegram": "Telegram",
    "Telegram Link": "Link do Telegram",
    "The given data was invalid.": "Podane dane były nieprawidłowe.",
    "The response is not a streamed response.": "Odpowiedź nie jest odpowiedzią przesyłaną strumieniowo.",
    "The response is not a view.": "Odpowiedź nie jest widokiem.",
    "This action is unauthorized.": "To działanie jest niedozwolone.",
    "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "To jest bezpieczna strefa aplikacji. Potwierdź swoje hasło przed kontynuowaniem.",
    "This password reset link will expire in :count minutes.": "Link do resetowania hasła wygaśnie za :count minut.",
    "to": "do",
    "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "To finish enabling two-factor authentication, scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.",
    "Toggle navigation": "Przełącz nawigację",
    "Too Many Requests": "Zbyt Dużo Zapytań",
    "Top Länder": "Top kraje",
    "Top Meetups": "Top meetupy",
    "Toximalistisches Infotainment für bullische Bitcoiner.": "Toksymalistyczny infotainment dla byczych Bitcoinerów.",
    "Twitter": "Twitter",
    "Twitter Benutzername": "Nazwa użytkownika Twitter",
    "Twitter-Handle ohne @ Symbol": "Nazwa na Twitterze bez symbolu @",
    "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication",
    "Two-Factor Auth": "Two-Factor Auth",
    "Two-Factor Authentication Enabled": "Two-Factor Authentication Enabled",
    "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.": "Two-factor authentication is now enabled. Scan the QR code or enter the setup key in your authenticator app.",
    "Uhr": "godz.",
    "Uhrzeit": "Godzina",
    "Um wie viel Uhr beginnt das Event?": "O której godzinie rozpoczyna się wydarzenie?",
    "Um wie viel Uhr endet das Event?": "O której godzinie kończy się wydarzenie?",
    "Um wie viel Uhr startet das Event?": "O której godzinie rozpoczyna się wydarzenie?",
    "Unauthorized": "Nieautoryzowany Dostęp",
    "Unbekannt": "Nieznane",
    "Untertitel": "Podtytuł",
    "Update City": "Zaktualizuj miasto",
    "Update password": "Zaktualizuj hasło",
    "Update the appearance settings for your account": "Zaktualizuj ustawienia wyglądu swojego konta",
    "Update Venue": "Zaktualizuj miejsce",
    "Update your account's appearance settings": "Zaktualizuj ustawienia wyglądu swojego konta",
    "Update your name and email address": "Zaktualizuj swoje imię i adres e-mail",
    "User": "Użytkownicy",
    "Venue Information": "Informacje o miejscu",
    "Venue successfully created!": "Miejsce zostało pomyślnie utworzone!",
    "Venue successfully updated!": "Miejsce zostało pomyślnie zaktualizowane!",
    "Venues": "Miejsca",
    "Veranstaltungsort": "Miejsce wydarzenia",
    "Veranstaltungsort auswählen": "Wybierz miejsce wydarzenia",
    "Veranstaltungsort bearbeiten": "Edytuj miejsce wydarzenia",
    "Veranstaltungsort hinzufügen": "Dodaj miejsce wydarzenia",
    "Veranstaltungsorte": "Miejsca wydarzeń",
    "Veranstaltungsorte - Übersicht": "Miejsca wydarzeń - Przegląd",
    "Verbinde dich mit Bitcoinern in deiner Nähe": "Połącz się z Bitcoinerami w Twojej okolicy",
    "Verify Authentication Code": "Verify Authentication Code",
    "Verify Email Address": "Zweryfikuj Adres E-mail",
    "Verwalte deine Bitcoin Meetups, Events und Einstellungen in deinem persönlichen Dashboard.": "Zarządzaj swoimi Bitcoin Meetupami, wydarzeniami i ustawieniami w swoim osobistym panelu.",
    "Verwalte die Termine und Details deiner Bitcoin-Bildungsveranstaltungen.": "Zarządzaj terminami i szczegółami swoich wydarzeń edukacyjnych Bitcoin.",
    "Vielleicht": "Może",
    "View Recovery Codes": "View Recovery Codes",
    "Vollständiger Name des Dozenten": "Pełne imię i nazwisko wykładowcy",
    "Vorschau auf 100 Termine begrenzt. Es werden möglicherweise mehr Termine erstellt.": "Podgląd ograniczony do 100 terminów. Może zostać utworzonych więcej terminów.",
    "Vorschau der Termine": "Podgląd terminów",
    "Wann dieser Dozent erstellt wurde": "Kiedy ten wykładowca został utworzony",
    "Wann dieser Kurs erstellt wurde": "Kiedy ten kurs został utworzony",
    "Wann dieses Meetup erstellt wurde": "Kiedy ten meetup został utworzony",
    "Webseite": "Strona internetowa",
    "Website": "Strona internetowa",
    "weitere Termine": "więcej terminów",
    "Welt-Karte": "Mapa świata",
    "Werde Bitcoin-Dozent und teile dein Expertenwissen mit der Community.": "Zostań wykładowcą Bitcoin i podziel się swoją wiedzą ekspercką ze społecznością.",
    "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.": "When you enable two-factor authentication, you will be prompted for a secure pin during login. This pin can be retrieved from a TOTP-supported application on your phone.",
    "Whoops!": "Ups!",
    "Wie oft soll das Event wiederholt werden?": "Jak często wydarzenie ma być powtarzane?",
    "Willkommen": "Witaj",
    "Willkommen bei Bitcoin Meetups": "Witaj w Bitcoin Meetups",
    "Willkommen zurück": "Witaj ponownie",
    "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.": "With two-factor authentication enabled, you will be prompted for a secure, random pin during login, which you can retrieve from the TOTP-supported application on your phone.",
    "Wo findet das Event statt?": "Gdzie odbywa się wydarzenie?",
    "Wähle dein Land...": "Wybierz swój kraj...",
    "Wähle deine Zeitzone aus...": "Wybierz swoją strefę czasową...",
    "Wähle deine Zeitzone...": "Wybierz swoją strefę czasową...",
    "Wähle die Stadt aus...": "Wybierz miasto...",
    "Wöchentlich": "Tygodniowo",
    "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Otrzymujesz ten e-mail, ponieważ otrzymaliśmy prośbę o zresetowanie hasła dla Twojego konta.",
    "Your email address is unverified.": "Twój adres e-mail nie został zweryfikowany.",
    "z.B. Berlin": "np. Berlin",
    "z.B. Bitcoin Zentrum München": "np. Bitcoin Centrum Monachium",
    "z.B. Café Mustermann, Hauptstr. 1": "np. Kawiarnia Kowalski, ul. Główna 1",
    "z.B. Hauptstraße 1": "np. Główna 1",
    "Zahlungsinformationen": "Informacje o płatności",
    "Zeitzone": "Strefa czasowa",
    "Zeitzone erfolgreich aktualisiert": "Strefa czasowa pomyślnie zaktualizowana",
    "Zoom = STRG+Scroll": "Zoom = CTRL+Scroll",
    "Zurück zum Meetup": "Powrót do meetupu",
    "Zusagen": "Potwierdzenia",
    "Zusätzliche Informationen": "Dodatkowe informacje",
    "Ändere dein Passwort für mehr Sicherheit deines Bitcoin Meetup Kontos.": "Zmień swoje hasło, aby zwiększyć bezpieczeństwo swojego konta Bitcoin Meetup.",
    "Öffnen/RSVP": "Otwórz/RSVP",
    "Über den Dozenten": "O wykładowcy",
    "Über den Kurs": "O kursie",
    "Über uns": "O nas",
    "Neuen Service erstellen": "Utwórz nową usługę",
    "Füge einen neuen Self-Hosted Service zur Bitcoin Community hinzu.": "Dodaj nową usługę self-hosted do społeczności Bitcoin.",
    "Service bearbeiten": "Edytuj usługę",
    "Aktualisiere die Details deines Self-Hosted Service.": "Zaktualizuj szczegóły swojej usługi self-hosted.",
    "Self-Hosted Services - Übersicht": "Usługi self-hosted - Przegląd",
    "Entdecke Bitcoin Self-Hosted Services und dezentrale Angebote der Community.": "Odkryj usługi self-hosted Bitcoin i zdecentralizowane oferty społeczności.",
    "Service Details": "Szczegóły usługi",
    "Erfahre mehr über diesen Self-Hosted Service aus der Bitcoin Community.": "Dowiedz się więcej o tej usłudze self-hosted ze społeczności Bitcoin.",
    "Mindestens eine URL muss angegeben werden.": "Należy podać co najmniej jeden URL.",
    "Community & Dienste": "Społeczność & Usługi",
    "Self Hosted Services": "Usługi self-hosted",
    "Event löschen?": "Usunąć wydarzenie?",
    "Möchtest du das Event vom": "Czy chcesz usunąć wydarzenie z",
    "wirklich löschen?": "na pewno usunąć?",
    "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.": "Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "Service erfolgreich erstellt!": "Usługa została pomyślnie utworzona!",
    "Service anlegen": "Utwórz usługę",
    "Der Name des Services": "Nazwa usługi",
    "Typ": "Typ",
    "Bitte wählen": "Proszę wybrać",
    "Art des Services": "Rodzaj usługi",
    "Anonym einstellen": "Ustaw anonimowo",
    "Service ohne Autorenangabe einstellen": "Ustaw usługę bez podawania autora",
    "Kurze Beschreibung des Services": "Krótki opis usługi",
    "URLs & Erreichbarkeit": "URLe & Dostępność",
    "URL (Clearnet)": "URL (Clearnet)",
    "Normale Web-URL": "Normalny URL",
    "URL (Onion/Tor)": "URL (Onion/Tor)",
    "Tor Hidden Service URL": "URL ukrytej usługi Tor",
    "URL (I2P)": "URL (I2P)",
    "I2P Adresse": "Adres I2P",
    "URL (pkdns)": "URL (pkdns)",
    "Pkarr DNS Adresse": "Adres Pkarr DNS",
    "Kontaktinformation": "Informacje kontaktowe",
    "Signal: @username, SimpleX: https://..., Email: ...": "Signal: @username, SimpleX: https://..., Email: ...",
    "Beliebige Kontaktinformationen (Signal, SimpleX, Email, etc.)": "Dowolne informacje kontaktowe (Signal, SimpleX, Email, itp.)",
    "Service erstellen": "Utwórz usługę",
    "Service erfolgreich aktualisiert!": "Usługa została pomyślnie zaktualizowana!",
    "Anonym": "Anonimowo",
    "Service ohne Autorenangabe": "Usługa bez autora",
    "Service aktualisieren": "Zaktualizuj usługę",
    "Suche nach Services...": "Szukaj usług...",
    "Filter zurücksetzen": "Resetuj filtry",
    "Anonymous": "Anonimowy",
    "Created at": "Utworzono",
    "Updated at": "Zaktualizowano",
    "Service erfolgreich gelöscht!": "Usługa została pomyślnie usunięta!",
    "Löschen": "Usuń",
    "Kontakt": "Kontakt",
    "Zugriff": "Dostęp",
    "Informationen": "Informacje",
    "Zuletzt aktualisiert": "Ostatnia aktualizacja",
    "Zurück zur Übersicht": "Powrót do przeglądu",
    "Service löschen?": "Usunąć usługę?",
    "Möchten Sie den Service wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.": "Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę? Ta akcja nie może zostać cofnięta.",
    "Mindestens eine URL oder IP muss angegeben werden.": "Należy podać co najmniej jeden URL lub adres IP.",
    "IP Adresse": "Adres IP"
}